主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S04E18 - Maud Pie


Pinkie Pie的老姐就要來訪,
她為此忙得不可開交。
這位神秘的小馬和大家會處得如何呢?














這一集有夠讚!
超乎期待的一集!

因為片源不是很理想,
中間有幾段會出現雜訊,
不過時間都不長,請各位無視吧(眼神死)

密碼:0387


手機專用連結:http://vlog.xuite.net/play/eE5zT29FLTE3MjQxNDYwLmZsdg==






=============================閒聊分隔線=============================
























Pinkie Pie的姐姐Maud Pie名字來自傳統點心
密西西比泥派(Mississippi mud pie),是一種巧克力派。
覺得翻成灰灰還滿符合她的毛色及個性XD

話說PP一家子都是超馬不成。
可以把石頭丟出蕈狀雲,還能飛去空蹄碎大石......

34 則留言:

  1. 讚!!! 每個禮拜就等這一天

    回覆刪除
  2. MP好棒!不過為什麼要特地設計新的姊姊,而不是讓原本的兩個出來?
    因為那兩隻回憶裡看起來不友善嗎XD

    回覆刪除
    回覆
    1. 感覺是其中一隻的毛色和膚色對換了,至少髮型還是一樣
      Luna的外形也換過,製作組大概不是太在意這種更換外型的作法

      刪除
    2. 應該不是對換?Pinkie Pride那次PP回家看到的照片,小時後的第一場派對,除了PP還有三隻小馬
      右下角是之前回憶沒出現的,造型就是現在的MP

      刪除
    3. 不過在PP回憶如何得到可愛標誌,當時家馬參加PP第一場派對時,MP沒出現。MP:因為我發現糖果石頭的料材..........

      刪除
    4. 喔喔 找了一下想起來了
      當時還很多人說怎麼多了一隻,最初的回憶明明是兩個姐姐的,照片卻又多一個
      大概就是要補這點,所以挑這隻登場吧

      刪除
    5. http://sungandama.blogspot.tw/2015/04/blog-post.html
      同人補充Maud Pie缺席的篇章,最後PP賣隊友

      刪除
  3. 這集超級好笑阿wwwwww
    我幾乎沒停過XDDDD
    Maud雖然本身沒什麼幽默感
    不過她的行動超級有梗ww
    寫詩也很有梗XDDDD

    回覆刪除
  4. 閃電PP~+神力姐姐...好好奇她爸媽是誰了...

    回覆刪除
    回覆
    1. M6的回憶篇就有出現PP的爸媽你忘了嗎O3O

      刪除
  5. Maud超可愛的
    有網友發現CutieMark好像是尖尖的石頭
    話說RR那帽子有夠隨便的阿XD

    回覆刪除
  6. MP天生就是當石農的料啊XD
    PP真夠神的,竟然看得出來MP的表情變化
    其他家馬至少像一般小馬一樣,MP卻是冰山型的

    回覆刪除
  7. 耶!!今天生日又有小馬更新!

    回覆刪除
  8. 我覺得這集解釋了Smile HD裡的PP為什麼會這麼強的說

    回覆刪除
  9. 14:00
    TS被AJ出賣啊XXDDDDD

    PP一家都會是怪物嗎,為啥灰灰有辦法把巨石丟那麼遠還爆炸了.......(傻眼)
    不過最後不科學啊,TS她們怎會比PP和灰灰早一步道石頭農場,那到底是誰家啦XD

    回覆刪除
    回覆
    1. 聽說某馬是公主還會瞬移XD

      刪除
    2. 別忘了他們有位擁有主角光環且會使用瞬間移動的空角獸公主=w=+d

      刪除
  10. 為什麼1:32的地方TS的翅膀消失了

    回覆刪除
  11. 第4季12集就有出現pp他姐的照片耶~

    回覆刪除
  12. 看到MP碎大石那段,腦袋直接帶入承太郎(JOJO)的歐拉歐拉歐拉

    回覆刪除
  13. Rarity應該帶她去見Tom的

    回覆刪除
  14. 超愛這集!最愛的PP跟冰山美馬(鼻血)
    不過我想最棒的還是他們之間的超萌姊妹愛(欸XDDDDD)

    回覆刪除
  15. MP不喜歡糖果那為什麼要做石頭糖項鍊??
    太詭異了...
    而且片中提到「PIE家族的糖果」代表這是一項家族傳統。
    然而發現秘方的卻是MP...
    整集很不合理阿!

    回覆刪除
    回覆
    1. 不知道有沒有人有跟我一樣的想法?

      刪除
    2. 唯一解釋是:這項傳統曾經失傳過,後由MP再度發現

      刪除
  16. 這對石頭技能點到突破天際吶...=口=

    嗯...這位姊姊值得攻略!

    回覆刪除
  17. 所以pp是小寶寶的存在,因為大家都愛她
    mp根本妹控

    回覆刪除
  18. 丟石頭比賽原本以為會像Jack武士打水漂來玩

    回覆刪除