主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S02E12B - Heat Signature


又是瑪瑟琳的戲份。

瑪瑟琳就算生氣還是很可愛>//////<

密碼:5488




這一集其實原本是在第二季最後一集播出,

但在製作順序和劇情上是第二季第十二集B段沒錯,

所以我照這個順序翻了,而不是原本的播出順序。









==================小捏他分隔線==================









Heat Signature封面上寫的"Under the ocean, no one can hear you die",

是向1979年的經典科幻恐怖電影"異形"(Alien)副標題"In space, no one can hear you scream"致敬。

15 則留言:

  1. YO~我每天都在等這個~

    回覆刪除
  2. 哦~難怪Wiki上的順序有點不一樣

    回覆刪除
  3. 根本就不在意聯邦法條了XD
    瑪瑟琳也提到有關AT故事背景的關鍵字了!
    話說這集還蠻恐怖的,大概是我關燈看吧XD
    熱源的片段讓我想到spongebob的電影預告:
    http://www.youtube.com/watch?v=n7Eq4UUEvWk
    然後Ice king跟Bob的配音是同一位啊!XD

    回覆刪除
  4. 沒錯,完全聯想不起來XD

    這部卡通的背景設定真的是黑到不行啊......

    回覆刪除
  5. 吸血鬼果然好,要被吸乾啦~!

    呼...(賢者模式

    回覆刪除
  6. 所以瑪瑟琳之前也是人類?

    回覆刪除
  7. Marceline介紹朋友說的是世界末日嗎?
    我聽到的好像是back in the "underworld"
    不是"end of world"

    回覆刪除
  8. 恐怖的吸血鬼走路方式...
    超級蠢的= =

    回覆刪除