主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S03E11 - Just for Sidekicks


這一集又是Spike的主場囉!
內容超級豐富的一集,十分令人感動!

抱歉今天遲到了,剛剛去買新螢幕,爽斃啦XD

這一集出現了許多令人懷念的角色,絕對合小馬迷的胃口!
而且有不少隱藏的哏喔,大家也來找找看吧!

密碼:6349






手機專用連結:http://vlog.xuite.net/play/RlVwU3VrLTYzMTcxMDEuZmx2?html5=1











=======================註釋分隔線=======================









一開頭就好溫馨QAQ

註1:My dogs are barking-字面意思為"我的狗兒在叫了",意指兩腿酸痛。
         典故出處不明,多為南方人所用。

註2:手指交叉的手勢源自十字架,表示祈求好運。
         說謊的人手指交叉也是為了希望上帝能原諒自己說的謊。
         但手指交叉也可代表兩人盡釋前嫌重修舊好之意。

23 則留言:

  1. 今天龍大比較晚更新唷XD
    辛苦了!

    回覆刪除
  2. 嗚喔喔喔喔喔三分鐘前熱騰騰更新 ~~~

    回覆刪除
  3. 終於有烤熟的幼龍可以咬了XD

    Spike還是一樣爽,甚麼都沒變啊XD

    回覆刪除
  4. 生肉看到老外的吐槽就快笑死了...
    身上一堆大寶石 給一顆小小的紅寶石

    Rarity 慷慨元素ㄏㄏ

    回覆刪除

  5. 果然有翻譯還是比較好阿
    雖然我是看過實況場了
    看那實況還有看到Hub頻道的廣告
    (真沒想到有LED枕頭跟被子)
    就剩下兩集了
    下集要等到2/09
    本季最終回要等到2/16
    個人猜測最終回的劇情會接到第四季去

    預計4月時會有劇場版

    好了
    我要繼續看杯糕跟虹廠小說去了

    回覆刪除
  6. 開頭那幕
    還以為Spike要學Dan一樣XD

    Whyyyyyyyyyyy!!!

    然後字幕

    Spike Vs.
    "寶石小偷"

    回覆刪除
  7. spike:WHY~!!!!!好經典啊XD
    小鳳凰走了有點催淚啊QQ(實況時根本沒注意到,第2次看才發現啊....)
    貓頭鷹好毛~(抱回家
    看來寶石是有分等級的啊= =(spike表示:大小才是重點!

    疑點:那他們上次去水晶王國時寵物給誰管0.0?


    回覆刪除
  8. 小鳳凰的伏筆那麼快就收掉了...

    回覆刪除
  9. @政達
      這個梗我笑了= =

    回覆刪除
  10. 沒有人注意到13:01的大麥和老師嗎XDD

    回覆刪除
    回覆
    1. 我第一眼就注意到w
      超讚的~~

      刪除
  11. @政達

    字幕應該是

    Spike V.S Spike(?)

    回覆刪除
  12. 真想躲在椅子下用臉貼著AJ的屁屁=W=+
    可以的話真想直接貼上去=W=+

    回覆刪除
  13. Spike:Angle!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Spike
    V.s
    Angle

    回覆刪除
  14. http://i.imgur.com/CiP4UDS.jpg

    光是這張得背景四隻小馬就好多故事www

    麥大哥跟老師你們喔喔喔到底wwww?

    回覆刪除
  15. 所以寶石在小馬的世界觀還是有用來交易的功能...
    RT之前的衣服用這麼多真的不要緊XD?...
    不過應該份量不等同於金錢吧

    不然SP這樣吃,TS早就破產了

    SP,為什麼我就是管不住我的舌頭!

    回覆刪除
  16. 00:38我看到薩科了XDD
    NOW you see me~NOW you don't~XDD!!

    回覆刪除
  17. 雖然第三季沒什麼表現出Rarity何以代表慷慨
    但每次以Rarity為主角的集數都讓我印象深刻
    無條件不斷為朋友修改服裝、大方地說出都市馬眼中的一群鄉巴佬是她的好朋友、總是想為朋友做適合他們的美麗衣服、誤打誤撞捧紅了Fluttershy,失落之餘還是拼命鼓勵她、為了甜貝兒參加姐妹日、去露營
    每一集對她的好感都一點一點的增加
    總是不私藏自己最好的
    總是為了朋友和妹妹可以放棄自己認為最重要的
    這就是我所感受到的Rarity ><

    回覆刪除
  18. 喔喔 還有教Twilight她尋找寶石的魔法><
    (這是她的天生技可是她能毫不猶豫的教給朋友!

    回覆刪除