主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站https://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] Regular Show - S03E15 - Think Positive


從來沒有看摩瑞二人組那麼不順眼、從來沒那麼支持班森過XD
最近幾集怎麼感覺一直在幫班森漂白......不過這種感覺很不錯!
總覺得這個原本只是定位成龜毛上司的角色越來越有深度了!








=====================註釋分隔線=====================





班森在結尾提到的三大事件出處集數依序為:

S02E15 - Temp Check:瑞比雇了臨時工來做他的工作,結果差點被對方害死。
S01E02 - Just Set Up The Chairs:兩個人連排椅子這種事都能搞砸,召喚出世界毀滅者。
S03E08 - Cool Bikes:裝酷耍潮想博取班森同意,結果干擾了宇宙平衡差點被判死刑。

28 則留言:

  1. 這兩隻從第一季到現在都在幹一堆令人看不順眼的事了...(́◕◞౪◟◕‵)

    回覆刪除
  2. 原來超級賽亞人是這樣來的

    回覆刪除
  3. 龍大可以翻譯youtube影集Bite Me嗎?
    http://www.youtube.com/show/biteme?feature=sh_e_pop
    最近在youtube發現的短篇自製影集,出到第二季了
    搞笑殭屍片,不過在下英文不好看不懂...

    回覆刪除
  4. 作者有偷看七龍珠的嫌疑

    回覆刪除
  5. 從開頭就擔心班森爆炸
    想不到真的爆了...

    回覆刪除
  6. 回顧一下他們真的捅了不少簍子...=w=|||

    回覆刪除
  7. 我到覺得是這集故意把他們兩個做得特別白目,以前還邊耍白目還挺酷的

    回覆刪除
  8. 這作品我一直都最喜歡班森啊XD 很性格的角色,偶而還很燃。

    回覆刪除
  9. 這集總算為班森出一口氣
    如果現實中真的有摩地凱跟瑞比這種手下或同事真的會瘋掉XDD

    回覆刪除
  10. Awesome!!
    字體放大超有效果!

    回覆刪除
  11. 其實我覺得班森對他們兩個吼的那三件事情裡面有兩件事情是因為瑞比白目,不過這集....要幫摩帝凱說話也很難了=w=

    回覆刪除
  12. 話說好色龍有考慮翻降世神通第二季嗎?

    回覆刪除
  13. 哈哈,我也都覺得是瑞比白目,
    班森發威囉!

    回覆刪除
  14. 不是差點被判死刑, 是已經被判死刑了
    只是最後被班森給救了(別罵我愛挑毛病 XD)
    話說一這麼回想就覺得班森根本是個悲劇角色
    而且看了這集我才知道原來帕布才是公園的頭頭0.0
    龍大加油!

    回覆刪除
  15. 帕布不是公園的頭頭,他那顆馬鈴薯頭老爸才是XD

    回覆刪除
  16. 我也一直以為班森是老闆 +1

    那帕布到底是怎樣的一個存在阿阿阿阿??

    公園富二代嗎??

    回覆刪除
  17. 公園富二代......XDDDDDDD
    可以這麼說!

    回覆刪除
  18. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  19. 我總覺得
    Muscle man 一直在學豬叫!

    回覆刪除
  20. 他驚慌的時候,就會豬叫.. 以前也是XD

    回覆刪除
  21. 可是我還是覺得瑞比很可愛=w=~

    回覆刪除
  22. 那兩個怎麼沒被嘴砲打爆XD

    回覆刪除
  23. 說實話前兩個是瑞比的錯最後一個班森也有錯

    回覆刪除
  24. wt...
    看了註釋才發現自己漏看一集XD

    回覆刪除