主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站https://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S03E13B - Incendium


第三季的最後一集!第四季預定四月播出~~~XD

沒錯,"第四季預定四月播出",
拜託在官方正式播出前不要再問我"什麼時候翻第四季"這種問題了,我會吐血。

高畫質轉檔修好了,今天一上來就是高畫質!

密碼:4076



=====

傑克穿了靴子才跑出去,讓我聯想到穿長靴的貓。

115 則留言:

  1. 雖然病嬌很萌, 可是我還是Bubblegum FOREVER\(^q^)/

    >>CraZyPEO
    Finn都被泡泡糖發卡了, 哪來的兩條阿...

    回覆刪除
  2. wow 最後一集耐人尋味阿~~~期待第四季!

    回覆刪除
  3. 也是啦 看來是我理解錯誤

    回覆刪除
  4. 結局留得太可惡了! 真是讓人想接著看下去!

    回覆刪除
  5. 好個耐人尋味XDDDD
    \病嬌大好/

    回覆刪除
  6. 感謝翻譯啊!!!

    順帶宣傳一下,今天小馬的專題報導登上巴哈姆特的首頁了!!! 想必會吸引更多人成為Brony吧XD

    http://gnn.gamer.com.tw/5/63285.html

    回覆刪除
  7. 這甚麼機車結尾啊啊啊啊啊啊~~~~~~

    第四季快播~~

    回覆刪除
  8. 那marceline的定位是啥阿??

    回覆刪除
  9. 根本就是穿靴子的貓嘛...
    首先 有靴子
    再來 裝腔作勢(還三樣禮物咧)
    第三 為了自己那一無是處的主人取得幸福
    腳踏兩條船倒是新梗

    回覆刪除
  10. 好看XD

    這伏筆也太吊人胃口了!

    回覆刪除
  11. 哪裡是腳踏兩條船阿= =
    不然要等泡泡糖等一輩子嗎?

    回覆刪除
  12. 傑克也幫我找一下吧!

    回覆刪除
  13. 瑪瑟琳曾經說她到過火之國的樣子。

    回覆刪除
  14. 龍大 感恩
    畫質超棒!!
    哇... 第四集結尾 真棒
    可以要最後一句話的英文嘛???

    芬唱歌好好聽喔~ 歌詞又感人
    不知道哪裡可以聽到類似的歌.

    回覆刪除
  15. 太棒了,
    之後到四月又有好看的AT了
    感謝龍大的熱情翻譯。XD

    題外話:
    那...什麼時候你會吐血?...

    回覆刪除
  16. > 無聊小舖
    I think I have a crush!

    回覆刪除
  17. 只要傑克在身邊不管發生什麼事都特別好玩阿

    好期待四月阿

    回覆刪除
  18. 話說火焰公主會就這樣變成常駐人物嗎XD
    --------------------------
    好期待UA阿阿阿阿阿阿阿阿

    回覆刪除
  19. 最後一句!!!!!!!!!!!!!!(噴

    回覆刪除
  20. 太調人胃口了這一集~~~後宮作品確定!!!

    回覆刪除
  21. 傑克的顏色超ㄎ一ㄤ超喜歡!!!

    回覆刪除
  22. 看完後成為火焰公主的粉絲 (^w^)
    感謝好色龍的翻譯!

    回覆刪除
  23. 哈哈哈真的很HOT 火焰公主 (其實她是牡羊座吧)
    Finn就是適合存在感很強烈的人

    回覆刪除
  24. 啊!!!這結尾也太X"DDDDDDD

    但我還是希望可以跟泡泡糖公主...
    等芬跟火焰公主要好,泡泡糖公主應該會吃醋吧(電視都這樣演X"D)

    芬唱歌好好聽喔!實在是!!!

    謝謝好色龍的翻譯,期待四月的來臨~~~

    回覆刪除
  25. 第四季預告
    http://www.youtube.com/watch?v=H-7OZGyLVis
    再加上我個人滿喜歡的at影片
    http://www.youtube.com/watch?v=8XOhDVMxGHY&feature=related

    回覆刪除
  26. Finn變心也太快了吧XD
    P.B.人氣這麼高,那個火公主一定不是她的對手!!

    回覆刪除
  27. 樓上 你錯了
    他們的關係是1.2.3.4...
    沒有對立+.+

    回覆刪除
  28. 老話一句,感謝龍大的翻譯^__^

    回覆刪除
  29. 天啊!!!
    我已經等不急看火焰公主性轉了XD

    回覆刪除
  30. http://adventuretimeart.frederator.com/post/17784274926/more-flame-prince-from-natasha
    http://adventuretimeart.frederator.com/post/17743002696
    樓上的 這是官網話的

    回覆刪除
  31. 泡泡糖公主根本就不適合芬

    目前看來火焰公主似乎不錯



    PS:泡泡糖王子也不適合菲歐娜

    回覆刪除
  32. 新腳色Flame Princess!??(剛找了一下好像叫這個?
    跟原Ice King以屬性來他們是勢不兩立欸...!後續會怎樣呢
    話說原本其是因為Finn附近根本沒幾個長得像人的女生吧XD
    Flame Princess不會暴走的話就配對成功了!??
    還有畢摩你喔XDD

    回覆刪除
  33. 傑克的第二個禮物好像是芬難過的時候唱的歌改編的 ... 聽起來好像

    BeeMo想幹嘛XD 尤加利葉!!!

    回覆刪除
  34. 我聽了老半天才聽出來是尤加利葉XD

    兩首歌調子是一樣的沒錯。

    回覆刪除
  35. 好色先生回我了,好開心哈哈
    現在跟芬的心情一樣,都被打槍了,好難過ww

    回覆刪除
  36. 勇者比利是不是跟火焰國的國王打過, 記得比利那集好像有出現

    回覆刪除
  37. 芬膽子真大..
    直接躺泡泡糖公主的大腿...
    結果直接發卡....
    火焰公主好像真的很喜歡芬...
    但是她有很嚴重的公主病...
    不爽就放火燒人...
    芬是精蟲衝腦亂槍打鳥嗎....

    回覆刪除
  38. 有一幕讓我想到魯夫...
    所以火焰公主=F.B 囉...

    回覆刪除
  39. 我想我也愛上火焰公主了XD

    回覆刪除
  40. 好色龍你好,
    於4:54 時應該是
    "我的女兒是稀有的寶石"
    (my daughter is a rare jewe )

    紅寶石應該是ruby ?

    回覆刪除
  41. 芬x火焰公主
    傑克x彩虹獨角獸
    泡泡糖公主x瑪瑟琳

    一切都圓滿啦啦啦啦啦

    回覆刪除
  42. 話說龍大把這個網站的所有日期元素(除了首頁的那幾篇會有日期顯示),
    其他的日期都不見了,只留下時間說。0.0
    龍大刻意的?

    回覆刪除
  43. 呵呵,居然要點進去才看的到日期XD
    請略過此兩個留言XD

    回覆刪除
  44. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  45. 標題字是甚麼意思... 我翻譯也找不到耶@@

    回覆刪除
  46. Incendium是拉丁文的"火焰"、"燃燒"。
    Youtube上有流出尚未公開播放的第四季影片,
    請不要在本網誌討論。

    回覆刪除
  47. 傲嬌公主好棒XD
    應該會變成人氣角色
    這個好棒↓
    http://www.youtube.com/watch?v=qaAmhuZLRHk&feature=related

    回覆刪除
  48. I can't keep pushing this down any deeper.
    Why do I keep trying if I can't keep her?
    Every move that I make is just another mistake.
    I wonder what it would take because it feels like there's a hole inside my body.
    Like there's a hole inside my heart.
    It's like this feeling is gonna consume me if I keep waiting for this thing to start.
    Oh, I feel like I'm all gummed up inside.
    It's like I'm all gummed up inside.
    It's like I'm all gummed up inside.


    我再也無法壓抑心中這個疑問
    為何明知留不住她還鍥而不捨
    我做的每個行為
    都是另一場敗北
    我好奇成功條件
    因為感覺有個洞穿過我身體
    感覺好想是內心有個大洞一樣
    這感覺好像快要把我侵蝕殆盡
    如果我只是繼續這樣等待空想
    噢 我感覺內心黏成一團
    感覺就像是內心黏成一團
    感覺就像是內心黏成一團

    我覺得龍大翻譯超有fu耶 我重播這段好幾次.

    回覆刪除
  49. 感恩:D 每次翻譯我下最多苦心的就是歌詞,好累orz

    回覆刪除
  50. 不可以呀!~~P.B.這樣就失寵了???

    回覆刪除
  51. 請不要在本網誌討論尚未播放的第四季影片。

    回覆刪除
  52. 不過說真的,靠在大腿上也太急了吧= =
    (4月2日,Marceline跟Ice King。)
    官網看到的(Sorry

    回覆刪除
  53. 龍大請問尚未播放的第四季影片是我放的東西嗎???

    回覆刪除
  54. 你貼的只是預告......有流出完整版,我說的是那個。

    回覆刪除
  55. 不知道為什麼看到一個快十三歲的小男孩為了單相思哭成這樣子有點難過...
    雖然大叔我年紀是他兩倍才有第一次初戀...

    回覆刪除
  56. http://www.youtube.com/watch?v=XwStAq2fy1s&feature=related
    Sweet : )

    回覆刪除
  57. 龍大的歌詞翻譯真的很讚!!
    好期待後來的劇情,可是我比較喜歡大姊姊呀~~
    (真的有橡膠戰斧耶)

    回覆刪除
  58. 剛剛去看了
    http://www.youtube.com/watch?v=2FerI2iwRIs&list=HL1331809666&feature=mh_lolz

    (雖然都看不懂)
    才發現2秒的時候有隻手會伸出來...
    然後6秒半的時候有個..詭異的小男孩

    不知道開頭還表示了什麼...

    回覆刪除
  59. 慘了... 又萌到一個>\\\<"

    回覆刪除
  60. 看完不禁大喊......男生啊~~~~~~>"<

    回覆刪除
  61. 泡泡堂公主女主角的位子是不是不保了?


    火焰國公主八分的那一下我馬上愛上火焰國公主了ㄋ~

    回覆刪除
  62. 火焰公主好可愛唷~~~~~
    雖然我也很喜歡泡泡糖~
    不過還是希望主角有幸福的生活~(?

    回覆刪除
  63. 悲歌跟情歌的原版Demo http://youtu.be/_BD8lAJyui8

    回覆刪除
  64. 接下來大概會有火烤芬??(FP:我要抱抱。)

    回覆刪除
  65. WHO LET THE FIRE!!!! I'LL KILL YOU!!!!!!!!!!!!

    回覆刪除
  66. 傑克自演那段好笑 傑克真的超會自演

    回覆刪除
  67. http://finnxflameprincess.deviantart.com/favourites/#/d4qk84j

    Flame Princess pony

    回覆刪除
  68. 好正!!!我喜歡~~~~~~ 繼馬瑟琳之後第二愛!

    回覆刪除
  69. 那機車遊戲很難玩...orz

    橡膠狗XDXDXD

    這真的是一集穿長靴的貓...
    長靴狗~長靴狗~嗶摩還有泡泡糖公主~

    回覆刪除
  70. "我突然不喜歡無尾熊了"

    笑慘

    回覆刪除
  71. The last time we saw Finn and Flame Princess, she slapped him and ran away…and he said he thought he had a crush!! Should he go after her?? Cast your vote below and see what happens on an all new Adventure Time, Monday, April 2, at 7:30/6:30c on Cartoon Network!

    http://www.facebook.com/adventuretime

    回覆刪除
  72. 他怎不穿偷來的紅色靴靴

    回覆刪除
  73. Marceline&P.B.才是一對!!!! ((被拖走

    回覆刪除
  74. 籠大幹嘛不先翻完整版的 好像3月16號就有了˙= =

    回覆刪除
  75. https://www.facebook.com/photo.php?v=942173719177&set=vb.321031023382&type=2&theater

    Jake Help me!

    XDDD

    回覆刪除
  76. 我把你翻的全部AT看過之後
    我真的對你感到敬意啊OTL這麼會翻英文
    也謝謝你翻譯給我們這種英文菜鳥看><

    FP說她公主病也不是
    是跟"她是無人可擋的毀滅魔力"有關嗎??
    有強大的破壞力所以脾氣暴躁!?

    期待以後發展><

    回覆刪除
  77. 4:35 吳乃草地公爵
    原本是要打"吾"吧?
    翻譯辛苦了~

    回覆刪除
  78. 這裡有第四季http://mastertoons.com/Adventure-Time.php

    回覆刪除
  79. 感謝龍大翻譯這麼多好看的AT啊!我也是一個星期把AT從第一集看到現在耶>"<非常期待第四季的AT.我想龍大也能翻得很棒:)哈哈你真的很厲害耶!!!我想到聖誕節那一集寒冰國王的錄影帶快轉那邊你也翻得出來真是強者啊!!!感謝!

    回覆刪除
  80. 這集超級讚

    龍大
    阿寶唱歌那段翻譯歌詞借我跟那段一起翻譯上網可以嗎:)?

    回覆刪除
  81. http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ibW9itGPx2o

    回覆刪除
  82. 一分30秒...他們家的牆上有裸女圖?..那該不會是女皇之前擺的吧?

    回覆刪除
  83. 嗶莫...
    他那個手在幹嘛...-////-
    希望這火焰公主芬能追到手...

    回覆刪除
  84. 歌詞翻譯的好棒 超有感覺
    芬唱的意外的好聽wwwwwwwwww 原本以為又要電波音了
    (雖然也是好聽啦

    回覆刪除
  85. 等等...
    沒人發現BMO在對Finn做甚麼嗎....?!

    BMO好糟糕wwwww

    回覆刪除
  86. Jake最後嚇呆的表情好好笑XD

    回覆刪除
  87. 這次歌曲超棒Q_Q

    我13歲的時候也很常突然喜歡上一個人
    少年維特的煩惱

    回覆刪除