主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S06E05 - Sad Face


本集標題:「衰洨臉」。
真的很衰洨,洨爆了。














這一集的台詞不到一百句,
整個就是讓我打混用的,對不起(遮臉)

請大家多多支持5/17號的Bring It On!歐美ONLY場喔!
歐美動漫需要你我的推廣>_Ob
活動資訊:https://gjs.tw/bio_circle.html

密碼:1111


手機專用連結:https://vlog.xuite.net/play/bDVxTUloLTE4MTY2OTgzLmZsdg==



==========================閒聊分隔線==========================






























開始開放各種藍色窗簾腦補這一集想表達什麼。



傑克的尾巴到底是怎麼樣啊!!!

另外多虧下面這張圖,我再也無法正眼看待嗶摩了啦!!!


「很抱歉,公司沒錢了,我們要共體時艱。」

28 則留言:

  1. Jake不是拉會有個極限嗎XD
    感覺這集他的尾巴也拉好長好長呀…

    回覆刪除
  2. 他尾巴在表演時 讓我想到以前的卡通都是默劇 但又比現在的卡通好看

    回覆刪除
    回覆
    1. 作者已經移除這則留言。

      刪除
    2. 真的
      明明一句話都沒有,只是些配樂,卻可以讓我笑一整天
      最近有看到以前的卡通重新配樂
      爛斃了
      每個動作都有背景聲講解
      活像是把看卡通的小孩當智障

      刪除
    3. https://www.youtube.com/watch?v=XMBlf4tJHas

      刪除
    4. 我也很討厭亂加配音,明明沒有硬要加,無聊當有趣!

      刪除
    5. 肥貓鬥小強原本完全是沒聲音的默劇卡通,
      跟最早的《湯姆貓和傑利鼠》、《頑皮豹》等一樣,
      結果台灣CN居然自己配上鋪天蓋地的旁白,
      每次意外轉到都很想讓我把自己掐死。

      刪除
    6. 原來Tom and Jerry中文旁白是台灣自己加的!???
      他們到底幹嘛要這樣搞阿~~~~
      ◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣

      刪除
    7. 給個建議,若你家電視能切雙語(副聲道)的話,切換過去包準你聽不到那些三流翻譯和白癡旁白(雖然有時還是聽的到),還能順便練習聽原文

      刪除
    8. 真的 飛哥與小彿 我都聽原文 順便練練我的英文聽力:)

      刪除
  3. 最近聽Coldplay的Magic嚴重窗簾了幾秒(拭淚
    馬戲團的小丑反抗團長為了心愛的表演者,自由後的松鼠愛上別人
    傑克阿!!為毛偏偏是松鼠,讓我想到之前很哈傑克的松鼠

    回覆刪除
    回覆
    1. 或許也是暗示Jake的現實生活也是如此吧
      可能他已經跟泡泡糖公主決裂,彩虹獨角獸也移情別戀了

      刪除
  4. 等等Bring It On!歐美ONLY場~沒有小馬攤嗎?...是想去逛逛Star Trek的攤位.買買AT本
    話說JACK和PP的手有私情..不會也是這樣無意識地進行出來的吧.
    全身4 肢各有自己的私生活

    回覆刪除
  5. 這是製作團隊對於AT心情的表態
    為了錢、為了取悅多數名眾,卡通常常都是些沒有道理可言的笑料
    而製作團隊卻處心積慮的想要在卡通中表達種種人生的難處、困惑、愛等等值得深思的事
    但過於藝術、需要三思的情節,該如何抓住觀眾的心
    製作團隊才不會因此洩氣
    正視自己的信念,如何做才是對的,其實不需多問
    因此製作了這集
    傑克身體部分的夢遊是代表了無關故事主軸,為製作團自己的意識
    中間的兩場表演是"抓住觀眾的喜悅"和"表達自己想法"的掙扎
    待救的松鼠代表了製作團隊心中的正義、理想
    而在"做了這看不懂的一集(救了松鼠)"後雖然可能"被上頭罵",還是"由沮喪轉為開心"

    都我隨便亂講XD

    回覆刪除
    回覆
    1. 乾~~~ 這個很有可能啊阿阿阿 不懂為何海綿包包 可以一直出。 AT 卻只有這樣就要收了。 嗚嗚嗚

      刪除
  6. 「為了迎合大家的喜好而故意耍寶,但是真正的自己卻沒甚麼人賞識。

    最後,到底是做自己重要?還是當眾人的焦點最好?這答案只有自己才能找到。」

    PS.
    龍大,我環島環到台北老家了。剛好趕上5/17號的Bring It On!歐美ONLY場,到時有機會我們會場見~

    回覆刪除
  7. 這是尛奇怪劇情啦!!(抱頭

    回覆刪除
  8. 下一集(暫定)的導演是日本人啊~~~!! 目前釋出的片段整集都會走日式動畫風格......不過要等到6月(暫定)了

    回覆刪除
  9. 只有我覺得很輕鬆小品嗎XD 神清氣爽喔!

    另外、不好意思~
    因為我真的不知道歐美ONLY的事情
    生活圈比較小 一忙噗浪也不太看(可能也沒有)
    下次有場可以更早工商一下嗎~~因為我想去 但是現在才知道太晚了TAT)
    因為龍大這是會常來逛的地方(打滾)
    如果不麻煩的話啦。

    回覆刪除
  10. 為什麼晚上的Rainicorn照片跟早上起床的不一樣啊?

    回覆刪除
  11. 早上起來 伸手在下身摸摸
    摸出不明液體
    好像有點糟糕

    回覆刪除
  12. 一個月會發生一次...藍色液體...只有我聯想到衛生棉廣告用藍色經血的怪事嗎?XD

    回覆刪除
  13. 藍色經血+1

    一隻尾巴就如此神通廣大...肯定有小腦袋在裡面!

    回覆刪除
  14. 人類很奇怪 喜歡把別人的倒楣 出糗 衰事之類的事情當做好笑的一個點
    而一些惡意商人常常說些假話....

    其實我現實也這樣 老師 家長 同學 開別人玩笑
    說句實話 我真的笑不出來...

    回覆刪除
  15. 只有我覺得馬戲團是蟲蟲危機的梗嗎

    回覆刪除