主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] Regular Show - S06E11 - The White Elephant Gift Exchange (白象禮物交換大會)


又到了一年一度的禮物交換大會!
然而已經受夠了肌肉男每年都送惡作劇禮物的眾人,
決定進行絕地大反擊,給他一點顏色瞧瞧......




















眾人:口桀口桀口桀口桀口桀口桀口桀口桀口桀口桀口桀口桀口桀口桀口桀口桀口桀口桀!

爆笑指數滿點的一集!
所有人歡樂脫格演出的亂七八糟展開!
不看保證後悔!

密碼:7777


手機連結:http://vlog.xuite.net/play/dUQ4M3hPLTIwODEzMTgzLmZsdg==






=============================註釋分隔線=============================






白色大象(White elephant)意指累贅,尤其是那些留著只會徒增麻煩卻又無法擺脫的東西。
典故:白色大象是泰皇行賞時可能贈送的物品之一,
而白象在泰國是神聖的象徵,不能被隨意拋棄或宰殺,
收到這種賞賜反而是一大困擾,平白無故需要多考慮大象的生活空間和糧費等等,
因此有了這種說法。


14 則留言:

  1. !!等等 白象你的禮物盒在那位置好嗎.....

    回覆刪除
  2. 在肌肉男演講的時候就猜是TV盒裝爛東西了

    回覆刪除
  3. 眾人奸笑那一幕覺得大家壞掉了XDDDD
    尤其是班森XDDDDDDD

    回覆刪除
  4. 好個沆瀣一氣...口桀~口桀口桀口桀口桀口桀口桀XDXDXD

    肌肉男前科太多太重太超過了...呼哈哈哈哈哈哈XDXD|||

    回覆刪除
  5. 哈哈哈哈我快笑死了!!!!!!這聖誕節太有趣了
    話說歌還蠻好聽的

    回覆刪除
  6. 有史以來最殘暴的聖誕節wwwwwww

    回覆刪除
  7. 我相信下一集會更讓人驚喜,有看過無字幕的人應該知道

    回覆刪除
    回覆
    1. 請問無字幕的regular show 去哪裡找的到?

      刪除
  8. 請問Regular show 無字幕可以去哪個網站觀賞?
    感謝!

    回覆刪除
  9. 大家的禮物射的肌肉男全身濕濕白白又黏黏

    回覆刪除