主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S05E07 - Davey


昨天找到的片源坑坑巴巴,
結果今天一起床就找到了高畫質片源,
整個心情大好。

這一集埋藏了一些和前面集數有關聯的哏,
尤其是結局害我笑得好開心啊XD

(對了,據非正式消息指出,Ugly Americans似乎會在三月推出新作。
我找不到官方消息,希望有網友能證實一下這個說法......)

你他媽的,剛剛那個網友跟我說他看錯了,那個朋友給他的網址是2012年的!幹!
大家不要打我orz

密碼:7535







手機專用連結:http://vlog.xuite.net/play/SU9uM3NFLTYyNDEyMzMuZmx2?html5=1







==========================註釋分隔線==========================









結尾傑克躲在口袋裡&放屁的橋段和S02E01A - It Came from the Nightosphere結局一樣。

另外芬用來變聲的在肚子裡的那台小電腦出自S01E03B - The Jiggler

芬在剃頭髮時居然把眉毛也剃掉啦!

37 則留言:

  1. 還有Jake一開始在打的掌上電玩好像之前也玩過

    回覆刪除
  2. 不~~~芬又再一次的變回光頭了!!!!

    回覆刪除
  3. 最近的芬一直有行為崩壞的傾向阿.....真希望只是錯覺....

    回覆刪除
  4. 這也太巧了~ ~

    剛剛才在看《妄想代理人》

    感覺跟這集有些許相似之處.

    回覆刪除
  5. 芬有眉毛嗎= =?
    那兩個警衛比誰舉手比較久的時候還同時偷偷換手...

    另外,BEEMO好可愛啊,好想養一隻。
    如果賈伯斯還在的話.....

    回覆刪除
  6. 那個冰淇淋人是Starfish吧!!!Charlie~~~

    回覆刪除
  7. 芬好像很容易有人格分裂的情況= =
    還是說鬍子才是大衛的本體!?

    回覆刪除
  8. 最後的GOOD BYE 芬是沙小啦XDDD

    回覆刪除
  9. 這回是Finn瘋了,居然分裂了二重人格,最痛心的是Finn又剃光頭了QAQ

    回覆刪除
  10. 龍大,別氣,你為網友做了那麼多翻譯,怎麼會海扁你呢?

    回覆刪除
  11. 芬有眉毛嗎?
    話說製作組跟芬的秀髮有仇吧?

    回覆刪除
  12. 那套搶匪服根本就是傑克的吧?超合身的。
    之前不是說他靠搶老太婆錢包和偷腳踏車維生?

    回覆刪除
  13. 不……沒有手機版本的……看不到QAQ

    回覆刪除
  14. 感謝龍大翻譯!
    不過reach for the roof應該是指雙手舉高的意思喔
    一般說reach for the sky
    無傷大雅啦 只是分享一下

    回覆刪除
  15. 其實芬也常常做出不得了的事情
    像是讓鬍子講話= =
    或是之前有一集真的變成影子在跑步

    回覆刪除
  16. 我是大衛.....
    http://arisaweng.pixnet.net/blog/post/6323845-%5B%E6%9C%80%E6%84%9B%E7%9C%8B%E9%9B%BB%E5%BD%B1%5Di'm-david--%E9%80%81%E4%BF%A1%E5%88%B0%E5%93%A5%E6%9C%AC%E5%93%88%E6%A0%B9
    .....

    回覆刪除
  17. BEMO對Finn的佔有慾似乎越來越強了..

    回覆刪除
  18. 請問什麼時候有女王的戲份QQ

    回覆刪除
  19. BMO真的好可愛呀~ 介於寵物和小孩之間的角色~ 而且愈來愈纏人了

    回覆刪除
  20. 邊練琴邊看龍大的翻譯作品心情也很好啊~

    回覆刪除
  21. 原來這世界有金錢概念啊...
    一開始那兩個條子好像很不靠譜...

    回覆刪除
  22. 回覆
    1. (↑明天要考試的人
      非常感謝龍大的翻譯!!!
      不然心裡的石頭放不下啊!!(呵呵~

      刪除
  23. finn的頭髮...(跟Bemo一樣崩潰了……… :'(

    回覆刪除
  24. 關於UA只有再關網看到這則影片
    http://www.comedycentral.com/episodes/ehabud/ugly-americans-fools-for-love-season-2-ep-217
    相關消息還沒看到耶!

    回覆刪除
  25. 我寧可跟BMO一起玩官兵捉強盜>///<

    回覆刪除
  26. 婐的天哪~好不忍心那口愛的秀髮><

    回覆刪除
  27. 感覺芬開始長大了QAQ
    要變成世界上最堅硬的15歲少年了嗎

    回覆刪除
  28. 哈哈哈哈哈XDDDDD
    我好像能明白那種想變成另一個人、用另外一種方式生活著的感覺XDDDD
    我一直希望我是男的,在很多遊戲都選男角跟別人玩,只要不被人發現就很開心的感覺XD

    回覆刪除
  29. Davey是我的英文名子耶<3話說這有甚麼涵義嗎?

    回覆刪除