主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] Regular Show - S05E05 - Wall Buddy


製作組八成注意到瑞比很久沒耍憨了,
這一集一樣是看到讓人想把他掐死XD
我說你也注意一下自己的下限喔!

摩帝凱和瑞比這對哥倆好又鬧翻啦!
起因居然是因為......整房間?!
到底是怎麼回事?趕快來看看!

大家八成都明顯注意到我最近在挑輕鬆的翻,
實在是不得已啊,我得把剩下的書翻譯趕完Q_Q
現在已經是蠟燭兩頭燒的狀態了......
並不是有人敲碗還是什麼的,
只是想讓各位知道一下現在真的忙翻orz

更別提11/23要出小馬第四季了,
我可不希望一邊翻小馬一邊擔心出版社那邊的事啊(尖叫)

密碼:4803



手機專用連結:http://vlog.xuite.net/play/OVczYnZnLTEzMzk0NTk1LmZsdg==




=============================閒聊分隔線=============================





























原來金米嗆卡是一種墨西哥油炸捲餅orz
我當時彩虹小瑪翻到金米櫻桃嗆卡時居然完全不知道啊啊啊orz

我本來是想規規矩矩翻成什麼"隔間幫手"或是"牆壁好基友好朋友"的,
不過不知為何牆牆滾這個譯名就跳進了腦袋XD

卡痞雙雄居然又被提及,然後湯瑪斯悲劇XD

瑞比真的是有夠靠北,
有那個能耐把東西全塞進床底和抽屜,
就是不肯拿出去丟......

14 則留言:

  1. WOW下禮拜真的太棒了 CS改版[改很大] 龍大翻彩虹小馬又翻RWBY GOOD!!

    回覆刪除
  2. http://nirajcomedy.com/post/10968400980/have-fun-birthing-us-have-fun-birthing-us
    龍大你看一下這個

    回覆刪除
  3. 好想賞他鍋貼喔,很多麻煩都是他惹出來哦

    回覆刪除
  4. 好想賞他鍋貼喔,很多麻煩都是他惹出來哦

    回覆刪除
  5. 瑞比又回到那個讓人想海扁一頓的瑞比了...=皿=

    回覆刪除
  6. 腦力強化劑-瑞比想拿到高中文憑
    肌肉增大機-瑞比必須要通過拉竿槓體能測驗,才能繼續當公園園工

    回覆刪除
  7. 算算哪些是瑞比闖的禍(扣掉摩帝凱)
    1.偷走死拳道祕笈 2.拿熱狗然後被困在冰庫 3.耍白目不肯和自己親兄弟好好相處
    4.點心吃太多,身體分家 5.逾期還錄影帶 6.耍白目搶好友的女朋友
    7.花錢請別人做自己的工作 8.想解除詛咒,結果召喚怪物出來 9.要朋友幫很*(^&*$%^的忙
    10.拿腕力作弊器贏史奇 11.腦力增強劑 12.玩遊戲作弊贏摩帝凱
    13.偷換班森的幸運餅乾 14.對雞蛋過敏還去超蛋大挑戰 15.把自己改名成垃圾船,噗哈哈哈哈XD
    16.被班森開除,被迫參加指導人課程 17.偷看日記修復的過程 18.肌肉增強機
    19.弄髒禮車 20.弄壞班森汽車的玻璃
    O..M..F..G,真的好多啊!

    回覆刪除
  8. 這集給人的感覺好不一樣喔,總覺得比以往生動很多

    回覆刪除