主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] Dilbert - S02E08 - Hunger


明天下午有場線上面試對談,請大家祝我好運吧。囧>

密碼:9238






註1:馬爾薩斯-認為世界人口會以指數成長,但食物產量只會以線性速率增加,
因此各種天災人禍反而有助控制人口。與馬爾扎哈及卡爾薩斯沒有任何關係。

片中提到的史廣多(Squanto; Tisquantum)則是在當年清教徒初次移民到美國後
幫助他們活過第一個冬天的印地安人之一。

13 則留言:

  1. 你在面試應該把小馬放在旁邊(?)

    回覆刪除
  2. 龍大!是外商公司嗎?

    回覆刪除
  3. 原來不是只有我想到馬爾扎哈和卡爾薩斯...

    面試加油

    回覆刪除
  4. 我看到馬爾札哈跟卡爾薩斯我笑死了

    回覆刪除
  5. 又是很諷刺的一集...無奈的夢想家吶

    回覆刪除
  6. 我還以為鼠伯特吃下TOMEATO爆炸了......!!!!

    回覆刪除
  7. 龍大你好
    01:09 Dogbert那裡Hash browns是不是翻成薯餅會比較好?

    感謝你無私的奉獻

    回覆刪除