主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S06E15 - Nemesis (宿敵)


在噢噢噢大陸深藏已久的邪惡存在,
終於要露出他真正的獠牙......
噢噢噢大陸的未來會如何?




















這一集又是拉丁語又是梵語,
加上剛從斗六的兩天一夜同學會返家,
要不是有劇本幫忙,根本整個死在那邊orz

密碼:6666




手機連結:http://vlog.xuite.net/play/WXk0SVpVLTE5NDE4MDI1LmZsdg==






===========================註釋分隔線===========================
































好久不見的響丸耶 <3
不知道他平常都躲在哪裡......

薄荷糖管家所頌唱的梵文是在進行昆達里尼(Kundalini)瑜珈之前,
用來淨化個人和空間的能量,形成一層防護罩的梵文。
原文為:"Aad guray nameh, jugaad guray nameh, sat guray nameh, siree guroo dayv-ay nameh."

另外,薄荷糖管家在開啟異次元通道時提到了埃及神祇荷鲁斯。
而在薄荷糖管家魔法陣後方的那棵樹和蛇很難不讓人聯想到伊甸園的蘋果樹和蛇。

雖然我們早就知道薄荷糖管家絕非尋常人物,
除了教導芬與傑克如何進入地獄外,他在S05E21中也展現過邪惡力量,
但這集是他第一次發揮實力,照這樣看來他的威力僅次於願望神和巫妖......

26 則留言:

  1. 薄荷糖超陰的
    用黑魔法搞暗殺 假裝求饒施以偷襲 抓別人的孩子威脅 最後還汙辱要求正面對決的對手
    完全是壞人做的事阿 難怪和平霸者那麼恨他

    回覆刪除
    回覆
    1. 這也是為何糖果國民能如此無憂無慮的原因,總有其他人去做骯髒事....

      刪除
    2. 應該說,想想泡泡糖多髒,連薄荷糖都只能當個管家 (ry

      刪除
  2. 感觉全片都是在隐晦的黑泡泡糖

    回覆刪除
  3. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
    回覆
    1. 我想方臉巫師只是同種族而已

      刪除
  4. 辛苦龍大了 :)
    阿寶老皮又沒顯神威

    回覆刪除
  5. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  6. 這集會裡怎麼一堆臥底…跟柯南黑暗組織有得拼了XD

    回覆刪除
  7. 好吧 至少和平霸主絕對是一個好爸爸

    話說回來 看來背景不得了的薄荷糖管家 體術很差啊XDDD(弱點

    回覆刪除
  8. 薄荷糖管家根本黑執事

    回覆刪除
  9. 我覺得薄荷管家跟死神怕巫妖的原因
    是因為巫妖本身就代表著一切的毀滅
    是世界之理的一部分
    連死神都逃不過
    只有已經超越世界之理的願望神才能真正封住他
    至於為何芬跟比利能打敗他
    可能也是世界之理
    產生英雄這類的人物
    用來跟巫妖的毀滅達成平衡

    回覆刪除
  10. Blogs with racing you make your blog a candidate to win the promotional prizes. With the support of our sponsors from blogs are organizing events within the first round of our competition. Add your blog and get involved. You refer to your blog. You can find detail information on our website. Thank you for your interested-in.


    Sincerely,
    Web: http://www.bloggercontest.info
    Mail: contact@bloggercontest.info
    Cell: +441269200450


    回覆刪除
  11. 原來薄荷糖總是這樣默默幫泡泡糖清除問題阿

    回覆刪除
  12. 好無奈啊...
    看完好哀傷
    社會小縮影?!

    回覆刪除
  13. Caramel milk tea 譯成菊花茶? 你在耍白痴嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 她是說chamomile tea(黃春菊茶)

      刪除
  14. 請問那個翻譯成呆子的英文是什麼?
    是Momo嗎??why?

    回覆刪除