所以那個店裡擺的吉他就是Skwisgaar丟的?他總不能隨便幹把吉他店裡的吉他就上吧我是說...那把是"神吉他"ㄝ
Toki最後面的補尾刀害我噴笑出來wwwwwwwwwww
Toki 在旁邊偷打超好笑 哈哈哈哈哈哈哈
最後面的吉他SOLO超級讚的啦!!
推後面的吉他Solo!!大大我終於趕完進度了....
最後面怎麼沒有鳥出現了了0.0
Toki真的是個寶耶
看他跟他老爸搬木頭害我以為下一秒獵奇...
Toki實在是太可愛啦XD
天啊Pickle太酷炫啦!!!!!!Toki超可愛的啊還一起被打~我要給主唱一個讚!
關TOKI屁事哈哈哈哈 他還一起偷打謀殺臉哈哈哈哈
我原本以為那只是因為Gibson贊助的置入式行銷梗....
這集竟然沒有人死掉
龍大 我不太了解這裡為甚麼要翻"父權"耶我聽到的是"father expert"(直譯"父親專家")父權"Patriarchy"是社會學性別研究的專有名詞專指以"年長男性為中心的權力運作模式" 講直白一點就是"老男人控制年輕男人、男人控制女人"的權力運作模式用在這裡那個專家好像突然變成"性別專家"惹語境上(對我來說啦)是完全不同的兩回事......好啦 抱歉 我認真了
Toki根本就是在打真人快打啊,還Finish himXD
只有我覺得Skwisgaar穿成伐木工人很帥嗎wwwww
翻譯辛苦。這集近尾的Skwisgaar帥到掉渣啊!!!然後Toki依舊專業賣萌(心)
所以那個店裡擺的吉他就是Skwisgaar丟的?
回覆刪除他總不能隨便幹把吉他店裡的吉他就上吧
我是說...那把是"神吉他"ㄝ
Toki最後面的補尾刀害我噴笑出來wwwwwwwwwww
回覆刪除Toki 在旁邊偷打超好笑 哈哈哈哈哈哈哈
回覆刪除最後面的吉他SOLO超級讚的啦!!
回覆刪除推後面的吉他Solo!!
回覆刪除大大我終於趕完進度了....
最後面怎麼沒有鳥出現了了0.0
回覆刪除Toki真的是個寶耶
回覆刪除看他跟他老爸搬木頭害我以為下一秒獵奇...
回覆刪除Toki實在是太可愛啦XD
回覆刪除天啊Pickle太酷炫啦!!!!!!Toki超可愛的啊還一起被打~我要給主唱一個讚!
回覆刪除關TOKI屁事哈哈哈哈 他還一起偷打謀殺臉哈哈哈哈
回覆刪除我原本以為那只是因為Gibson贊助的置入式行銷梗....
回覆刪除這集竟然沒有人死掉
回覆刪除龍大 我不太了解這裡為甚麼要翻"父權"耶
回覆刪除我聽到的是"father expert"(直譯"父親專家")
父權"Patriarchy"是社會學性別研究的專有名詞
專指以"年長男性為中心的權力運作模式"
講直白一點就是"老男人控制年輕男人、男人控制女人"的權力運作模式
用在這裡那個專家好像突然變成"性別專家"惹
語境上(對我來說啦)是完全不同的兩回事
......好啦 抱歉 我認真了
Toki根本就是在打真人快打啊,還Finish himXD
回覆刪除只有我覺得Skwisgaar穿成伐木工人很帥嗎wwwww
回覆刪除翻譯辛苦。
回覆刪除這集近尾的Skwisgaar帥到掉渣啊!!!
然後Toki依舊專業賣萌(心)