主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S06E07 - Food Chain


泡泡糖公主想讓小朋友們
親身體會到大自然食物鏈的奧妙,
然而包括芬在內的所有人都興趣缺缺!
他們真的無法體會自然之美嗎?














這一集請到了日本動畫導演湯淺政明來製作,看得出濃厚的個人風格,
會令人想起他的指標性作品《貓湯》......
《貓湯》超好看的,沒看過的人快去看,你們未來會感謝我。

這集本來有流出完全不同的片頭曲
(https://www.youtube.com/watch?v=W6crShLlFOg),
跟性轉集數和全3D的A Glitch Is a Glitch一樣,
然而我看到的片源都是一般的片頭曲,不知道是為什麼。

看起來完全沒重點的一集,
不知道製作這一集有什麼其他用意。

密碼:8888


手機專用連結:http://vlog.xuite.net/play/WUNDQzgzLTE4NjQ3NDk3LmZsdg==





===========================閒聊分隔線===========================





























魔法男這次居然沒有惡意用魔法攪出什麼大亂子,
只是讓芬和傑克在食物鏈裡走了一遭,深刻瞭解了大自然的循環,
還真是難得啊。

看完這集之後決定去把貓湯挖出來再看一遍......

對了,混音版的夜后超好聽啊XDDD


47 則留言:

  1. 還滿想看龍大說的那不一樣的片頭曲。

    回覆刪除
  2. FINN變大鳥要死掉的時候,那背景音樂是不是有一點點像個- -?
    https://www.youtube.com/watch?v=7-WPimlYi78
    這是是我想太多了…
    (打太多LOL?

    回覆刪除
    回覆
    1. 因為一樣都是模仿蘇格蘭(還是愛爾蘭?)風格的音樂
      https://www.youtube.com/watch?v=Ef1K3wYf1cM

      刪除
  3. 該不會最後一集芬跟"毛毛蟲公主"結婚了吧XDDD

    回覆刪除
  4. 最近的集數感覺都是含有寓意的藍色窗簾,主線真的有辦法在第六季末跑完嗎

    回覆刪除
  5. 難道..就只有我覺得 母的毛毛蟲很可愛?

    回覆刪除
  6. 我搜尋了"貓湯"然後按圖片,出現了烤貓和真正的貓湯.....一點都不謝謝阿XD

    回覆刪除
  7. 到底是要嗑多少大麻才能生出這樣的作品............

    回覆刪除
    回覆
    1. 只有小草可能不夠 應該還需要菇菇吧(大笑

      刪除
  8. 有人覺得每次魔法男出現都帶給芬一些開示,
    或許魔法男現在的角色就是讓芬體驗不同的窘境遭遇,
    然後讓他成長,雖然多數用很白目的方式。

    以上藍色窗簾

    回覆刪除
    回覆
    1. 說不定魔法男在這裡代表的就是人生阿(?

      刪除
  9. 剛剛看了貓湯
    看著死魚般的貓姊


    ...................硬了

    回覆刪除
  10. https://www.youtube.com/watch?v=_0H3b54N6BU
    竟然有10分鐘的夜后了

    回覆刪除
  11. 居然是乒乓的監督湯淺政明啊啊阿!!!這次風格整個整形似的不過超棒<3
    看完貓湯更喜歡他的風格了!

    回覆刪除
  12. 這集到底什麼鬼阿?我到底看了什麼阿~~~~!
    目前看來最沒意義的一集

    回覆刪除
    回覆
    1. 怎麼會沒意義?!
      最主要講的就是大自然無限循環的食物鏈啊!
      還有片頭與片尾相呼應凸顯循環的概念...
      再加上超棒的美術風格
      你有在看嗎?!

      刪除
  13. 芬鐘於結婚了哈幸福的1秒掰掰

    回覆刪除
  14. 龍大 我找到完整特別版片頭
    https://www.youtube.com/watch?v=W6crShLlFOg

    回覆刪除
  15. 夜后那段害我笑噴出來 有種莫名其妙的歡樂感

    話說 芬的感情一直沒結果 變毛毛蟲之後直接得到老婆 (藍色窗簾 : 為了體現出蟲子一生的短暫?

    而且 這好像是我見過最可愛的毛毛蟲了......

    回覆刪除
  16. 好色先生,Wiki說編劇才是湯淺政明 :)

    回覆刪除
  17. 老天!!這次的劇中歌一整個莫名其妙的好聽XDDDDDDDD

    回覆刪除
  18. 這集我居然兩個月前有看過片頭
    當時還以為是被刪掉的集數
    現在看來像是特別篇

    回覆刪除
  19. 這集湯淺政明做得真的很用心,每一個分鏡都用不同的手法去製作,看起來沒有一般美式動畫的呆版而且動感十足,真的很適合在額外做個mv。然後導演用的顏色都很鮮豔,所以我反而覺得孩子會很喜歡著集,畢竟長大後記得過去卡通的內容的模糊不清了。然後他的手法有別於一般的日式動畫導演,比較精緻的歐美動話也會著麼畫阿,插畫風格超美的。

    回覆刪除
  20. 哈 我還滿喜歡這集AT~~~
    不像前幾集看得心裡堵堵的

    回覆刪除
  21. 這集完全是跳著看,可能是因為AT風格盡失..orz

    回覆刪除
  22. 這集因為芬和傑克變成鳥之後出現夜后的曲調,魔法男讓我聯想到同齣歌劇裡的鳥人XDD
    其實魔法男每次出現都是要讓芬和傑克學會一些事情,這次也不例外~

    回覆刪除
  23. 這集............我好懷念以前的AT風格Q_Q

    回覆刪除
  24. 《貓湯》(日語:ねこぢる草)是一部日本動畫短片,導演是佐藤龍雄
    製作人才是湯淺哦~~~

    回覆刪除
  25. S04E03 說的生命圓環在這邊徹底呈現啦

    回覆刪除
  26. 一即是全,全即是一...=口=!?

    回覆刪除
  27. What an amazing wonderful and excellent!

    回覆刪除
  28. Finn跟毛毛蟲女降落那段
    讓我熊熊想起神隱少女XDDDDDD

    回覆刪除
  29. 說真的,有點不解這集。不難看只是看不懂這集安排在這一段有什麼特別意義。
    當作是教育影片,這樣想會比較看得懂他要說什麼(啊不就食物鏈)。只是前幾集主線挺精彩的,突然有這集很莫名其妙。
    (食物鏈算是基本常識,而這集重點好像只有這個…真的沒別的,這集該不會就只是教育影片吧)

    回覆刪除