主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站https://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S05E33 - Time Sandwich


一個平凡無比的三明治,
居然可以牽扯出一場時空大危機!
且看芬和傑克此次要如何化險為夷!

然後偷偷告訴各位:上面的說明是豪洨的(爆)
實際內容太有爆點了,請各位自己去看XD
到底是怎樣的腦袋才寫得出這種鬼劇情,我快笑死了XDDD

今天做了一下午的歐克小子,
再把分模線清理一次、全部黏起來、拍照,
還一邊玩餅乾點點點,不時拿個紅餅乾這樣www

密碼:4049








手機專用連結:https://vlog.xuite.net/play/TFdIb3ZDLTk1Njg3NDEuZmx2






==========================好久不見的註釋分隔線==========================






















傑克的內心自演小劇場實在是可愛死了XDDDDDDDDDDDDDDD
然後瑪瑟琳的造型哼嗯嗯嗯嗯嗯嗯

註1:迷迭香和百里香 rosemary and thyme可能是在向傳奇民謠Scarborough Fair (史卡博羅市集) 致敬,
其中一段歌詞便是歐芹、鼠尾草、迷迭香和百里香(Parsley, sage, rosemary and thyme.)
此曲在Simon & Garfunkel翻唱後紅遍全球,為最膾炙人口的版本,你或許也聽過。



註2:泡泡糖公主在S04E02 - Five Short Graybles中做過一個"史上最棒的三明治"給肉桂卷,
結果肉桂卷把三明治吸入身體後噴得到處都是,公主還說"你根本沒有.......品嚐它啊......"
或許是有過這種心靈創傷,因此公主對傑克的三明治加倍重視XD

註3:還記得公主在S05E26 - Wizards Only, Fools中打死就是不相信魔法嗎?
她在這裡也一樣,試圖用科學解釋魔法男的力場。

35 則留言:

  1. 哈哈哈哈! 那小劇場也太妙了吧!!

    回覆刪除
  2. 這集太 AT 了, 好久沒看到這麼經典的 AT 劇情 !

    回覆刪除
  3. 天啊,龍大,謝謝你QQ你讓我成功找到那首一直在我腦裡盤旋,我卻不知道名字是什麼的歌QQ!!!

    回覆刪除
  4. @Anita Chen 我昨天聽到也是大感動 "天啊原來是這首!"這樣XD

    回覆刪除
  5. 我注意到瑪瑟琳再變身食衣服好像是被撐爆的,
    這意味著變回來時...=w=+

    回覆刪除
  6. 怎的覺得這集Jake甲甲的...

    回覆刪除
  7. Jake放的其中一種料「松針」"dill"應該是蒔蘿,是嗎?

    回覆刪除
  8. 很好啊芬 就是不打算打給火焰公主就是了

    回覆刪除
  9. @柏 應該是Dill才對,我對香草實在沒研究orz|||

    回覆刪除
  10. 要是最後結尾JAKE咬了一口結果三明治待在裡面太久臭掉了,應該會挺好笑的

    回覆刪除
  11. 今天的魔法男讓我想起某個情緒之王=w=|||

    喔...好痛orz

    回覆刪除
  12. 話說魔法男還有個掛念的女子,背後好像還有很多故事,不知啥時會把這些演出來,大概會有個魔法男特輯吧?

    回覆刪除
  13. 我覺得這一集時間軸應該是很早期吧
    因為當PB要打給Marceline時Finn有點吃驚的說
    the Vampire Queen !?

    回覆刪除
  14. 對啊,為啥打電話的選項沒有火焰公主......!

    回覆刪除
  15. 好久沒見瑪瑟琳...一回來就變形= =

    回覆刪除
  16. 魔法男真的白目到讓人討厭

    回覆刪除
  17. 傷心的時候總是度日如年~~
    所以要傷心地走進去才不會被影響!!!

    回覆刪除
  18. BMO計算的沒錯,當他落地時,傑克取回了三明治

    回覆刪除
  19. 1:55 蝸牛~~~
    盧子上面的小台子

    回覆刪除
  20. 好久沒看到這麼AT的劇情了

    回覆刪除
  21. 傑克的想像劇場證實了一點:悲傷的事大都來自想像

    畢摩跟瑪瑟琳其實都算得很準

    回覆刪除
  22. 我以後在也不小看三明治了

    回覆刪除
  23. 哈哈哈哈~~找蝸牛那為妳好酷喔~

    我每次都想試著找看看,但是都找不到

    回覆刪除
  24. 袁晨軒 這卡通幾乎每集都是歡樂悲劇 許多(被認為)(疑似)犯過罪的怪物被芬屠殺 有差一隻龍蝦嗎?
    泡泡糖版本的也是犧牲了章魚和氣球...

    回覆刪除
  25. 第一次聽到這首歌是在GUNSLINGER GIRL的ED曲!!

    回覆刪除
  26. 超狂神人做傑克的完美三明治

    https://youtu.be/TeicXOF1JYk

    回覆刪除