主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] 超級監獄Superjail! - S02E02 - Mayhem Donor


仔細想想,今天應該來翻RS才對。
算了,反正都翻完了orz

傑瑞德這集還真他媽的悲劇啊,悲劇透頂了。
畫風改變後的雙胞胎看起來真不習慣。

接近尾聲時的翻譯越翻越想笑......

警告:本卡通包含大量血腥及暴力行為,有許多可能令某些人不適的畫面,
請斟酌自己的身心狀況後再觀賞。

密碼:6237









手機專用連結:http://vlog.xuite.net/play/MnZVRlpvLTY0MTEwMTUuZmx2?html5=1






===========================閒聊分隔線===========================










這個年節才打過一次麻將而已,晚上窮極無聊,窩在家裡快發霉了。
好無聊啊~~~orz

33 則留言:

  1. 絕命異次元的梗,沒想到sj的製作小組也有人喜歡。

    回覆刪除
  2. 傑瑞德一定有欠製作組錢

    回覆刪除
  3. 那個博士說的是德文欸
    所以我猜應該是在諷刺德國納粹的思想?

    回覆刪除
  4. 天元突破...
    雙胞胎的鼻子更大了

    回覆刪除
  5. 03:47
    「點解有陣Post-It同埋髮乳味嘅?」
    髮乳是指一種頭髮用的造型品,不知道為甚麼字幕卻是moustache wax。

    回覆刪除
  6. 09:46
    說的是叫他滾開,並沒有說到What did I tell you about violence?
    字幕亂來。

    回覆刪除
  7. 其實這一集我不太笑的起來耶(尤其是中段太OVER)
    本來一直覺得超級監獄各種傷亡
    都像happy tree friends那樣把它意外化
    這集居然把宰人當作本集重點
    讓人覺得 監獄不監獄了,只是個大型人類罐頭工廠
    (如果這樣的感想不適請見諒)

    回覆刪除
  8. 廣東話XDDD
    "嘩,呢度邊殊,點解有陣POST-IT同髮蠟味既?"

    回覆刪除
    回覆
    1. 製作小組根本沒想過這部會經好色龍發揚到香肛吧XD

      刪除
  9. 傑瑞德下集會好好的復原嗎

    回覆刪除
  10. 金剛組合那邊真是笑死我了

    回覆刪除
  11. 一就是全,全就是一!
    鋼鍊有出現過XDD
    真理是八XDD

    回覆刪除
  12. これぞ天元突破! これぞグレンラガン!
    俺たちのドリルは 次元をも突き破るドリルだぁぁぁ!

    回覆刪除
  13. 突然變得超熱血啊啊啊!!! 不過那會動的眼球實在有點突變第三型的感覺

    回覆刪除
  14. 話說,那眼球其實挺可愛的~

    回覆刪除
  15. 傑瑞德的黑手讓我想到南方公園的Carmen XD

    回覆刪除
  16. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  17. 監獄醫生口音.....

    似乎是德文??

    回覆刪除
  18. 根本惡搞天元突破:紅蓮螺顏=w=

    回覆刪除
  19. 魔神Z+蓋特 大戰 幽浮魔點(The Blob)+絕命異次元(日本巨大機器人V.S.美國恐怖片怪物)wwwwwwwwwww

    回覆刪除
  20. 上集劇情夠溫和,哈哈哈,結果這集也太精采了,血量滿點

    回覆刪除
  21. 哪裡有品正?....我找不到....

    回覆刪除
  22. 覺得第二季失去了第一季的味道...雖然動畫表演作更細了,但暴力的部分變得不含思想,變成了純暴力。真可惜。

    回覆刪除