主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站https://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S05E05:謝謝你,坦克


小馬鎮就要迎接冬天,
落葉路跑等各種準備工作正如火如荼地展開!
然而Rainbow Dash的寵物龜坦克有些不對勁......




















這一集前面真的令人吐血,
不過搞笑成份也非常非常多!







=============================閒聊分隔線=============================


















你是在凜冬將至什麼鬼東西XDDDDDDDDDDDD

然後RD在第一段結尾的那個笑容根本是想破壞聖誕節的鬼靈精(Grinch)啊。



44 則留言:

  1. 回覆
    1. 所以 ...
      對天馬而言雲可以碰撞
      獨角獸的魔法可以開啟此一設定
      而 PP 可以任意開關

      刪除
  2. 好想要一雙坦克穿的RD室內拖鞋XD

    回覆刪除
  3. RD拖鞋超想要XD 這RD跟很常見的過激反應的寵物主人一樣,只要為了自己寵物 就會不論對錯地起肖

    回覆刪除
  4. 用天氣狀況當名子還蠻麻煩的@@ 搞不懂是要找馬還是要做天氣

    回覆刪除
  5. 結尾RD說要念故事那裡讓我好感動...

    回覆刪除
  6. RD和坦克的主場!!!!
    這次竟然沒和AJ一起參加落葉賽跑太可惜了~~
    寵物跟主人互穿對方的睡衣 RD拖鞋想要+1
    名字玩笑也太搞笑 晴空藍天軟軟雲 還有一隻不知道
    RD終於有獨唱!! 還是之前有我沒印象?
    RD FS RR PP 哭了超不捨!! AJ心碎在心裡 TS你搞X啊!
    抹防曬乳那裏做成GIF 感覺超適合!

    回覆刪除
  7. 為何AJ被拖去安慰Rd的時候…有BL的感覺!(掩面痛哭

    回覆刪除
  8. 小馬~
    我也哭了
    可惡,不對我只是眼睛在流汗而已(哭

    回覆刪除
  9. 希望到時不要忘記坦克埋在哪裡..

    回覆刪除
  10. When life gives you lemons, invent a combustable lemon and burn it's house down!
    嗯~雲之都差點就被RD炸到了
    TS躺著也中槍
    本集最無言的就是Spike

    回覆刪除
  11. 看來RD都在床上玩坦克大戰www
    要送牠去冬眠,你看她多心疼啊www

    回覆刪除
  12. 回覆
    1. 還有中期讓我想起MGS.自然地腦補儲物櫃會有幅性感相片~~

      刪除
  13. RD要是沒有TS這個後台不知道已經破產多少次了www

    回覆刪除
  14. 唔...
    有在養爬蟲只想說三個字:加溫燈
    =皿=

    回覆刪除
  15. RD這集經歷了標準的悲傷五階段
    1.否認(denial)否認坦克會冬眠

    2.憤怒(anger)對朋友生氣

    3.討價還價(bargaining)希望坦克陪他做那些冬天的酷事&炸掉雲之都 XD

    4.沮喪(depression)TS你居然沒有一起哭 XD

    5.接受(acceptance)謝謝你,坦克

    回覆刪除
    回覆
    1. 感覺製作組這次是要表現和寵物分離時的心情寫照,有養過寵物的人都會經歷送寵物最後一程的艱辛過程,但這個話題對小馬來說太沉重了,所以用冬眠來表現

      刪除
    2. 覺得你有發現這點很強...

      刪除
  16. 這集的RD好可愛,看到她哭好不捨QQ
    都沒人追究天氣工廠的事嗎XD

    回覆刪除
  17. 小鞋鞋好可愛!

    呃...出土有點微妙=w=a

    回覆刪除
  18. 這不重要,不過我第一次看到MLP的標題被翻了

    回覆刪除
  19. 我們本來也跟著一起哭
    但是看到RR跟PP也一起抱著哭的時候我整個含淚大爆笑XDDD
    真的超喜歡RR的啦戲劇女王特別是每次看到她眼淚是黑色的就覺得好可愛超好笑www

    回覆刪除
  20. 這絕對是純天然無汙染的戰術核武

    回覆刪除
  21. 中文標題欸!
    Spike表示 三小啦…
    覺得坦克有點可憐欸哈哈
    最後有洋蔥

    RD在生日派對跟閃電驚奇考試破產後
    再度因為炸了工產破產
    然後看了坦克出土時會再破一次

    回覆刪除