主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] Regular Show - S04E01 - Exit 9B


史上最好看的一集RS。沒有之一。

堂堂進入第四季囉,第一集就來個20分鐘的特別長篇。
由於本集敘事手法略為不同,一開始摸不著頭緒屬自然現象,
請各位耐心看下去,自然會豁然開朗。

本集音樂十分正點,請把音響開大沉浸在華麗的音效中吧。

密碼:4009












=======================註釋分隔線=======================








註:John Hancock是美國獨立戰爭時期的名商,也是一位政治家。
他最著名的事蹟就是在美國獨立宣言中又大又華麗的簽名,
因此他的名字後來也演變為"親筆簽名"之意。
<全民超人>中的主角名字典故也是如此。



新角色實在是太可愛了......>////////<

39 則留言:

  1. Summertime出現我立刻爆笑。

    http://www.youtube.com/watch?v=WJKDaIUYt6g
    (龍大能撐多久咧?)

    p.s:手機看影片無法輸入密碼的問題,只要連到影片空間就可以輸入密碼了!

    回覆刪除
  2. 政府文件根本超強!!!
    超多梗超好看的!!!!!

    回覆刪除
  3. 好多舊角色喔!!!!!!
    夜鷹、蘇珊、小鴨鴨(退後!)、金毛人、熱狗......
    好棒喔!!!真懷念!

    回覆刪除
  4. summertime 真是一大爆點XD 它出來的時候我大效
    不過一開始就覺得那張臉跟大頭很像 沒想到是父子

    回覆刪除
  5. 話說這集生肉剛出時看到外國網友的反應
    就忍不住去偷看了
    不過今天重看一次還是感覺很棒!
    正反派大回顧!!
    外加新萌角加入!!!
    .
    .
    .
    還有龍大不要裝清純忽略"c等於8"這個梗啊!!!!

    回覆刪除
  6. Summertime大爆笑XDDD 還有熱狗那集我印象深刻啊!
    政府文件根本神器!!!!XDDDDD

    回覆刪除
  7. 哈哈哈,RS要做角色總結篇也不會輸給銀魂阿(題外話
    看到這團公園冤家感情愈來愈好真是感動: )

    回覆刪除
  8. Epic Park Time!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    回覆刪除
  9. 超好看!
    地獄軍團雜兵掉下去時有經典罐頭叫聲XD

    回覆刪除
  10. 好好看喔

    題外話,請問巨大的老鷹頭壯漢(16:52)之前就有出現過嗎?

    回覆刪除
  11. 那是鴨子。
    S02E23 - A Bunch Of Baby Ducks

    回覆刪除
  12. 那些鴨子超可愛的 學習力很強 還會融合XDD

    回覆刪除
  13. 我不知道為什麼我八分鐘前都不能看QQ

    回覆刪除
  14. 新角色真是可愛和帥氣兼具阿>///<

    回覆刪除
  15. 全部的角色大匯集耶!!!!!!! 太贊了!!!!!!!!
    忽然發覺好多都記得,可是已經忘記當初的劇情了,應該要找一天把以前的全部重新溫習過。

    回覆刪除
  16. 這集實在太讚了!大概五天前才開始看RS
    這樣一路看下來看到這集,整個好感動阿阿阿Q口Q!!!

    然後班森好萌ˊ艸ˋ

    回覆刪除
  17. 超讚啊~~~
    一度以為Pops會以Really Real Wrestling的身分出戰XDDD~~~~可惜了XDDDD

    回覆刪除
  18. 這集當成劇場版也不為過啊...
    人物總集大回顧...根第三季片末比完全不遜色
    而且好人大集結也超熱血的...天阿
    這樣下次集結要到第六季嗎XD

    回覆刪除
  19. 超級好看!!!!!!!!
    羊人又是Tomas
    是納尼亞嗎XD

    回覆刪除
  20. 天啊!!!跟本是一場電影呀!!!好看炸了!!!

    回覆刪除
  21. AWESOME!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    我想湯瑪斯應該會待一季吧

    回覆刪除
  22. 最後字幕的白色污漬讓我以為是我的螢幕髒了....

    回覆刪除
  23. Thomas...
    我最近跟進度發現...
    他的名字跟死神的兒子一樣!?

    回覆刪除
  24. 話說 車車怎麼沒說話(在這種情況下 劇組實在是應該讓它活過來挺天兵二人組的說)

    回覆刪除
  25. 可是那個賣給他們排隊破壞神的老闆又沒有死==,難道有兩個他??

    回覆刪除
    回覆
    1. 有被他們兩個害過的人
      都會出現

      刪除
    2. 不,死的才算 如果是害過的會更多人

      刪除
  26. 這集熱血啊!!!!!!
    看到所以有出現過的角色會很感動><
    話說作者把這一畫得這麼好,
    感覺就像最後一集一樣@@
    很擔心他之後要怎麼畫真正的最後一集...

    回覆刪除
  27. 罩著史奇的宇宙神跟死神的戰力也太弱了吧 對上這些廢卡軍團還要打這麼久-_-

    回覆刪除
  28. 不過想想也是 這政府沒這麼威 大概世界毀滅不知道多少次了吧

    回覆刪除
  29. 女巨人的叫聲是哥吉拉的叫聲.....

    回覆刪除