主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S04E11 - Three's A Crowd


這一集真是超級。無敵。讚的。
把某角色的性格發揮得淋漓盡致啊!














Twilight終於又能和韻律公主見面了!
她為此精心計畫了整天的行程,要好好地和韻律姬共度美好時光,
然而事情真的會那麼順利嗎......?

我覺得這一集的結尾就算放眼整個四季來看都是數一數二的好呀XD

在此預告一下,下一集是萬眾矚目的超特別一集,
知名惡搞歌手"Weird Al" Yankovic將化身小馬同時獻聲配音演出!
如果你不知道他是誰,多年前紅極一時的惡搞歌曲
《又白又宅》(White and Nerdy)便是他的創作之一。
......這Epic指數肯定破表的啊。

密碼:0498







手機專用連結:http://vlog.xuite.net/play/VjFXdnFxLTE2NDg2MjQ5LmZsdg==







=========================閒聊分隔線=========================





































為什麼又有觸手(眼神死)

本集名稱"Two is company, three's a crowd"為英文俗諺,
意指「兩個人恰恰好,第三人電燈泡。」

D爺居然唱歌了!而且還是突如其來的野生歌曲!
這首歌裡有一大堆影視相關的哏,看看各位能夠看出幾個XD

這首歌超級經典的啦,讚到飛天了!
無論是歌詞呈現出來的混亂程度和MV的跳針感都完美契合無序的個性XD

44 則留言:

  1. 龍大 能考慮翻這部 Inhumanoids嗎?
    介紹影片:https://www.youtube.com/watch?v=-RyDxZhY0QY

    回覆刪除
  2. 那怪獸怎跟「從地心竄出」的感覺那麼像= =
    韻律的觸手PLAY是整集的高潮=w=+d

    回覆刪除
    回覆
    1. 沒錯,就是從地心竄出XDDD
      那個嘴巴加上舌頭絕對是在致敬XD

      刪除
  3. 只看出哈利波特
    最後那怪物是從地心竄出的怪物可愛版XD
    D爺真是活該
    結論:一個趁嫩妻不在出去偷吃的老人,最後得到報應的故事

    回覆刪除
  4. 無 序 大 失 敗
    想Troll人結果反被Troll了XDDD
    你根本只愛FS一個吧!!!

    韻律嫌水晶王國的生活一成不變...沒有刺激...
    銀甲...你還好嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 我只想對無序說「啊哈哈你看看你」

      刪除
    2. 就像AJ和RR說的一樣

      你完全活該阿無序XDDD

      刪除
  5. 製作組是有多喜歡觸手啊!wwwwww

    回覆刪除
  6. Keep your dirty hand of my littly purple bitch!

    回覆刪除
  7. 銀甲閃閃不夠威猛阿

    讓韻律無趣了!? ((髒髒

    回覆刪除
    回覆
    1. 大家想的都一樣XDDDDDDDDDDD
      欸銀甲這樣不行啊!

      刪除
  8. 片頭FS那裡的窗戶上出現無序,是本來就有還是?
    這集爆點超多啊!

    回覆刪除
    回覆
    1. S04E03 之後的片頭
      1:37 無序都有出現在FS家裡耶~~
      無序已經住在FS家了!?!?
      才會因為FS外出後不甘寂寞,去煩TS??

      刪除
  9. 昨天半夜一點看得pony直播台http://www.youtube.com/watch?v=dgHJhORRpLU
    韻律公主和TS沒有做以前最愛的陽光陽光,飄蟲張開眼 好可惜
    12:59 這動作讓我腦袋聯想起某些回憶 恩.........不錯不錯
    15:25 TS一定有加強飛行訓練第四季第一集的時候像個寶寶在練習一樣
    19:14 BFF!<<<<<<<<(發現TS權杖的二代
    每次無序得出現TS就會一直被煩 這次真的煩得好阿!!

    回覆刪除
  10. 完蛋了 跟銀甲沒有刺激 看來韻律要跟無序出本了

    回覆刪除
    回覆
    1. 銀甲不要再一直去找大麥了,這樣很不好。

      刪除
  11. 可惡 每次有觸手 就害我.........((補腦補的好嚴重

    回覆刪除
  12. 「怪人奧爾」揚科維奇我比較記得這首Polka Face
    http://www.youtube.com/watch?v=MRJILK3NxSM

    本歌的Applejack惡搞片段...
    http://www.youtube.com/watch?v=kE74NauFABc

    回覆刪除
    回覆
    1. 这个不是大姐头的so what么

      刪除
    2. 這個傢伙的歌我一直在聽 但是無論如何沒有想到下一集就是他客串…… 而且他的歌讓我想起這個http://www.youtube.com/watch?v=83lpPH-ozmA

      刪除
  13. 蟲蟲打噴嚏.....艸) 我自己走

    回覆刪除
  14. 無序的設定已經從霸氣大魔王.變成騷擾幼女和嫩妻的怪叔叔了
    即便無序最後自作自受.神煩的程度.可以從 眾小馬 身上感受到想殺人的氣息
    大家看著RR要沙發的那段真的很可愛(等等~無序有看過Twilight 發瘋 那集)
    最後~也許我們應該想想除了觸手以外的PLAY...提供優良的意見給劇組

    回覆刪除
  15. 極希望有12:06~14:00的精華版
    我對無序如魔術師般的惡搞行為感到嚮往阿!!!
    小小飛飛獸還是個謎...龍大你覺得咧?

    回覆刪除
    回覆
    1. 據昨天實況老外所說,Breezies是一種小精靈外形像小馬

      刪除
  16. 無序也真大膽 竟然叫兩位公主拉他=口=
    銀甲可以叫多一點馬進去陪韻律玩 這樣比較〝刺激〞XD

    回覆刪除
  17. 有閃舞Flashdance的經典淋水片段XDDDDD

    回覆刪除
  18. 銀甲跟大麥 大麥還有誰不能配對的
    https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/t1/1480676_610541289017479_1118353103_n.jpg
    (http://rikose.tumblr.com 作者的湯不熱)

    回覆刪除
  19. 啊!快看那是菊花觸手蟲!

    回覆刪除
  20. 從心裡說 從火車上下來的第二個是好多馬迷們的噩夢啊
    然後 無序躺在病床上打點滴那段 我不知道其他人怎麼想 但是我一直在期待那個心跳儀聲音變成延長音……

    回覆刪除
  21. 可惡,這集差點害我愛上無序!!

    回覆刪除
  22. 4:00的時候 那隻橘色小馬是電影版的那隻小馬嗎?

    回覆刪除
  23. 其實只要有無序出場的集都蠻好看的XD

    回覆刪除
  24. 海關配備無線電...越來越搞不清楚小馬的時代了

    回覆刪除
  25. 2分半PP看到氣球的反應讓我想到這隻貓...http://youtu.be/aNVLCMFxxgs

    回覆刪除
  26. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  27. 公主需要在生活中加點刺激Play...(;´Д`)ハァハァ

    ...D爺你看看你XDXDXD

    回覆刪除