嚇到了嗎？我自己也嚇到。
原本以為今天翻不出來的咧，
這次一隔就是兩個月，
想說不能再逃避了XD
還是努力點快把第二季全部翻譯完成吧，
很多聽不懂的地方就用腦補帶過去好了...
這次阿丹的怨恨對象是實境節目，
其實我也挺討厭看觀察一堆參賽者聚在一起的真人秀，
很多地方實在是假到不知道該說什麼......
==========================閒聊分隔線==========================
teriyaki
sauce應為照燒醬而不是糖醋醬，感謝網友指正。
我這個字真的完全聽不懂，所以翻譯時是自己掰的orz
昨天發生了一些事，原本想今天擺爛不翻的，
後來覺得不該因自己的心情影響各位的快樂，
還是拼死拼活的翻出來了Q___Q
所謂福無雙至禍不單行真的不是亂說，
最近不順心的事多到一個極點，有點想去拜拜了......
如果能中個樂透該有多好啊(咦
0 意見:
張貼留言