主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] Regular Show - S02E13 - This is My Jam


很棒的一集!!

密碼:1166









==============看完影片再看下面==============







整首歌:



歌詞:

[Verse 1]
It's Summertime and you know what that means.
Gonna head down to the beach and do some beachy things.
It's Summertime,it feels just right.
Gonna gather all my friends and we'll party through the night.

[Chorus]
It's Summertime luh-uh-loving. It's loving in the Summertime.
It's Summertime luh-uh-loving. My baby,why can't you be mine?

[Verse 2]
It's Summertime and I just can't wait.
Gonna call you on the phone,gonna take you on a date.
It's Summertime and I hope you like steak.
Gonna take you to a restaurant and eat it off the plate.

[Chorus]
It's Summertime luh-uh-loving. It's loving in the Summertime.
It's Summertime luh-uh-loving. My baby,why can't you be mine?

[Verse 3]
It's Summertime and when dinner's done.
Gonna take you to the club,gonna dance and have some fun.
It's Summertime and when the end is near.
Gonna hold you very close. Whisper "let's get out of here".

[Chorus]
It's Summertime luh-uh-loving. It's loving in the Summertime.
It's Summertime luh-uh-loving. My baby,why can't you be mine?

[Repeat 'Verse 2']

[Chorus 2]
It's Summertime luh-uh-loving. It's loving in the Summertime.
It's Summertime luh-uh-loving. My baby,why can't you be mine?




現在你被洗腦了,科科。媽的我今天翻完這集之後哼了一整天............

10 則留言:

  1. 這一集一直讓我想到 最近很紅的"唸你"..

    回覆刪除
  2. you can't touch music, but music can touch you。太有深度了啦!哈哈哈

    回覆刪除
  3. 看過那麼多集瑞比被打,害我也好想打他一拳看看(邪笑)

    回覆刪除
  4. 龍大 請問This is my jam 是什麼意思

    回覆刪除
  5. 不常講英文的人唱summertime整首不斷氣應該很難吧= =

    回覆刪除
  6. 我聽完芭樂歌都好幾天揮之不去…
    感觸至深==

    回覆刪除
  7. 聽過中文版 令人嘆氣ˊˋ

    回覆刪除