[美式卡通翻譯] Dan Vs. S02E01 - The Family Thanksgiving

薑薑薑薑～！開始翻譯第二季囉！
這一集相當適合用來配飯啊XD

第二季的片源好多了，沒有畫質和大小參差不齊的問題，轉檔也相當的輕鬆愉快，
以往每到週六翻譯阿丹槓上誰時就是惡夢一場，現在終於能輕鬆一點了。
手機觀賞用連結經測試後成功，心情很好:D

美國官方將等到1/19才會播出新一集的小馬，請各位Brony們耐心等待吧QAQ/












=============================註釋分隔線=============================










註１：三合一火鴨雞－turducken，用一隻火雞包住一隻鴨子再包住一隻雞烤成的料理。
         (Epic Meal Time表示：那算什麼？請看！https://youtu.be/7Xc5wIpUenQ)

註２：克里斯在此用的字是sphenoid，蝴蝶骨，位於眼球後方的一塊骨頭。
         為什麼他會知道這種鬼單字?!

註３：Pink lemonade，即用食用顏料或草莓、紅莓等紅色果汁染色後的檸檬汁。