主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S04E24 - Reign of Gunters


對齁,各位國慶日快樂XD

這一集是甘特的回合!甘特真的超可愛的啦>//////<
不過本集還真的是有點不知所云啊XD

密碼:6856












========================註釋分隔線========================







傑克拿Breaking news(新聞快報)和Smash hit(當紅炸子雞)來作梗是因為
Break和Smash都有砸破、打碎的意思。有夠冷。

附上寒冰國王在瀏覽線上巫師商店時,惡願之眼的文字敘述:

Magic wishing eye
魔法許願眼

This handcrafted 24 ka ......
amulet extravaganza.
這個手工製24K金護身符散發著狂氣。

100% solid gold plating, ......
gives you a +5% critical......
100%純金鍍層,提供您+5%爆擊機率。

Order now and receive ......
resist fire incantaion a ......           <- (應該出錯了,咒文是incantation,少一個t。)
現在訂購就免費送抗火咒文。


46 則留言:

  1. 用手機不能打秘密
    誰可以教我怎麼用手機看

    回覆刪除
  2. 看不懂阿...這集超電波的...
    本來以為會跟甘特的貓咪有關...結果整個完全看不懂啊XD...
    PB這集的造型好勇啊...
    好 微妙的一集...

    回覆刪除
  3. 等一下,那個甘特s合體怎麼樣出現了XD

    回覆刪除
  4. 泡泡糖有種 越來越崩壞的感覺

    回覆刪除
  5. 巫師之城剛開始那個喝了藥水漂走的人超好笑XDDDDD

    PB這次羅馬鞋欸!!! 開始走性感路線??

    回覆刪除
  6. 在講寵物喜愛主人的故事~
    好溫腥哦!!

    回覆刪除
  7. Finn居然...以火焰公主的個性之道絕對饒不了他的,會來個核爆吧!

    回覆刪除
  8. 開始單元畫面就笑了,超可愛的一集wwwwwwwww
    話說那個組合瓶子的節奏怎嚜學阿~
    JACK教我啦XDDD

    回覆刪除
  9. 另外有人知道Jay T 道宗是指啥嗎???

    回覆刪除
  10. 想問龍大翻譯聽到聽不懂的有利用英文字幕校正嗎
    FOLLOW這裡這麼久一直有這個疑問

    回覆刪除
  11. 這集怎麼會不懂呢?

    主要就是
    冰霸王一直忽視甘特
    甘特就想向泡泡糖報復
    但是再怎麼壞再怎麼強大
    再怎麼使壞
    甘特都是想要吸引冰霸王的注意罷了

    養過狗狗的人都知道
    你要是太不關注他們
    他們就會咬壞東西來吸引你的注意

    對了~
    貓咪是在第幾集出現的呢?

    回覆刪除
  12. 回:HAN-HAN HSIEH 的留言

    不是對泡泡糖公主報復吧
    而是因為
    冰霸王在出門前說: 不要打破任何東西

    但甘特賭氣,所以打破任何可以打破的東西.....

    又可愛又可惡阿 ´◕ω◕`)

    回覆刪除
  13. 出現了!!!!!!!!!!!!!
    甘特的孩子!
    神奇的小貓~超可愛的我的天!!!!!!!!!!!!

    回覆刪除
  14. 我喜歡女獵手巫師!!!
    造型很棒!!!

    回覆刪除
  15. 所以甘特是公的還母的?
    一開始稱牠"girl"
    後面卻用"he"?

    回覆刪除
  16. @HAN-HAN HSIEH
    原來是這樣啊(恍然大悟)
    難怪Ice King這集整個是救世主XD
    養了很久的狗沒發現這點可以說我是好主人嗎(笑)

    回覆刪除
  17. 女獵手巫師造型很細緻(而且是少數幾個女性角色中有畫出鼻子的),依照AT以往的慣例,我猜可能會是若干集後再次出現的角色。另外下下集標題是The Lich(巫妖王),冰霸王在本集中聽到的"不能說出去的祕密",會不會是該集的伏筆呢~

    回覆刪除
  18. 下一集是Marceline&Ice king
    終於同台了wwww
    原IK是M的粉絲嗎 ..........

    回覆刪除
  19. 想看火焰公主啊~~~我是為了看她才開始追這部的wwwwww

    回覆刪除
  20. 那個是學哈利波特裡面的斜角巷嗎XDDD 巫師商圈><

    回覆刪除
  21. 沒有人在意Ice King搜尋東西時搜尋引擎出現的歷史紀錄(or建議選項?)嗎XDDDD

    回覆刪除
  22. 整集甘特就是賣點啊!超棒的~~

    回覆刪除
  23. 喔喔喔! 女獵手巫師 在前面「巫師大戰」那集曾出現2秒!!
    意外發現

    回覆刪除
  24. 女獵手巫師敲讚!

    她還會出現幾次ww?

    回覆刪除
  25. 三個巫師咒語那段是在模仿綠光戰警嗎 :))

    回覆刪除
  26. 甘特有寵物分離焦慮症XD

    回覆刪除
  27. 感覺有點像魔法公主的造型~有沒有人跟我有同樣的感覺?XD

    回覆刪除
  28. 大家怎麼都無法讓甘特停下來
    IK出張嘴就讓她停了
    某方面來說IK是最強的(誤

    回覆刪除
  29. 甘特背小孩出門侵略世界XDD
    后宮秘笈...
    (女獵手巫師超讚!!)

    回覆刪除
  30. 甘特太強了
    其實IK想征服世界也只是分分鐘的事情
    他真的算是個好人

    回覆刪除