主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站https://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S02E09 - Sweet and Elite


昨天忘記複習,今天翻到一半才發現又有唱歌,
幸好出乎意料的好翻......







=======================註釋分隔線=======================






華麗大少(Fancy Pants)字面直翻是華麗的褲子,
其實意指行為與打扮都相當雍容華貴的人,
亦可指場景富麗堂皇的模樣,如Pinkie Pie的用法。

33 則留言:

  1. 首都果然一堆天龍小馬...
    然後TS跳舞真是悲劇....

    回覆刪除
    回覆
    1. 哪天艾奎斯垂雅發生大戰 那群天龍小馬準完蛋{物資封鎖}

      刪除
  2. 這次的歌也好好聽啊!!!

    回覆刪除
  3. 龍大你看 !!!
    http://gag1gag.com/view.php?pid=684&category=innovation

    回覆刪除
  4. I clap to ponies.
    (我為小馬喝采)

    回覆刪除
  5. 神回!
    還好這集用沒hudlogo的片源,不然開頭rr就被擋到了..
    畫質也很好 超開心:))

    回覆刪除
  6. 不知道 龍大 有沒有空 翻 科拉傳奇 降世神通的續作

    回覆刪除
  7. 樓上可以在http://nogameno.blogspot.com/,這網站找到想要的東西,而且有中文翻譯。

    回覆刪除
  8. 可惡啊!!為什麼沒完成Twilight的生日派對服,
    真想看看Twilight穿上去的樣子,一定很讚...

    回覆刪除
  9. RR在參觀美術館的貝雷帽和髮型好棒>////////<

    回覆刪除
  10. TS果然權力超大...居然能把整個大廳借走www

    回覆刪除
  11. 我家的TS實在是太太太可愛了

    回覆刪除
  12. 總覺得D3的隱藏關卡也在惡搞小馬。XD"
    http://www.youtube.com/watch?v=-BgOeK72jSs

    回覆刪除
  13. >> vtn
    我覺得能用大廳開派對其實是因為
    RR不停的狂吻公主的腳然後(喂

    回覆刪除
  14. 我好鍾意呢一集,因為好多RR既服務,不過睇唔到送給TS個件完成品,希望日後會出現(#^^#)
    D3彩虹小馬既隱藏關卡係張玩家既惡搞實現出來,我都想入去隱藏關卡去搵Luna公主呢,她太可愛了!

    回覆刪除
  15. 的確是微酸的一集=w=a...錢多多是唄(望向Dragon Ball

    看到Pinkie推大砲出去就知道要一整個歡樂了XDXD

    公主那句"我倒想親耳聽聽"很有發展空間XD...窗邊...後方

    回覆刪除
  16. 我這一集一樣不能看
    請問密碼有誤嗎??

    回覆刪除
  17. 密碼沒有問題
    我之前也有這樣的情況
    後來刪暫存就正常了

    回覆刪除
  18. 皇家警衛兼差耶= =......

    還穿制服 是有多缺錢啦

    回覆刪除
  19. 10.07有隻"非上流"馬混在裡面?
    提示在左邊

    回覆刪除
  20. 糟糕 華麗大少是難得的上流好馬啊!
    雖然TS的衣服沒完成倒是真的XD...因獲得福
    前半的歌曲超好聽的...RT的歌聲超棒。

    RT真的很會挖洞給自己跳XD!

    回覆刪除
  21. 06:08 應該是 "各位,這是RARITY" 才對

    回覆刪除
  22. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  23. Derpy 好像常常出現在皇城欸!上次萬馬奔騰也有看到她!該不會其實是大人物吧?

    回覆刪除
  24. 天啊 在畫廊 photo finsh都在旁邊欸~~~ RR竟然贏了

    回覆刪除
  25. 10:07左右,Rarity的眼神透露了一切…

    回覆刪除