主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S04E25+26 - Twilight's Kingdom


震撼力爆表!感動度飆淚!
彩虹小馬第四季精彩大結局!
要讓你再一次體驗難以言喻的感動!














本集中文名稱:暮光之城(咦)
兩集銜接的中間有把電視的預告部份一起剪接進去,大家別在意。

這一集實在是太棒啦,看得我是淚流滿面!
比想像中的還要好很多呢,
雖然某些角色在處理上有些令人失望就是了,
不過依然是瑕不掩瑜啦。

第五季要等到2015年囉!中間有好大一段空檔啊XD

密碼:0426


手機專用連結:http://vlog.xuite.net/play/WlphNXp1LTE4MTMyODQ3LmZsdg==








=========================閒聊分隔線=========================








































我看到好多好多糟糕題材啊(撞牆)

D爺啊D爺,你這次的表現實在太讓我失望了......
原本還以為你會假裝被說服,後來幫小馬們將蹄銳剋一軍的,
結果你居然蠢到會被人黑吃黑......
拜託你這次是真的改過向善洗心革面了,好嗎?

暮暮和蹄銳剋對打那段根本七龍珠,
昨天看直播時一堆老外在聊天室裡大喊「DBZ!DBZ!」
一點違和感都沒有XDDD

嗚哇啊啊啊~第四季是真的結束了耶......
接下來多一天能翻其他鬼東西囉。

85 則留言:

  1. 無序改過自新,送了花給Celestia,並說了「嫁給我吧」Celestia害羞的接了下花,至此,無序與Celestia永結同心,可喜可賀,可喜可賀阿!(X

    回覆刪除
    回覆
    1. 然後同馬本就此大噴發(欸)

      刪除
    2. Discord就這樣果決的拋棄嬌妻Fluttershy,剪不斷、理還亂,Discord、Celestia、Fluttershy的三角關係,如野火燎原般越演越烈,究竟這三個人到底是命運安排,還是情感的糾結,或是另有隱情,真相到底是什麼,讓我們繼續看下去。

      刪除
    3. 我敢打賭當無序說完上敘的話語後下一秒Luna絕對會直接變成Nightmare Moon把無序轟回石像,帶著老姐回月亮去可喜可賀(豆豆先生臉

      刪除
    4. 抱歉,Celestia名花有主了...就是鏡像Sombra。 http://derpibooru.org/613600?scope=scpe456111f61a958007675c6137d373acfbc07fdc48

      刪除
    5. 好想看這個題材的本阿阿阿阿阿阿阿!!!!! (翻滾

      刪除
    6. 可惡,我是這裡唯一支持Twilestia的嗎

      刪除
    7. Twilestia讚讚!!!不過想看同馬大爆發

      刪除
  2. 回覆
    1. 無序是還好啦,畢竟他只是個愛玩的老人,你不能要求一頭獅子吃素吧,那違背了天性。
      再者M6除了FS跟TS以外都是用那種不太信任的眼神看著他(誰叫你之前又白目了一次,敗壞自己本來就不好的名聲)
      城堡的位置SP有個小座位,緊連在TS的位置旁邊。
      希望第五季能把星旋稍微交代清楚
      明年再見了 MY LITTLE PONY

      刪除
    2. 給Discord一個座位啦www什麼等級不夠哈哈哈
      Discord太可愛了雖然友情還不夠深厚

      刪除
  3. 2015才有第五季........................那只好來S1~S4馬拉松到無縫接軌了 (欸)

    回覆刪除
    回覆
    1. 誰快來作一個合輯適合推坑用ww

      刪除
  4. 龍大辛苦了!
    期待明年的S5!

    回覆刪除
  5. 17:42翻譯少了一句?"顯然我們..."後面就沒了,然後就跳下一句

    回覆刪除
    回覆
    1. 重新上傳中,六百多句台詞難免會有漏的www

      刪除
  6. 那個大壞蛋的兄弟的朋友看起來無疑就是長鬚大法師星漩,
    可是他不是因為無法了解友誼為何物才無法破解那個讓TW變成空角獸的魔法的嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 雖然歷史記載:星漩成為了撕革潘的朋友,但其實星漩只認為撕革潘是魔法研究好基友,一切都是單相思。
      最後由愛生恨,從深淵以復仇者之姿重生,成為第五季首兩集的BOSS。
      然後因為台詞很少,骸蜘飽又放了新的玩具廣告,撕革潘從此和那玩具脫不了關係,就像影王本名Sombra卒諡GAK一樣(錯

      刪除
    2. 這是在腦補三洨XDDDDDDDDDDD

      刪除
    3. 我笑翻了XDDD 水晶帝國 Sombra GAK 諡號影GAK宗 正史記載在位期間:2012-2012
      不過在漫畫裡GAK帝真的是被洗的白裡透紅

      刪除
  7. D爺~還想說你終於有出手機會了 (抓蹄銳剋還挺有樣子)
    想不到當背骨仔啊ORZ

    回覆刪除
  8. 本來也以為D爺是裝的,居然給我在這種時候耍蠢XDD

    回覆刪除
  9. D爺用心良苦啊~來個諜中諜騙走最後一把鑰匙好來完成"友(ㄞˋ)"情的城堡啊

    回覆刪除
    回覆
    1. 我一開始也是以為D爺蓄意這樣做這樣就會騙來一把鑰匙XD
      結果他是真心被騙不過鑰匙還是拿到了可喜可賀!

      刪除
  10. 這次有神隊友加入,以後推王打副本什麼的因該超輕鬆的吧!

    回覆刪除
  11. OMG,雖然小馬不是for小女孩是常識,但是對打那一段也太熱血了吧!

    回覆刪除
  12. 太讚了啊!
    只不過最後無序說「怎沒我的座位」時,我實在很想補他一句「看到旁邊那狗屋沒,給‧我‧進‧去‧!說好之前都不准出來!!」

    最終決戰超熱血,TS根本變成一百年才出現一次的超級公主馬XD 用6鑰匙打開盒子,則是讓主角群當場究極進化啊XD

    回覆刪除
  13. 1.這集TS整個好猛...都不知道是在猛什麼XD
    簡直是世紀末季是感 這集好動感!!!

    2.無序說為了FS時 整個超好害羞的~~~(根本是配對>////<)

    3.四個公主一起唱歌 有點讓我感到有點好笑的尷尬

    4.其實我一直覺得TS的城堡最後會蓋在小馬鎮 看來我猜對了~~XD
    然後要鎮長幹嗎?? ((你很過分ㄟ!!!

    5.看到她們最終便形成那樣 我覺得怎麼跟現在要出的新電影版 配色好像......
    這是最後宣傳嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 不不不~根據最後的大合唱那一幕...Celestia跟FS以後可能要當情敵惹~

      刪除
  14. 只有我覺得新造型很醜嗎

    回覆刪除
    回覆
    1. +1
      製作組你們真的不考慮製作新的和諧元素皇冠嗎?

      刪除
  15. 打鬥場面真的有DBZ的味道! 劇情緊張絕無冷場,歌曲也很好聽,總之這集真是太讚了 ! 我想劇作讓無序被黑吃黑應該是想給他一個洗心革面的臺階吧.

    回覆刪除
  16. 馬上就有人悼念TS的圖書館了

    https://www.facebook.com/riptwilightlibrary

    回覆刪除
  17. 不愧有飛天小女警團隊的戰鬥風格,

    回覆刪除
  18. 感謝龍大翻譯
    這集TS總算發現自己當了一季的路人公主

    當初公主們應該派 FS 去收服 蹄銳剋
    (你看兩個怪叔叔不天下大亂才怪~!!!)
    後來紙包不住火了.就把爛攤子全丟給TS

    打鬥霸氣十足...不知道國外小女孩看得反應如何
    想說開KEY因該會有新的和諧元素皇冠...想不到!真的又進化了!

    期待怪叔叔D爺在第5季也能成為英雄

    回覆刪除
  19. Derpy這兩集特寫連發...

    還有最後D爺的花...不單純

    整體來說這兩集把目前看到的伏筆都收得很好(那個地獄犬事件沒想到影響這麼深遠,wtf!?)

    還有也完美了闡述友情即是魔法的主旨,編劇太神啦

    回覆刪除
    回覆
    1. 看來第五季FS和PC要和D爺開啟一段三角戀了w

      刪除
  20. 一直到最後都以為D爺會玩計中計的說.....囧
    先給TW日記,然後故意把魔法全部交出去之類的......
    畢竟D爺跟公主們一樣老,知道的秘密也一大堆
    而且他只要能開心就好,應該是不屑權勢的.......

    回覆刪除
  21. 看到她們頭髮變長…
    難道只有我想到獵人裡的小杰嗎?

    回覆刪除
  22. 4位公主的魔法加在一起可以和全大陸的小馬+無序打平手...

    回覆刪除
  23. Discord的表現…(PalmFace

    一季神不神就看Finale怎麼結尾XD,S4一直卡在不上不下的品質
    不過不管前面的評價如何,這兩集完全是神作沒有之一
    而且也依舊少不了季末神曲,雖然其他三個公主的合唱…至少很好聽啦XD

    是說之前公開情報說久違的角色會出現,還以為是TX會出來做TS的對手,結果是指歷史上的久違…感覺被耍了啊…(遠目
    但也好險沒走這麼單純的路線XD

    回覆刪除
  24. 說地獄犬逃出來害我回去翻

    原來是第2季20集的一小段

    那種事情早就忘光了阿阿阿

    回覆刪除
  25. 我只想知道Tirek他兄弟去哪了為啥沒有露面

    回覆刪除
  26. 所以PC是太陽
    PL是月亮
    PCD(?)是愛
    照一路下來
    看來PTS是負責戰鬥的啊!!!!!!!!!!!!

    回覆刪除
  27. 請問龍大 你有要翻電影版的嗎?我超期待的您能翻譯>w<

    回覆刪除
  28. 我剛剛看了什麼?
    某種『超級賽馬人』嘛?
    挺贊的,雖然我以為那個盒子根鑰匙可能會飛散到四處
    然後出現『鑰匙雷達』『盒子雷達』之類的東西

    回覆刪除
    回覆
    1. 忘了說,我一直認為TS是萬事屋公主啊
      還帶著兩個拖油瓶,是這樣沒錯吧?真的是這樣沒錯吧?

      刪除
  29. 蘋果花: YA! More CutieMarkCrusaders!

    回覆刪除
  30. TS她們增髮變強我瞬間想到Pretty Cure該不會是有參考過吧WWWW

    回覆刪除
    回覆
    1. http://magicalgirlconfessions.tumblr.com/post/32249709119/call-me-strange-if-you-like-but-the-reason-why-i
      http://magicalgirlconfessions.tumblr.com/post/33969977914/sometimes-i-feel-like-smile-precure-got-inspired

      互相的吧,這季取得鑰匙跟dokidoki precure取得皇家寶石簡直是異曲同工 ...

      刪除
  31. 史上最好看的小馬,沒有之一

    作夢也沒想到會出現戰鬥場面阿ww 而且還做的很有FU 各種光線噴射實在是帥翻了XD
    TS開頭的歌曲跟公主四重奏都很好聽

    不過我也跟龍大想的一樣 原本以為無序只是假裝配合 最後會來個反推蹄銳剋
    沒想到無序在這方面還是跟個小男孩一樣阿 對他期望太高了XD

    但不管怎麼說還是很喜歡無序這個角色 強大的魔法跟GY的性格..

    2015阿~_~(翻滾

    回覆刪除
  32. 原來公主們的飄逸頭髮是靠魔法的啊!(喂

    回覆刪除
  33. 我總覺得我在看彩虹龍珠Z...太帥了

    回覆刪除
  34. 說不定最後D爺的眨眼代表事情進行的很順利啊..是暗樁無誤
    開頭公主們就說天命要到來了

    應該是D爺始終不認為TS真的當他是好朋友 在這集才完全相信
    也代表著他是TS收服的朋友(其他五個都有新增好友)
    為了開起天命寶盒 D爺犧牲奉獻當黑臉啊~~最後TS說"所有的朋友"..這太感人了QQ

    回覆刪除
  35. 龍大,你應該做一個app專門觀看你的網業,應該會有很多人下載;-)

    回覆刪除
  36. Princess of Friendship(讀作Mass Destruction)
    PC妳就承認妳一直把TS當作戰術核彈在用吧?

    回覆刪除
    回覆
    1. TS不是從以前開始就一直是皇家工具馬了?

      刪除
  37. 誰毀了TS的書屋TS就殺誰

    回覆刪除
  38. Celestia公主的決策一直失當阿 囧 這國家沒問題嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 更驚人的是Celestia這款決策能力居然還能讓小馬王國活一千年...囧

      刪除
  39. 公主組曲AWESOME!!!
    P.S.公主們虛弱的樣子真讓人哼嗯嗯~=w=+d

    回覆刪除
  40. 這兩集根本 My super pony : power is magic

    回覆刪除
  41. 回覆
    1. 她個小笨笨...居然忘了自己平時很愛的玻璃窗...

      刪除
  42. 圖書館被炸了 毛毛小馬跟蟲繭女王要住哪裡啦

    回覆刪除
  43. 見樹不見林...沒有確定的方向?...那就把握當下唄

    軟趴趴的公主們...果然有發展潛能...地獄犬?!(;´Д`)ハァハァ

    蹄銳剋吃了D爺的●●...不會拉肚子嗎=3=|||

    TS...一整個遊戲開端被送去終結各種問題的最終決戰萬能馬吶
    金色的電光...図書館のことかーーーーーっ!!!!!...果然是DBZ無誤



    這份光輝會一直閃耀,由我們的內心擴散至這個世界

    回覆刪除
  44. 用了一個禮拜的時間, 一口氣把全四季看完, 呼~怎一個爽字了得, 好色龍果然是華人之光!

    回覆刪除
  45. 看到一半快笑死:原來TS的使命是備份硬碟嗎? XDDDDD

    回覆刪除
  46. 因為龍爺你的極力推介,令我也跑去2週內看光你翻的小馬,還真的很好看,音樂也很正。
    看回應說有電影版那裡有的看有中字幕的?(小弟英文很差)
    話說Twilight譯做黃昏會不會好點(純粹個人看法)

    回覆刪除
  47. 龍大~第五季出來了嗎?好像小馬們都會變成人的樣子(超期待~(希望龍大快翻譯

    回覆刪除
  48. 本爺只是想玩一下,太久沒出場啦!

    回覆刪除