主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S03E09B - The New Frontier


不改AT本色,極為詭異又跳tone的一集。

密碼:3487







=================註釋分隔線=================




克拉伯大神:其實就是本節目人物在驚訝時常說的"Oh my Glob!"的Glob,
把它想成是God就對了,那個世界所信仰的上帝。

香蕉人的配音居然是"Weird Al" Yankovic......
你不知道他是誰?他是惡搞歌曲天王、歪歌之神,
著名惡搞曲有以Michael Jackson的Beat it、Bad改編而成的Eai itFat
以Chamillionaire的Ridin'改編成的White & Nerdy
和以Nirvana的Smells Like Teen Spirit改編成的Smells Like Nirvana等。

26 則留言:

  1. 讚!下集就是!!就是!!

    話說芬最後中邪了~

    回覆刪除
  2. 看到下集預告讓我更期待了!

    回覆刪除
  3. 今天星期三不用倒垃圾!


    (何

    回覆刪除
  4. 這集真的微妙...
    香蕉人好慘...心血全沒了...
    不過芬對於傑克的友情還蠻感人的!

    翻譯辛苦了!讚!

    回覆刪除
  5. 香蕉人裝萌 也許就不會那麼慘了~(啥

    回覆刪除
  6. 呼呼 花了5天終於從第一即追到這一集了 龍大 太感謝你了><

    回覆刪除
  7. 貓頭鷹的梗是來自電影第四類接觸嗎?

    回覆刪除
  8. 所以香蕉人....
    只是來借糖的嗎...XD

    下集預告好期待阿!!!
    謝謝龍大!

    回覆刪除
  9. 這集莫名其妙的很有趣-..-

    回覆刪除
  10. 提醒一下龍大,小馬的片源最好盡快收集好,PONYARCHIVE昨天被關了
    fuck your HASBRO

    回覆刪除
  11. 傑克好可愛傑克好可愛傑克好可愛傑克好可愛
    傑克好可愛傑克好可愛傑克好可愛傑克好可愛
    傑克好可愛傑克好可愛傑克好可愛傑克好可愛
    傑克好可愛傑克好可愛傑克好可愛傑克好可愛

    回覆刪除
  12. 傑克要芬放心讓他走..芬當然不肯(因為是最好最好的朋友)..結果差一點換成芬為了傑克被淹死...傑克馬上把芬救起來(理由如上)..最後的結論是..他們都寧願為對方死..而不願自己活...真感人..

    回覆刪除
  13. 永遠不分開~~我知道你住哪~芬這麼說時超詭異的XD

    回覆刪除
  14. 有沒有人注意到開場第一個畫面"荒地殘骸"左邊一棵樹有一枝手伸出來??

    回覆刪除
  15. +火箭再湖裡長出機翼了XD

    回覆刪除
  16. 我也想要把臉塞進jack的毛毛身體裡>///<一定是非常得舒服阿...好喜歡他們兩個人的感情喔^^喜歡AT XD

    回覆刪除
  17. 這集挺感人的......
    看到最後有點想哭耶......

    回覆刪除
  18. 欸!!! 我突然發現一件事!!!有關劇情背景設定
    Finn在03:32說的話代表他是相信地平說耶!!!
    所以連一點科學知識都沒有傳承下來嗎...
    也對...
    他只是個13歲小男孩...

    回覆刪除
  19. 有人有看到蝸牛嗎?

    在7分2x秒的時候

    回覆刪除
  20. Finn忘了太陽如何運轉時 本人莫名笑了
    Finn用手身火時 本人莫名的搓手==(難道本人也想升火(◎─◎)

    回覆刪除
  21. 看到芬跟著跳下去,我腦中忽然閃出"殉情"二字 O艸O

    回覆刪除