主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S03E06A - Apple Thief


這集沒那麼出格,不過笑點和爆點挺多的。

密碼:3057










====================註釋分隔線====================








註1:小混混一詞原文為ne'er-do-well。

註2:原文為rock knocker和butter slap,兩個都是無意義的組合詞。

29 則留言:

  1. 好久不見的AT...順便感謝龍大終於做出了明智的決定!!!

    回覆刪除
  2. 喔!我當時不知道那樣是不對的…這招好用

    ......太過年輕所犯下的錯誤是吧

    回覆刪除
  3. 龍大有沒有考慮翻彩虹小馬阿www

    回覆刪除
  4. 我在昨天那篇留言就說了 最快應該下週就會先翻幾集試水溫

    回覆刪除
  5. 我還以為在那句

    『他拍了我屁股』之後

    會馬上補一句"抓住他!!" XDDDD

    回覆刪除
  6. 耶:D好棒~最喜歡Adventure Time了!
    不過用鼻子拍屁股聽起來真的是很特殊

    回覆刪除
  7. >先翻幾集試水溫
    這水溫必定熱血沸騰,名流千古

    回覆刪除
  8. 那還用的著說嗎!(得意
    看這就知道!!!
    http://www.youtube.com/watch?v=FnBaDMzFSfo

    回覆刪除
  9. 好色龍大大
    剛剛玩LOL發現LUX的SHIFT+1
    竟然是在玩Double Rainbow 得梗
    之前在某一集的AT有看到XD

    http://www.youtube.com/watch?v=OQSNhk5ICTI

    回覆刪除
  10. 女生和蚊子那篇看不太懂...

    回覆刪除
  11. 說真的 我還是不太懂小樹象的角色定位
    而且我也不怎麼喜歡她= =

    回覆刪除
  12. 龍大
    你多久才能出一集AT
    我超期待的
    能夠給我ㄧ個時間嗎?

    回覆刪除
  13. 我一開始還以為是產季過了~

    回覆刪除
  14. 傑克開頭作的是韓式料理耶,石鍋拌飯、炸蝦。

    回覆刪除
  15. 我不知道偷自己的東西也有罪= =''

    回覆刪除
  16. 傑克開頭做的菜看起來明明就很好吃= =
    害我明天午餐也想吃石鍋伴飯了…
    為什麼芬不喜歡?
    西方人的口味特殊嗎- -?

    回覆刪除
  17. 說真的~
    小樹象真的有點....
    還拍別人屁股= =

    回覆刪除
  18. 聽小樹象(CN中文是翻成象鼻妹)說話我就有一種煩躁感...
    因為實在太慢了!!
    而且牠是一個幫倒忙的角色,拿自己的東西居然要被關...= =
    啊啊~~~~~~~~看到牠就很煩躁啊!!!!

    話說,這集芬的小金毛露出來了~髮型真狂野~
    酒吧那一段~

    回覆刪除
  19. 是石鍋拌飯啊!!!!!!!那超好吃的耶~~~

    回覆刪除
  20. 有任何人能告訴我為啥一開始小數像是昏倒的嗎??????XD

    回覆刪除
  21. 那韓國料理明明就很香!TQT味道哪裡奇怪啊
    老實說一開始小樹象出現已經不太喜歡她=_=

    回覆刪除
  22. 開頭Jake煮的午餐看起來好好吃!!
    這集讓我很好奇Jake以前到底過著多黑暗的生活=_=

    回覆刪除
  23. 邪惡蝸牛在3:35後頭的椅子上

    回覆刪除
  24. 結果公主還是在洞裡

    回覆刪除
  25. 小樹象生氣時候的臉跟Ice King一模模一樣樣

    回覆刪除