主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S01E12B - What Have You Done


泡泡糖公主就算生起氣來也好可愛>///////<

密碼:0273









============註釋分隔線=============







泡泡糖公主在幫城市消毒時的打扮可是大有來頭呢。


















這套服裝是當中古世紀黑死病(瘟疫、鼠疫)橫行時,被政府雇用的醫生們的基本裝束。
除了厚重的隔離袍之外,最著名的註冊商標就是有著巨大鳥喙突出的面具。
這個突出物的功能是在裡面放入大量的香料和草藥,
當時認為這些東西可以用來淨化吸入的空氣(或許唯一有用的功能是除臭)。
由於當時這些醫生都是稱不上專業二流醫生或江湖郎中,加上當時對致病原因的不理解,
這些醫生最主要的工作其實是紀錄死亡人數和死因,因此這套衣服也成為了死亡的象徵。

12 則留言:

  1. 維基百科(英文)有更多鼠疫醫生的服裝...... Plague doctor costume 條目

    回覆刪除
  2. 等等,獨角獸會說韓文????

    回覆刪除
  3. 泡泡糖公主的絕招:

    生氣時無法克制的翻桌症候群
    感動時轉換德語頻道和昏倒

    H大能不能翻一下獨角獸的韓文阿 XDXD

    回覆刪除
  4. 沒辦法啦XDDDDDDD
    除非老外在討論時有其他人翻譯,不然我自己根本聽不懂XD

    回覆刪除
  5. 喜歡結尾+1
    好溫馨啊(*ˊ艸ˋ*)

    回覆刪除
  6. 7分15秒
    5318008=BOOBIES !!??
    XD

    回覆刪除
  7. 感覺寒冰國王只是個有點腦缺的孤獨老人,其實沒有很壞XD

    回覆刪除
  8. 龍大好用心!找了衣服來源

    回覆刪除