主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S05E08 - Mystery Dungeon


這大概是本季目前最好笑的一集,
有好幾幕害我笑到快暈過去。

從昏迷中悠悠轉醒,
卻發現自己身處陌生的密室中,
和一群奇怪的人共處一室......
這不是奪魂鋸的劇情,這是Adventure Time!!!

我的老天,這一集實在是笑點十足。
我從沒有在看AT時笑得這麼開心過。

今天也有翻譯Regular Show喔!記得到下面看!

密碼:0235





手機專用連結:http://vlog.xuite.net/play/RG4zc2RULTYyODA0NTQuZmx2?html5=1








============================註釋分隔線============================










註:小樹象說的是"Worm our way out of this fishy situation",
      其中Worm和Fishy都和當下的情境有雙關,因此謝爾比才會想到釣魚。

      但是餌錯了吧!喂!



對了,這是Marshall Lee (馬歇爾李)的名字第一次在劇中被提及。


45 則留言:

  1. 雙響砲!!!!!
    正所謂一箭雙鵰!!!!!
    有點嚇到我惹

    回覆刪除
  2. 謝爾比根本惡毒XD
    已經無法討厭起IK了啊啊啊啊OTZ

    回覆刪除
  3. ICE King最後到底在幹嘛啦wwwww
    這集笑點太多了www

    回覆刪除
  4. 不要放棄阿ICE King!!=口=
    你的夢想一定會實現的!!
    我們都支持你!!(喂

    回覆刪除
  5. 好異次元殺陣啊開頭
    話說Ice King的下巴之前是長那樣嗎

    回覆刪除
  6. 異次元殺陣?!
    所以這預告著性轉不遠了嗎WWW

    回覆刪除
  7. Finn:世界上誰還會比寒冰國王還要悲哀?
    謝爾比:看到這一幕的我。

    好讚的吐槽wwwwwwww

    回覆刪除
  8. 檸檬公爵吃派那一段...
    Oh God why = =
    大概是全AT最好笑的一幕了

    回覆刪除
  9. XDD異次元殺陣的梗
    和那隻不得了的蟲
    笑慘我了

    回覆刪除
  10. 發光的劍也太強= =
    砲神蚯蚓~

    回覆刪除
  11. 看到一半還以為會有奪魂鋸的劇情xD

    謝爾比講話超有梗!

    回覆刪除
  12. 最後一句話太讚了啦XDDDD

    回覆刪除
  13. 他是說poppy,老爸之意......

    回覆刪除
  14. 謝爾比根本就是來吐嘈的阿XDXD

    這集應該是為了下次性轉埋梗無錯誤

    那道沖天的火焰和巫師...

    該不會跑出去幫IK實現願望了吧XD

    回覆刪除
  15. 3:25看到檸檬公爵打暈老鼠,吃牠嘴裡的派,實在是 = ="
    我忍不住重撥看了好幾遍。
    另外4:44檸檬公爵把嘴巴拉開的感覺有夠噁心的,
    這集他戲份真重。

    話說把書丟進去,結果書本身活起來很理所當然啊,
    Ice Cream真是的。

    回覆刪除
  16. 一開始看以為是奪魂鋸+1XD
    寒冰國王時在是太有愛了,看見他想賜與角色時好興奮XDDDDD

    回覆刪除
  17. 想說有伏筆的


    不過 那位遠古巫師

    應該是伏筆

    回覆刪除
  18. 柠檬公爵啊啊啊啊啊啊啊啊!

    回覆刪除
  19. 最後一句,實在太好笑,笑死我了。

    回覆刪除
  20. 謝爾比是黑馬阿XDDD
    好個冷面笑匠

    回覆刪除
  21. 看到檸檬公爵被搾汁時我真的要笑瘋了哈哈哈

    回覆刪除
  22. Bad Little Boy 1分鐘片段!!!!!


    http://www.youtube.com/watch?v=e9cjeiGH-Ic

    回覆刪除
  23. 剛開始還以為是超級立方體

    回覆刪除
  24. 龍大~
    tree trunk說得是
    "the wall is trying to hug us"嗎?
    感覺比較像是hug不是harm

    回覆刪除
  25. 怎麼我這次完全支持ICE KING的計畫=W=+

    回覆刪除
  26. 這不是奪魂鋸!!!
    是立方體(Cube)

    回覆刪除
  27. 開頭讓我聯想到Open Doors這個小遊戲
    想辦法開100道門!

    回覆刪除
  28. 世界上誰還會比寒冰國王還要悲哀?

    A:同人女的腦袋orzzzzzzzzz

    回覆刪除
  29. 我以為他會把奈普特扔進去...

    回覆刪除
  30. Me, Watching this.
    這句超好笑的

    回覆刪除
  31. 脫掉帽子的FINONA蠻漂亮的~~

    回覆刪除
  32. 龍大 這個能翻譯一下嗎? 好像是外傳吧 http://www.youtube.com/watch?v=L8rDIgdaWJs

    回覆刪除
  33. 希望龍大可以快點翻譯轉性集(≧∇≦)

    回覆刪除
  34. 姓轉有那麼好看嗎......
    可是寒冰國王天曉得他在筆記本上
    寫了啥鬼說不定亂塗鴉0.0

    回覆刪除
  35. 請問一下
    有一集是一開始
    Finn和Jake在唱歌
    然後走到一個山丘
    大喊比薩
    這是第幾集

    回覆刪除
  36. 天殺的謝爾比在多說幾句話吧...

    回覆刪除
  37. 看到留言我才想起來PB是檸檬公爵他媽XD
    這集真的好多梗啊...
    ...
    帶來的要是bmo那進去的應該是他?O_O
    感覺是故意安排這個的(思考

    回覆刪除
  38. 沒想到這部竟然還有正常人...雖然事蚯蚓

    回覆刪除
  39. 檸檬公爵讓我想起少林足球……
    還是很討厭ice king,對他來說有用的東西會珍惜,沒用的就是垃圾,芬裝死、組合公主還原,還有這次發現奈普特不是畢莫,真希望送熊熊給馬瑟琳的賽門能回來>口<

    回覆刪除
  40. Marshall Lee!!!!!!!
    Fionna&Cake是IK要的
    Marshall是給我們的嗎?

    回覆刪除