這一集的阿丹槓上誰是發生了什麼事?!
這劇情的違和感超級重啊啊啊!!!
這劇情實在是太科幻、
太天馬行空、太出乎人意料了......
並不是說不好看啦,事實上好看到爆了,
只是總覺得哪裡不太對勁啊XD
今天更改了一下翻譯作業流程,
發現效率挺好的,之後翻其他影片時也如法炮製試試。
不過今天很吐血,一句話聽了五分鐘聽不太懂,
結果校稿時播過去突然一次就聽懂了orz
===========================閒聊分隔線===========================
雖然重訓完痠痛是常態,不過能躺在地板上整整兩天也太扯了吧XDDD
卡通中提到的"泵感"就是重訓完後肌肉充血、讓你覺得自己已經變強壯的那種感覺。
阿丹的牙齒到底用是什麼做的?!
然後機器阿丹的台詞也太驚悚了吧......
"丹一直嚷著你被強灌蛋白補品..."
OH GOD WHY
作者已經移除這則留言。
回覆刪除