主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S01E25 - Party of One


出現了。這集終於出現了。沒想到這一天這麼快就到了啊......
大家請看看,這完全是小馬官方在熟悉了Brony們心態後所產生的重大轉捩點啊XD

密碼:8349












=====================註釋分隔線=====================









崩壞部份感覺字幕那麼搞很有效果,於是就玩了一下,傷眼請見諒XD

註1:Pinkie Pie在此說的原文是"shake your hoof-thang",
改自由Peaches & Herb所唱的經典Disco名曲Shake Your Groove Thing。

......唉呀?今天的註釋只有一個?好吧。

下一集就是第一季的最後一集囉!敬請期待!>_Ob

46 則留言:

  1. 沒關係,還有第二季 加油(?)

    回覆刪除
  2. 喔喔喔 等這集等好久了XD

    回覆刪除
  3. 這樣字幕效果很好玩啊XD
    只是看看9:18那一段,PP你的聽筒是放哪裡啊!?為什麼這樣還聽的到XDD

    回覆刪除
  4. 超好看的一集!!
    PP的速度居然贏RD!!

    回覆刪除
  5. @Simmons
    PP是無法以認合常理解釋的,RD飛再快也贏不了她打破第4道牆的能力www

    回覆刪除
  6. 慘了 壞掉的PP好萌啊 OMG

    回覆刪除
  7. 看樓上的留言就知道一定沒看過CUPCAKE...

    回覆刪除
    回覆
    1. 他們不要看還是比較好...心靈會嚴重受創,微笑之歌也是

      刪除
  8. 會介意我報到小馬日報嗎?會做連結過來,我們還在努力發展XD
    http://ponydaily.blogspot.com

    回覆刪除
  9. 當然不介意!請多多宣傳吧XD
    /)

    回覆刪除
  10. 【緊急特報】Valve社總裁暨創始人(參予開發Steam平台、製作戰慄時空二)Gabe Newell宣布自己也是Brony!!!
    http://ponydaily.blogspot.com/2012/04/valvegabe-newell.html

    回覆刪除
  11. 在晚上(早上)看實況之前能先溫故知新,太幸福了

    回覆刪除
  12. 雖然我被壞掉的PP萌到 不過那張圖還真的怪可怕的(汗


    龍大辛苦了。

    回覆刪除
  13. CUPCAKE是啥呢?杯子蛋糕!?

    我是新加入的 最近努力的把龍大翻譯的看完了!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 恩...你上網查pink pie cupcake先別怪我沒警告你喔!因為頭髮直的pink pie,比被無序催眠的pink pie......差的很多...妳光是上網查pink pie而且一定要打中文,妳就知道PP有多可怕了

      刪除
    2. 說真的啦!如果PP黑化的話,不需要其他人,她可能可以解決掉整個大陸上的小馬

      刪除
  14. 第一季最喜歡的一集! :)

    回覆刪除
  15. 17:46說的是「real」friends不是「new」friends~

    回覆刪除
  16. 如果說PP快壞掉前會變成直髮
    那杯子蛋糕的那個卷髮壞掉的PP是剛從雛見澤回來嘛?

    回覆刪除
  17. 龍大 blog的版面是不是壞掉了?
    文章和標頭卡在一起了

    回覆刪除
  18. 同上
    我看也是版面上方擠在一起了

    回覆刪除
  19. 圖好恐怖喔@@ 晚上被嚇到XDD

    回覆刪除
  20. 其實CUPCAKE早在以前pinkie唱的那首"CUPCAKE"時就出了
    只是之後官方居然在這一集也讓pinkie壞掉
    才讓pinkie的裏人格設定紅起來www
    也因此早期的CUPCAKE設定上pinkie是沒有直髮的
    在這一集之後的CUPCAKE三次創作才加入了直髮屬性

    回覆刪除
  21. 話說google+的+1居然不見了啊...

    回覆刪除
  22. 文章跑到上面和標題擠在一起是因為裝了擋廣告程式,拜託不要再問我了orz

    回覆刪除
  23. 重大轉捩點...這是大爆炸啊XDXDXD|||

    不能讓妳進去...來硬的...嗯嗯(點頭

    回覆刪除
  24. Pinkie Pie直頭髮好萌
    \*口*/

    回覆刪除
  25. 難得看到AJ沒帶牛仔帽..

    回覆刪除
  26. 原來cupcake 其來有自
    嘖嘖

    回覆刪除
  27. 在17:46,PP說的好像是Real Friends...
    她的翻譯是真正的朋友嗎?
    還是新朋友?
    還有PP崩壞我看的好心痛...

    回覆刪除
  28. Pinkie pie把頭髮放下來比較好看

    回覆刪除
  29. PP出現了好多Me Gusta的表情.....

    回覆刪除
  30. Pinky Pie 再次證明了空間的限制對她是沒用的XD
    薛丁格的小馬 (誤

    回覆刪除
  31. 我最喜歡這一集了
    但下面那張圖很恐怖

    回覆刪除
  32. http://www.youtube.com/watch?v=zSVBcm_BZRs&feature=relmfu
    XD

    回覆刪除
  33. 崩壞的PP
    這集有讓人聯想到阿ㄆㄧㄤˇ的 小胖子的下午茶XD
    雖然有猜到可能是驚喜派對
    但PP受傷成這樣也不忍啊
    (筆記:PP在崩壞後頭髮會變回直髮

    回覆刪除
  34. 你們說喜歡這集 可我怎麼反而很討厭...

    回覆刪除