主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站，非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站https://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下，感恩！

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] Regular Show - S02E18 - Do Me a Solid


瑞比之前全部的欠扁行為加起來跟這一集的表現比，都不過是小菜一碟而已......




註：瑞比玩的同音梗是把摩帝凱(Mordecai)念成摩帝哭哭(Morde"cry")。

張貼者： HornyDragon 於 晚上8:42
標籤：

8 則留言:

  1. 江官2011年5月29日 晚上10:05

    註解呢!!

    回覆刪除
  2. HornyDragon2011年5月29日 晚上11:26

    抱歉抱歉，一不小心就忘了XD

    回覆刪除
  3. Along2011年5月30日 下午4:59

    感謝您的翻譯，不但學很"道地"美式語言，也是我每日娛樂之一!偶爾的註解實為貼心，雖不是義務但給我很多方便!謝謝

    回覆刪除
  4. BGs2011年5月30日 晚上10:39

    一開始那個是經典廣告 XD
    Shake Weight
    http://www.youtube.com/watch?v=xbsSeVr5NSI

    回覆刪除
  5. Dean2011年8月3日 晚上7:37

    7.37秒那個不是尷尬的意思嘛?

    回覆刪除
  6. HEYOU2011年9月15日 下午1:42

    Dean很厲害的在7:37說出7.37秒...

    回覆刪除
  7. jason c2011年11月10日 凌晨3:03

    dean好強

    回覆刪除
  8. April2018年12月20日 晚上10:25

    我聽也覺得是尷尬欸~~

    回覆刪除

訂閱： 張貼留言 (Atom)