主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] Regular Show - S06E04+05 - 萬聖夜特輯4


受夠了肌肉男的「我老媽」笑話的一行人,
赫然驚覺沒人看過他老媽!在眾人慫恿下,
一場朝聖肌肉男老媽真面目的萬聖夜恐怖之旅就此展開......




















嗯......第五季還沒翻完,進度完全趕不上,
所以莫名其妙先跳來第六季翻了應景集orz
大家就睜一隻眼閉一隻眼吧,

連續20分鐘的恐怖之旅!

密碼:5995



手機連結:http://vlog.xuite.net/play/azNZeHNKLTIwMzU4MjQwLmZsdg==





========================閒聊分隔線========================





























我知道肌肉男的惡作劇基因是遺傳自誰了XDDD
靠腰,看起來像個有趣的善良大嬸啊,這不科學。

瑞比說的恐怖故事原本有些超恐怖的情節,
但是由於太黑暗於是被捨棄了,根本沒被採用。
以下是被捨棄的劇情:

*理髮師原本是削下懷特的頭蓋骨,而非整顆頭。然後理髮師抓住了摩帝凱,
摩帝凱拼命反擊,但理髮師掏出一把更大的剪刀把摩帝凱的頭剪了下來。
摩帝凱叫CJ用他的身體打破窗戶逃走(長老是你?),然後就死了。

*進入日本恐怖片世界時一行人原本會遇到一位名叫Kimiko的女子,
幫助他們逃離一位有全黑眼睛的少女。

*球狀閃電原本會把CJ電成焦炭灰飛煙滅,只剩一雙鞋。

*艾琳原本會在逃出電影後因電擊死在瑞比懷中,遺言是「這電影真令人震撼。」

*瑞比說完故事後,史奇原本會說「這故事真黑暗。」

*卡通的最後一幕原本會是特寫肌肉男老媽邊吃糖果邊說「萬聖夜快樂」的嘴巴。





最後一個改掉是對的,想嚇死誰啊。

15 則留言:

  1. 其實看到CJ燒焦的鞋跟艾琳被閃電電到的那瞬間我就在想怎麼不是這種情節了~((恐怖片就應該這樣演的對吧(!?
    另外....摩帝凱跟瑞比....你們的舌頭在做甚麼呀wwww((望縮圖

    回覆刪除
  2. 有點想看沒改過的版本…

    回覆刪除
  3. ...把黑暗留給其他作品是吧

    出現了~恐怖片的白目行動原則XD

    回覆刪除
  4. 這次沒有公園員工死掉..這不科學XD

    回覆刪除
  5. 不愧是全天候鞋實在太好笑了!

    回覆刪除
  6. 又到了Regular Show的最大節日了 !! 重要的萬聖節。

    這一集有夠像日本的世界奇妙物語的拉 !! 超有趣。

    回覆刪除
  7. 有新的出來了
    感謝版主翻譯
    感恩感恩

    回覆刪除
  8. it's a trick 怎麼翻譯是禮物?? 不是小把戲嗎

    回覆刪除
  9. 龍大好厲害怎麼知道原本的結局~?

    回覆刪除
  10. 其實我真的有被嚇到欸..........
    話說如果真的是原本的劇情,我晚上可能就睡不著覺了=口=

    回覆刪除
  11. 19:44瑞比你的手不要亂放阿wwwww

    回覆刪除