主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S05E19 - James Baxter the Horse


終於出最新的Adventure Time囉~!
這個禮拜還是有不少人敲碗被打屁股吶,
傷心(´・ω・`)

本集大綱:
芬和傑克決定要成為搞笑藝人,
於是開始了一連串地獄特訓(?!)

這一集是怎樣啦,超級腦殘的......
感覺有點天線寶寶等級orz

密碼:7593








手機專用連結:http://vlog.xuite.net/play/UFVLTXVBLTY5NDgzMzUuZmx2?html5=1









=============================註釋分隔線=============================











本集的真正主角(誤) 詹姆斯.巴斯特 (James Baxter)
其實是為迪士尼和夢工廠工作的一名動畫師,
獅子王裡的狒狒長老拉飛奇 (Rafiki) 和美女與野獸中的貝兒(Belle)皆出自他手。
本集開頭便是詹姆斯.巴斯特坐在畫桌前畫畫的模樣。

註1:傑克使用的字眼為Tricked out - 意指添加了各種配件而顯得酷炫。

31 則留言:

  1. 不~~~~~~~~為甚麼,我的~頭香阿!

    回覆刪除
  2. 有沒有人可以藍色窗簾一下

    回覆刪除
    回覆
    1. 應該是諷刺做出一些智障行為逗別人笑或引起同儕間的認同
      然後大家跟著模仿的行為吧(像拍切手指之歌放到TouTube)

      我是小屁孩 我只是說出我想說的((逃

      刪除
    2. 如果用正面一點的看法來說,這幾乎是所有的小孩都可能會做的事情,這理事告訴在看的觀眾要有自己的幽默感才有辦法豆仁開心,而不是一味的模仿他人,這樣別人看了覺得怪自己也不自在。

      刪除
  3. "第九死亡界"到底是什麼,有什麼特殊的內涵?滿好奇的。

    回覆刪除
  4. 龍大,可以翻這首DEAD GIVEAWAY嗎
    http://www.youtube.com/watch?v=nZcRU0Op5P4

    回覆刪除
  5. 大大請問
    為啥我的電腦看到一半就沒了?
    之前都不會啊0.0

    回覆刪除
  6. @王建鈞 播放器和Flash的驅動衝到,重整幾次就好。

    回覆刪除
  7. 9分59秒 傑克多一隻腳

    回覆刪除
  8. 啥鬼=口=...天線寶寶這比譬喻的確很恰當

    喔...追著小女孩...嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿

    回覆刪除
  9. 詹~~~~~姆斯.巴斯特~~~~~~~~

    回覆刪除
  10. 其實我還滿喜歡這集的ww
    我覺得很有趣阿~~配音員在配這集時的表情也很有趣吧ww

    回覆刪除
  11. 死人骨頭爬出來那段是致敬大法師嗎

    回覆刪除
  12. 那堆枯骨的靈魂出來的時候我以為是他聽到芬和傑克的表演太開心所以可以超生了xdd
    對了 其實James Baxter好讚我覺得 特別是他嘶叫時露出牙齦好可愛<3 我是不是病了ˊ_ˋ
    AT的場景線條我很喜歡~~~順順的但又不會太軟的感覺~ <-這人到底在說甚麼誰來翻譯一下

    回覆刪除
  13. 用馬叫聲講名字很有趣啊xD

    回覆刪除
  14. 可以翻 HISHE 的影片ㄇ...

    回覆刪除
  15. James Baxter是吟遊詩人無誤

    回覆刪除
  16. Jack拍的節奏
    PB在Mortal Folly也有用過

    回覆刪除
  17. 6:33 黑板上有圓周率整流濾波及真空管電路
    這集不錯~好看

    回覆刪除
  18. 在喪禮那裡死人好像復活了-.-

    回覆刪除
  19. 他們辦多久喪禮了??-,-

    回覆刪除
  20. 他們辦多久喪禮了??-,-

    回覆刪除
  21. 詹姆斯.巴斯特出現的時候感覺fps好像很高!張數很多!

    回覆刪除

  22. 之後不會真的去第九死亡界吧
    所以這集是致敬....

    我是不是看到薄荷糖管家沒穿衣服oxo...小薄荷糖?

    回覆刪除
  23. 我以為是在搞諧音James bastard XDD

    回覆刪除
  24. 本人好像在看天線寶寶==
    話說 人家的口水你也感舔!!!!(就算是牛奶也不行

    回覆刪除
  25. James Baxter本人也是坐在海灘球上畫畫的嗎?! OAO!!!

    回覆刪除
  26. 第一次浮出水面,謝謝好色龍大的翻譯,這部卡通讓我感動萬分

    其實我覺得這集是很有意涵的,完全是致敬迪士尼的動畫師;它在說這位動畫師帶給人許多歡笑;讓他們也有成為動畫師的動力,所以用芬和傑克嚮往模仿他們的行為,而且過程也付出許多努力去研究如何讓人歡笑;結局則是很謙虛的說自己還遠園比不上崇拜的對象

    回覆刪除