主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] Regular Show - S03E16 - Skips vs. Technology


標題相當直白,難得溫馨的一集。
對了,雖然本站沒有任何惡搞的活動,還是祝大家愚人節快樂XD

密碼:9286








====================註釋分隔線====================






由帕布的出生日期可以推算出帕布已經破百歲了......他老爸到底幾歲啊!?
至於史奇,他已經活了至少219年。科技魔人很明顯也是屬於不死族一派的。

本集提到了S02E12出現過的名詞"奇械師"(technomancer),請自行去重新參考吧XD

19 則留言:

  1. 這集的動作感真是前所未見啊

    回覆刪除
  2. 回到未來的太空車啊!!!!!
    這集後半段好熱血的說...這集溫馨感人啊!

    回覆刪除
  3. 預告中的AT 啥時才會出阿~~~

    回覆刪除
  4. ...噬菌體=口=!?

    數位化!?這是Rockman.EXE嗎!

    相當不錯的一集哩w

    回覆刪除
  5. Tecmo的車是回到未來的太空車, 另外末日病毒同化時說的話似乎是引用博格人的招牌台詞?
    http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%9A%E6%A0%BC_(%E6%98%9F%E9%99%85%E6%97%85%E8%A1%8C)

    回覆刪除
  6. 幻羽 預告裡的at已經有了
    4:59的科技魔人的臉讓我想到at的臉

    回覆刪除
  7. 一開頭就是海灘男孩的歌~真不錯

    回覆刪除
  8. 能有人告訴我開頭那首歌的名字嗎?感覺它很不錯

    回覆刪除
  9. techmo的新手臂是playco armboy嗎hahaha

    回覆刪除
  10. 難得白目二人組給我留下一次好印象XD

    回覆刪除
  11. 開頭的歌是Beach Boys的 I Get Around
    聽到卡通裡用了自己知道的歌真的超興奮的~XD

    回覆刪除
  12. Skips最後丟鐵錘的樣子和蘋果電腦1984年麥金塔電腦廣告中 運動員的動作一模一樣~

    回覆刪除
  13. 他在換鍵盤修電腦時候的配樂我一直想到Kraftwerk

    回覆刪除
  14. 摁摁...
    新的一集都是哪時候貼呢~??
    這個卡通真的很好看~
    謝謝大大的翻譯

    回覆刪除
  15. skip最後在修理的時候說會搞定一切,所以那台電腦他還是會修....(我指的是硬體的部分)

    回覆刪除