這集梗很多...
辛苦了!!zecora的押韻打油詩pinkie pie的歌曲以及無裏頭對話應該是MLP公認最難翻的XDDD
Flutterguy~~~~下巴脫臼了……
15:59 是 Rainbow Crash XD
盲點:被毒玩笑變小之後...AJ的帽子也一起變小,泡澡之後又變大了結論:帽子是AJ身體的一部分(大誤)再補充一點,ZECORA在小馬鎮用腳踏地的動作,是真實的斑馬找水喝的動作喔
為什麼蘋果花的名字有翻啊
怎麼只有蘋果花有名字中文翻譯!
因為她還不算是主要角色吧?而且她的名字翻議也不會有太大爭議,是意義明確的單字啊?其他人可能還有音義上選字的問題所以才忠於原味的,別忘了麥金塔大哥也有翻出來(因為是男生就別計較了)(喂!)
跟我翻金屬的原則一樣,某幾位主角要翻成中文太奇怪了。就說那個Murderface吧,要是真的翻成謀殺臉不會很奇怪嗎XD
FS的男音wwwwwwwww小隻的AJ好可愛!!!!
嗯我是以為龍大打算所有馬名都不翻的
PP那個姿勢很可愛可是我卻沒辦法做同樣的動作我感覺肩膀快脫臼
學弟是高義嗎XDDD
有蘿有推!!!
DETHKLOK跟醜美什麼時候會有新的> <等好久惹~~
斑馬好棒毆=ˇ=感覺也很可愛XD
對齁,金屬和UA都說是今年春季會出XD我也很期待啊!(握拳)
ㄜ...麥金塔大哥也出現過很多次啦...大家都只注意到蘿莉馬?XDD
Dethklok今年三月就會出囉!!!!
http://www.mane6.com/這玩意等很久了我還是找不到(?)不過也真的很神奇,什麼都能弄格鬥
fighting is magic!!!!!!
哦哦哦, 我的天哪, 是蘿莉馬好想抱一隻回家養
恐懼來自於無知吶...蘿莉馬!真是太可怕了! >ワ<♥汝沒對學弟做什麼唄XDXDXDXDXD
fulerguy的聲音讓我噴笑了www
FS唱藍調那邊讓我笑到肚痛XDDDD
我認為艾佛瑞森林倒是用原文Forever Free不然用永恆自由比較好
來不及了,我已經翻下去了XDDDDD等到未來有某集有用Forever Free原文作梗時我再後悔吧XD
Pinkie真是愈來愈有趣了 :D還有Fluttershy的聲音真的超有梗啊XDDD
little little pony 太犯規了啦~~~蘋果花好可愛~~~~
奈米AJ和男低音F萌殺我了!護士瑪也好正!X^D
第一次感覺馬 我可以>/////<未夠班鼓手一枚飄過請問龍大您是?
applejack在抖什麼鬼好好笑
FS重唱之後整個歌曲變好好聽XD...Z居然也是母馬...嗯
21:24Fulttershy應該改成Fluttershy
FLUTTER"GUY.......................................摁
其實...斑馬的確比一般的馬兇猛許多一般的馬自衛時只會踢開人跑走斑馬一旦開始自衛,人斷氣前是不會停下來的。所以一般而言馴服步了不過遇到掠食者還是只會跑xD
此外艾佛瑞森林就是現實世界的大自然嘛啊哈哈竟然會嚇死馬
這集梗很多...
回覆刪除辛苦了!!
回覆刪除zecora的押韻打油詩
pinkie pie的歌曲以及無裏頭對話
應該是MLP公認最難翻的XDDD
Flutterguy~~~~
回覆刪除下巴脫臼了……
15:59 是 Rainbow Crash XD
回覆刪除盲點:
回覆刪除被毒玩笑變小之後...AJ的帽子也一起變小,泡澡之後又變大了
結論:帽子是AJ身體的一部分(大誤)
再補充一點,ZECORA在小馬鎮用腳踏地的動作,是真實的斑馬找水喝的動作喔
為什麼蘋果花的名字有翻啊
回覆刪除怎麼只有蘋果花有名字中文翻譯!
回覆刪除因為她還不算是主要角色吧?
回覆刪除而且她的名字翻議也不會有太大爭議,是意義明確的單字啊?其他人可能還有音義上選字的問題所以才忠於原味的,別忘了麥金塔大哥也有翻出來(因為是男生就別計較了)(喂!)
跟我翻金屬的原則一樣,某幾位主角要翻成中文太奇怪了。
回覆刪除就說那個Murderface吧,要是真的翻成謀殺臉不會很奇怪嗎XD
FS的男音wwwwwwwww
回覆刪除小隻的AJ好可愛!!!!
嗯
回覆刪除我是以為龍大打算所有馬名都不翻的
PP那個姿勢很可愛
回覆刪除可是我卻沒辦法做同樣的動作
我感覺肩膀快脫臼
學弟是高義嗎XDDD
回覆刪除有蘿有推!!!
回覆刪除DETHKLOK跟醜美什麼時候會有新的> <等好久惹~~
回覆刪除斑馬好棒毆=ˇ=
回覆刪除感覺也很可愛XD
對齁,金屬和UA都說是今年春季會出XD
回覆刪除我也很期待啊!(握拳)
ㄜ...麥金塔大哥也出現過很多次啦...大家都只注意到蘿莉馬?XDD
回覆刪除Dethklok今年三月就會出囉!!!!
回覆刪除http://www.mane6.com/
回覆刪除這玩意等很久了我還是找不到(?)
不過也真的很神奇,什麼都能弄格鬥
fighting is magic!!!!!!
回覆刪除哦哦哦, 我的天哪, 是蘿莉馬
回覆刪除好想抱一隻回家養
恐懼來自於無知吶...
回覆刪除蘿莉馬!真是太可怕了! >ワ<♥
汝沒對學弟做什麼唄XDXDXDXDXD
fulerguy的聲音讓我噴笑了www
回覆刪除FS唱藍調那邊讓我笑到肚痛XDDDD
回覆刪除我認為艾佛瑞森林倒是用原文Forever Free
回覆刪除不然用永恆自由比較好
來不及了,我已經翻下去了XDDDDD
回覆刪除等到未來有某集有用Forever Free原文作梗時我再後悔吧XD
Pinkie真是愈來愈有趣了 :D
回覆刪除還有Fluttershy的聲音真的超有梗啊XDDD
little little pony 太犯規了啦~~~
回覆刪除蘋果花好可愛~~~~
奈米AJ和男低音F萌殺我了!
回覆刪除護士瑪也好正!X^D
第一次感覺馬 我可以>/////<
回覆刪除未夠班鼓手一枚飄過
請問龍大您是?
applejack在抖什麼鬼
回覆刪除好好笑
FS重唱之後整個歌曲變好好聽XD...
回覆刪除Z居然也是母馬...嗯
21:24Fulttershy應該改成Fluttershy
回覆刪除FLUTTER"GUY.......................................摁
回覆刪除其實...斑馬的確比一般的馬兇猛許多
回覆刪除一般的馬自衛時只會踢開人跑走
斑馬一旦開始自衛,人斷氣前是不會停下來的。所以一般而言馴服步了
不過遇到掠食者還是只會跑xD
此外艾佛瑞森林就是現實世界的大自然嘛啊哈哈
回覆刪除竟然會嚇死馬