主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] Regular Show - S04E09 - The Christmas Special


還記得我在S04E01的Exit 9B說過那集是
"史上最好看的一集RS。沒有之一"嗎?
我今天得把這句話吞回去了。

劇情張力、畫面和音效都不輸Exit 9B,
有好幾幕都讓我激動到快要感動落淚!
會讓RS迷們為之瘋狂的一集!

密碼:1225












===========================補充分隔線(有劇透)===========================


















要將禮物盒丟進岩漿的劇情貫串了全集,
像極了<魔戒>中要將魔戒丟進末日火山的安排。

聖誕老人的浮空滑板,以及最後雪橇消失、
留下兩道火痕的畫面都是向<回到未來>致敬。

RS第四季似乎只到這裡,明年應該會有第五季。
在那之前......又可以翻AVGN啦!XD

34 則留言:

  1. 我整及最在意的地方....
    總覺得湯瑪斯的屁股不保了(望向龍大

    回覆刪除
  2. 這集超超超超超超超超超超超讚的啦!
    湯瑪斯被放置play了XDDD

    回覆刪除
  3. 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
    從頭爆點到尾
    多到不知道要感想哪一項
    裝神秘好了XDDDDD

    回覆刪除
  4. 開頭麋鹿用鼻子發出雷射那段整個笑噴
    莫名其妙到莫明明奇妙阿WWWWWWWWWWWWWWWWWWW

    回覆刪除
  5. 10:30還有用經典配樂
    後面掉落岩漿池的部分也很像

    魔戒二部曲預告片:
    http://youtu.be/c9tnZRs4tNE?t=2m30s

    回覆刪除
  6. 要怎樣的瘋狂天才

    才能寫出這種扯蛋劇情阿XDXD

    回覆刪除
  7. 太讚啦!!!!!!!!

    回覆刪除
  8. 現在看到

    湯瑪士

    會自動腦補 怎麼辦阿!!!

    回覆刪除
  9. 最後的雪橇應該有達到時速88miles

    回覆刪除
  10. 大家的優點都有出現(雖然肌肉男的感覺很怪XD...
    一開始聖誕老人中槍...覺得有駭客任務第二集的FU
    結果主角群 又導致壞人死亡了XD

    回覆刪除
  11. 你知道還有誰會做超讚的餅乾嗎?
    我....認識的一位烘培師(FXXK)

    你真的是送禮物的那個聖誕老人嗎?
    聖誕老人:you don't say?

    回覆刪除
  12. 一開始被騙了 還以為會說my mom...QQ

    回覆刪除
  13. 籠大 想請問死亡喪鐘有第五季了嗎

    回覆刪除
  14. 連肌肉男想毀掉盒子的橋段都很魔戒XDD

    回覆刪除
  15. 湯馬斯你到底怎麼卡進去的XDDDD!!!!?????
    最後都沒有他的主要戲份,只是被打扮得很聖誕節(RY

    班森打彈珠台真帥(掩面(迷妹

    這集真的好棒!!半夜熱血沸騰起來會睡不著阿XDDDDD!!!!

    回覆刪除
  16. 奎根從出口近來雖然是老梗 但是笑超久

    回覆刪除
  17. 哈利波特神秘魔法石的梗好像也有用上

    回覆刪除
  18. 超好看的!!!!!真的很喜歡他把其他電影的梗放進卡通哩,back to the future真是太棒了。!!!!
    Merry Christmas!!!!!

    回覆刪除
  19. 龍大,不好意思想問一下
    聖誕節那天可以翻翻這個只有五分鐘短篇嗎?
    http://www.youtube.com/watch?v=FX_C_Na8zuo&list=PL63660869AAEA9194
    就算不是美國英雄的Fans我也覺得這篇很搭聖誕節的氣氛

    回覆刪除
  20. PTT我不能推文 可是打彈珠那段好像是在跟致敬喔,http://www.youtube.com/watch?v=v5_3XaaeRXI

    回覆刪除
  21. 金恩剛出現的時候我笑超久
    因為班森是糖果機 所以金恩就是販賣機囉?
    寫劇本根的人本有病(稱讚意味)

    回覆刪除
  22. 卡通中魔法盒子 靈感應該來自於電影

    暗夜列车 Night Train(2009)

    不錯的小品驚悚片

    回覆刪除
  23. 有人知道19分54秒時的配樂嗎??

    回覆刪除
  24. 天啊,看了wiki條目才知道原來Mordecai的聲優就是製作人本人啊

    回覆刪除
  25. 雖然我現在才看, 但超好看der~~~~~~~~~~

    回覆刪除
  26. 火山那邊的音樂也太epic了吧!!
    有人有完整版嗎?

    回覆刪除
  27. 火山那邊應該是這首Carol of the Bells
    http://www.youtube.com/watch?v=yZSWKB1_o4E
    超讚的音樂

    回覆刪除
  28. Mordecai不是有練過不死之身不怕岩漿嗎哈哈

    回覆刪除