主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S05E47 - The Red Throne


這大概是這幾個月來最爽的一集了。
等了兩週果然是值得的。














老實說上週的那個鬼東西人氣也真是有夠高,
大家都有病啊XDDD

不,我什麼都不想先透漏,
各位直接看比較快XD

密碼:3805


手機專用連結:https://vlog.xuite.net/play/dVFRcTRULTE2NzQ4NjYwLmZsdg==





==========================閒聊分隔線==========================



























在S02E05A中,公主曾說過肉桂卷「呆頭呆腦的」(half-baked,意同"只有半熟"),
而在此集肉桂麵包被徹底烤熟了,因此臉上的凹凸都消失了,腦袋也變得清晰。

完全沒想到這個舊哏鋪了這麼久會在這裡被完美用上啊!!!

肉桂卷在這集的表現才真的是十足的勇者大人啊XD

然後芬,你是安怎啦,還學不乖嗎,
你的股價已經見底了,別這樣好嗎......

79 則留言:

  1. 靠www...原來CB還有這樣的梗...
    但對於長期投入finn跟FP股份的來說...前半段也有夠虐心的wwwww....
    再也不相信AT的感情戲碼了w
    (起給我單純無鬧的冒險阿!!!!

    PB心機太重了w...

    老爸跟唐強打架根本鬥陣俱樂部
    長不大對吧w

    回覆刪除
  2. 本集很不錯看!10分很快就完了,只是最後某人囧了.....

    回覆刪除
  3. CB甚麼時候變成藍色的??
    感覺我LOST掉某一集的感覺

    回覆刪除
    回覆
    1. 藍色 是 抵抗火的魔法 火寶 也有幫 阿寶 跟 老皮 用過

      刪除
    2. 喔喔!想起來了,感謝

      刪除
  4. 芬wwwwwww
    被電慘了wwwwwwww

    回覆刪除
  5. 芬太自傲 被電慘慘wwwwwww

    肉桂麵包哪時智商這麼高了(驚

    回覆刪除
  6. 當我看到國王跟領主在打娘砲架時,我只想說你們怎不去開房間,然後他們就被關在一起了,哈斯哈斯哈斯...

    芬... 你糟透了... 只要你出現大概就會跌停板... 更何況你是美股... 我看連乞丐都買得起了...

    回覆刪除
    回覆
    1. 關再一起 阿斯阿斯阿斯阿斯

      刪除
    2. 我看到唐強那句"你打我?感覺真好~"
      我就..........覺得他們會擦出什麼火花wwww

      刪除
  7. 所以肉桂捲=芬 火狼=傑克 新‧冒險時刻!!
    國王‧領主=哈斯哈斯哈斯~~
    芬這集根本哭哭!!

    回覆刪除
  8. 只好把火焰國王嫁給唐強了

    回覆刪除
  9. 完全美式風的一集 ... 肉桂捲講話一直讓我想到阿諾XD

    回覆刪除
  10. 這集超無聊的....................

    回覆刪除
  11. 冰雪女王艾莎和火焰公主是我的二大最愛

    回覆刪除
    回覆
    1. 你說的冰雪女王是性轉換的寒冰王嗎
      如果是的話,我只能說各有所好,但你的癖好還真怪

      刪除
    2. 喜歡冰霜皇后錯了嗎?
      年上超讚的!!

      刪除
    3. 他說冰雪女王「艾莎」,不是轉性,的確是冰雪奇緣那位,請看圖:https://lh4.googleusercontent.com/-KKgVmwU35Xw/UsQjoFT3wBI/AAAAAAAAQwM/3C9awEQ2Yco/s800/Frozen13.jpg

      刪除
  12. 這集真的是太............... 芳你還是去找別人吧 不過這集芳還是沒改變 國王根領主打架根本是打癢得....

    回覆刪除
  13. 只能說 從以前到現在的人物性格除了傑克跟彩虹之外其他人都相反了...泡泡糖變兇殘 芬變無腦又白目 肉桂捲變聰明 機器人變和善 而且沒有新的boss!!

    回覆刪除
  14. 不不不不不 我寧願看到肉桂麵包配泡泡糖阿

    回覆刪除
  15. 突然覺得芬 很像派特的幸福日記的男主角..

    回覆刪除
  16. 火焰公主和肉桂卷不斷的在成長 也看出泡泡糖公主不可信任
    而芬即使武力值有少許進步 但心靈還是一樣原地踏步 所以還是會被大人玩(泡泡糖公主)的死死的
    芬他還是太年輕了

    回覆刪除
  17. 前幾天看卡通頻道的AT 發現他有雙語欸~較早播的版本就只有中文發音 不過它的劇情都有點跳 不是照集數播

    回覆刪除
  18. CB讓我越看越討厭= =+ 害FINN 跟FIRE吵架 現在又說愛上了FIRE 我想去買一堆肉桂捲來咬了

    回覆刪除
    回覆
    1. CB沒有害他們吵架 那集一樣是芬自己做死 那集的PB非常可怕 那時火焰公主正在煩惱 PB利用火焰公主的煩惱要對火焰公主作人體實驗
      實驗目的是為了將火焰公主的感情全部切斷來防止火焰公主燒毀整個世界的風險 CB那時雖然笨笨的但卻背叛了PB拯救了火焰公主
      還幫助火焰公主得到火焰國的帝位 而芬那時被PB邀請對火焰公主做人體實驗 芬並沒有任何想法和作為
      之後火焰公主也沒有斷絕與芬交往的意思 但有一個條件 芬永遠不能對她有任何隱瞞和欺騙
      芬一開始是敷衍 被火焰公主看出來後卻沒辦法作出正式承諾
      後來雖然芬一直為情所苦 但卻沒有去找火焰公主 火焰公主並沒有斷絕交往的意思阿 那他為什麼沒去找她
      我想是因為芬沒辦法作出承諾 他只想火焰公主能不計前嫌來跟他複合 他只想要跟火焰公主在一起但卻沒辦法為火焰公主做出妥協
      這種心態讓他成長非常有限 結果就是CB和火焰公主為了國家不斷成長而芬在原地踏步 到最後就是變成兩個世界的人
      芬他就還是個小孩 杰克有了孩子 BMO找到了自己的存在意義 馬瓊琳和寒冰國王即使不能回到從前但終於能在一起
      每個人都有了一定成長 芬卻被大家保護的好好的 結果就是他永遠只是小孩

      刪除
    2. 恭喜大大榮獲本集最佳留言獎!
      不過這樣的話AT是否會開始走老梗甚至退化?有點擔心。

      刪除
    3. 這篇回覆太棒了
      忍不住要推一下

      刪除
    4. 這篇心得寫的太好 推+1

      刪除
    5. 強大的神回,太有道理了

      刪除
    6. 好險芬到後期有開始有所成長

      刪除
  19. 不知道為什麼,看完只有三個字

    不 舒 服 ~

    回覆刪除
  20. 不知道為什麼,看完只有三個字

    不 舒 服 ~

    回覆刪除
  21. 肉桂捲在火焰國變得聰明了。

    回覆刪除
  22. 我從來就不認為芬會跟哪一位公主有什麼結果
    就意義上跟事實上 他都只是個人類小孩
    完全不意外

    回覆刪除
  23. 會被肉桂捲搶走之前的馬子根本是製作組的惡意好嗎?
    之前草劍的時候芬還會用新型態把草怪獸挖洞,然後又給糖球劍士訓練
    然後這集就突然腦殘了?就算是被妹降智力就算了
    連監獄欄杆也砍不斷嗎?真的覺得製作組根本是要搞芬

    回覆刪除
  24. 看芬的形象跌成這樣 好難過阿.....
    從火焰公主出現開始一直很支持這一對的阿阿阿阿阿(撕股票

    回覆刪除
  25. 這要我情人節怎麼過啊!!!!!!

    回覆刪除
  26. 為什麼大家都沒發現?? 30歲的CB在吃嫩草阿~~~

    回覆刪除
  27. 看了這集覺得好難過喔Q_Q

    回覆刪除
  28. CB什麼時候變這麼帥的ㄚㄚㄚㄚ~我錯過了什麼XDDDD

    回覆刪除
  29. 看完很難過+1 我的情人節囧

    回覆刪除
  30. 好家在,我現在只大收傑克股,芬股早就退光了
    雖然我很喜歡F跟FB,但肉桂跟FB也不錯
    就好像芬在玩迷你傑克一樣,害迷你傑克被NTR,不過現在被NTR是芬自己 .......因果報應阿

    回覆刪除
  31. 捧肉桂我是沒意見啦,但感覺芬的智商在這一集裡突然變成零,這有點過頭了。
    偏激到不是正就是負,這跟以前集數一點一滴塑造起來的「芬」比起來差太多,一個人個性再怎樣變化也沒這麼誇張,又不是突然敲到頭變成腦殘
    ........我懂了!
    這傢伙只是披著芬人皮的路人對吧!?

    回覆刪除
  32. 火狼大好\>ワ</...(打開Zelda曙光公主

    芬...果然又是這樣嗎=w=|||

    回覆刪除
  33. 記得芬的前世遇見PB時有說肉桂捲等同於他的男朋友
    可能是之後肉桂捲老了又變癡呆了才變成PB的幫手
    看來火對肉桂捲的幫助真大,連臉被火砸到也變年輕了
    而且肉桂捲比起芬對火焰的燒傷不算大(芬真的被電慘了!)

    回覆刪除
    回覆
    1. 作者已經移除這則留言。

      刪除
    2. PB那時說的男友是 Mr. CreamPuff不是肉桂捲,
      是在The Vault那集。

      刪除
  34. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  35. 恩...CB有防火咒還是烤熟了...
    那再久一點是不是就會烤焦了?

    回覆刪除
  36. 完全看不懂編劇在想什麼

    要FP去找戰士FINN,然後又不讓這個FINN作戰

    說不要傷害FP的子民,但是CB痛打了FP的士兵卻可以允許

    要黑人也黑好一點吧......

    回覆刪除
  37. 好看 但是看得不開心
    阿寶投影我最近的狀況((除了說謊騙人的部分

    回覆刪除
  38. 芬已經完全不行了....
    我好懷念以前的芬阿

    他還不懂公主就是喜歡那個不會多想的他
    終於失去火焰公主這條支線了QAQ
    看來芬只能孤老終身

    回覆刪除
  39. 怎麼好像很多人都不喜歡這集@@

    回覆刪除
  40. 對支持FPx芬的人來說.....這集看了很不舒服....
    劇組跟芬有過節(蓋章!!

    回覆刪除
  41. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  42. 看了影片+留言有點難過 FP線芬搞砸了.......

    回覆刪除
  43. 雅嘿~ 芬被肉桂捲電爆了
    雖然心中帶著不少暴虐心情,不過看到肉桂捲說 "我愛他" 的時候,我還是強行忍著嘔吐幫他們灑花了
    (左手花籃右手抓花,灑~) 恭喜這對佳侶!

    很多人認為這集芬的智商是零,其實在 03:42 就看得出來了...
    嘛,沒有成長,最後就是這個反應囉。
    看來芬要繼續單身了,期待芬有機會能更成熟。
    個人認為幼稚不要緊,重點是不要幼稚一輩子,只要有機會,我心中充滿期待。

    回覆刪除
  44. 簡單來說,一個人不能說他是單純的好或壞。像是肉桂麵包。就上面留言跟故事內容,真的好壞不一。從前期半熟狀態,真的是……糟透了,幾乎常常出包。但是到這集,突然轉變,他懂了為某人犧牲、奉獻、許下承諾並執行,擺脫過去的自己。不過這是從火焰國的角度來看。從糖果國來看,他至少還是糖果人吧,他卻完全不管泡泡糖公主的話,甚至背叛他(實驗室放出火焰公主),這點倒是挺糟糕的:他對原國家不「誠實」。
    火焰公主,這傢伙的成長與奉獻真的值得肯定,但是這位可能是最不『誠實』的一位,是一把雙面刃。

    回覆刪除