主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S06E36 - Hoots


掌管預言夢的宇宙貓頭鷹正一如往常地工作著,
穿梭在不同的夢境中,讓人們的夢境成真。
一切都很順利,直到他遇見了一位特別的人......




















這一集......這一集實在是糾心到不行......

製作組露出了收起很久的獠牙啊。

密碼:4321



手機連結:http://vlog.xuite.net/play/NUZWWDZwLTIzMDAzNjIzLmZsdg==





============================閒聊分隔線============================











影片標題"Hoot"是貓頭鷹的叫聲,
而卡通中宇宙貓頭鷹說"Who"時都配上了貓頭鷹叫聲。

宇宙貓頭鷹炸毛+亂跑時超可愛。



甘特你實在是......很恐怖的存在......

有宇宙貓頭鷹在場的夢境都會成真的,這下真的是......

61 則留言:

  1. 還記得瑪瑟琳她爸說過甘特是他所見過最邪惡的存在嗎?……寒森不是他媽的在開玩笑……

    回覆刪除
    回覆
    1. 那是哪集阿?突然想回去複習一下XD

      刪除
    2. 那是哪集阿?突然想回去複習一下XD

      刪除
    3. 有印象!! 不過是哪集+1 ?? 我也想複習一下

      刪除
    4. S02E01A - It Came from the Nightosphere

      刪除
    5. Of all history's greatest monsters, you are by far the most evil thing I have encountered.
      Offer your soul to me, dark one.

      刪除
    6. 我也想這個想很久,原來是真der

      刪除
  2. 那些愛對別台節目敲碗的 尊重一下龍大好嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 雖然我也很期待新的小馬,不過我同意
      希望那些人不要秀下限拉低馬迷的水準,請大家自重

      刪除
  3. Jake在Finn的預知夢說再見是什麼意思?
    難道說Jake要離開Finn了?

    回覆刪除
  4. 話說甘特到底是怎麼進出別人的夢境的...
    其他企鵝的夢境也就算了,連finn的夢境也能隨意進出,還能偷迪斯可球...這隻企鵝到底是嗑了甚麼鬼東西!?

    有宇宙貓頭鷹的夢境都會成真....
    【接下來的影集不解釋finn他爸以及巫妖的後續,PB跟糖果人民一起死於劇毒液體中,全劇END】
    靠杯我怎麼覺得劇組在為大爛尾準備藉口RRRRRRRRRRRRRR

    回覆刪除
    回覆
    1. 最意外的是只有甘特的夢本體跟現實是不同外型@@!!
      (然後甘特原來是隻母企鵝?

      刪除
    2. 不知道各位支不支持多元性別認同,希望沒有批評到各方立場,但我想形體跟靈魂是無關性別、甚至性向的。

      刪除
    3. 靈、魂、體。靈 是沒有性別分化的。

      不過 魂 跟 體 都有性別分化。

      一般的夢,都是魂體出遊,所以多半都有性別,但可男可女型態是可能轉變的。

      從靈的角度來看,人是同時包含雙性的,只是偏重喜愛男生或女生的程度而已。

      刪除
    4. 甘特是母的啊,牠之前不是有下蛋嗎

      刪除
    5. 哈哈哈,對,牠應該是女孩沒錯。
      但我覺得AT這麼不按牌理出牌,作者又有一種不在乎這種世俗框架的感覺,剛特是男是女感覺也變得不重要了。

      刪除
    6. Candy Wang

      關於你說「靈魂是無關性別、甚至性向的。」,我想請問你這裡的「性向」是指「性取向」還是實質上的「性向」呢?

      刪除
    7. 按照官方的設定來說 待在冰國王最近的企鵝 是甘特 代表說 可以換隻 其實公母也不一定
      就像有些人的名字比較娘或比較men

      刪除
  5. 甘特是不是在忌妒PB阿?

    為了得到ICEking完全的愛

    回覆刪除
  6. 總是有這種白目嘛...
    就別太計較了
    也有人就是要等中文字幕版出來才肯看
    連實況首播都放棄了
    當然就會以為龍大馬上就開始施工了
    (也許是因為頭兩集首播剛結束就動工的關係...

    回覆刪除
    回覆
    1. 就是會有人把習慣當自然啊(攤手
      我記得以前翻第三季的時候都是週一更新呢
      這次前幾集都能在週日看到我就已經很滿足了
      就有人不懂尊重╮(╯_╰)╭

      刪除
  7. 貓頭鷹的能力有點強,某種意義上可能比願望神更強...
    而且角色個性好討喜,出了岔子後能馬上為大局,割捨掉千辛萬苦找到的「夢中情人」

    回覆刪除
  8. 最後一段
    有個夢境已經實現
    害我噴笑

    回覆刪除
    回覆
    1. 甘特:糖果王國必須垮台
      https://38.media.tumblr.com/5bd81ef022761b5871e1bf3ab1f09ffc/tumblr_nod60h5nIu1tdt8o7o1_500.gif

      刪除
    2. 幹你害我嚇到了啦QAQ

      刪除
  9. 未來毀滅的倒數計時似乎開始了?
    好令人在意這兩集所有被埋下的梗啊...

    回覆刪除
  10. 甘特是女生?!所以他下蛋很正常囉...

    回覆刪除
  11. 甘特母企鵝確認(重點誤)
    甘特也意識到自己對Ice king的愛慢慢產生了點扭曲
    原本只是為了吸引住意破壞東西,結果發展成了無法控制的破壞慾...
    至於在夢中嶄露的力量大概就是瑪塞琳爸不敢動甘特的原因了吧...
    甘特出現的夢境都是自己身邊的人做的夢所以其實很正常
    其實我覺得所謂的夢境成真並不完全是照實呈現
    PB從高處墜落可能是自己失去上位者身分的象徵
    令人在意的是甘特在夢境中做的舉動
    企鵝同伴的夢中只是在旁邊看牠滑倒所以沒什麼
    芬的夢境中甘特是偷走燈泡
    而燈泡是那個空間中唯一的光明來源
    這可能是暗示在芬不在的期間(可能是與陰魔王再戰)
    甘特會把這個世界推向毀滅
    而將PB拉下台與毀滅糖果王國可能也是她所為
    p.s 那個在浮冰上的夢其實已經實現過了(Ice king 曾經誤會她是臭味來源而把她流放)

    回覆刪除
  12. 感覺這季後半段的集數都好形而上、看不懂@@

    回覆刪除
  13. 不知道甘特和薄荷糖管家比起來誰比較恐怖?

    回覆刪除
    回覆
    1. 感覺是不太一樣的恐怖
      甘特應該是屬於混亂邪惡 隨自己高興或無意識的到處搞破壞
      薄荷糖管家是屬於守序邪惡 隨然也信奉邪惡 但做事還是會照規矩來 並且臣服聽令於PB下 也會害怕更邪惡的陰魔王

      刪除
    2. 樓上你這樣害我聯想到黑暗騎士…
      小丑跟班恩😱😱😱

      刪除
  14. 沒想到星座風格的家具可以畫得那麼漂亮

    初看到宇宙貓頭鷹一見鍾情的心上人時....有種....

    ...有性感屁股羽毛的摩帝凱...

    回覆刪除
  15. 這集很毛,毛到我心坎裡。

    回覆刪除
  16. 感覺PB的夢境出乎意料的正常 沒什麼太多驚喜
    還是比較想看一下Ice King的夢 孤單瘋老頭做的夢 雖然悲慘 不過應該會很精彩 而且說不定還會有性轉的Fiona 讓貓頭鷹變成現實就太讚了
    是說甘特大可以跑去IK的夢裡霸占他 再讓它成為現實 結果他只是跑去PB搞破壞而已 果然甘特就是甘特 真猜不透他
    不過其實他之前就用過惡魔許願眼開分身在現實搞過破壞了

    回覆刪除
  17. 感覺甘特頗討厭泡泡糖

    最後流星出現時

    似乎還把瓶子當成泡泡糖推下去?

    回覆刪除
  18. 最近2集都好毛啊.............
    那夢境女人竟然是甘特 (八成是遠古邪靈)
    貓頭鷹真的闖大禍了

    回覆刪除
    回覆
    1. 話說上一集1000年後的ice king頭上的皇冠少了一個寶石

      刪除
  19. 喔喔喔喔喔
    最後再11:00前,一支企鵝衝出來然後摔到,盤子上的東西就是蝦卷
    剛好跟甘特與貓頭鷹見面的那場夢裡面,摔倒的服務生以及蝦卷一模一樣
    搞不好其他企鵝是不同生物變成的喔。
    企鵝外表,裡面裝的是不同生物的靈魂。

    回覆刪除
  20. 感覺PB夢醒後會起肖(認為夢會成真,陷入黑武士的狀態)
    把糖果人全關到扭蛋裡"保護"(呼應上一集)
    神級生物...
    宅神們顧著自己過爽日子(邪靈想搶,破壞他們)
    貓頭鷹為了把妹捅這簍子(硬幣拿來公器私用)
    不過...這個硬幣製造機是啥小?

    回覆刪除
  21. 願望神不是被巫妖宰了嗎,怎麼復活了

    回覆刪除
    回覆
    1. 願望神的B計畫
      在某個時空間讓Jake睡到某張床上
      之後Finn也在同一時間獲得"Finn之劍"

      刪除
    2. 有復活了喔,你錯過重要劇集沒看了呢

      刪除
    3. 作者已經移除這則留言。

      刪除
  22. 哈 他還是把瓶子丟下去了

    回覆刪除
  23. 我一直以為ice king那邊所有的企鵝都較甘特

    回覆刪除
    回覆
    1. 作者已經移除這則留言。

      刪除
    2. 從第一季劇情來看,一開始的設定似乎是讓iceking將所有的企鵝都稱為甘特
      劇組讓甘特成為一隻特別的企鵝應該是後來決定的,有一集甚至出現iceking用其它名子稱呼其它企鵝的橋段,第五六季中也開始有甘特成為當集主角的劇情
      加上這集才更正式說明了甘特確實是一隻很“特別“的企鵝

      刪除
    3. 作者已經移除這則留言。

      刪除
    4. 在ice king把各公主的器官偷走

      組成自己老婆的那集

      他有叫企鵝的名子

      確實是每隻都不一樣

      刪除
    5. 作者已經移除這則留言。

      刪除
  24. 我一直以為ice king那邊所有的企鵝都較甘特

    回覆刪除
  25. 如果甘特真的已經下過蛋...我不敢想像,貓頭鷹得知後的心碎程度大概會加一級

    回覆刪除
  26. 對於芬的夢我能想到的只有
    違心或是相反的事(Jake的笑),而芬腳下的履帶及被拿走的燈,代表著他對週遭發生的一切事物將是無力改變的,只能不斷地原地踏步

    回覆刪除
  27. 甘特的心受傷了 為不會為了愛去把錯誤弭補起來

    回覆刪除
  28. Of all history's greatest monsters, you are by far the most evil thing I have encountered.
    Offer your soul to me, dark one.

    回覆刪除
  29. 想到甘特還有一個浮冰的夢
    是不是代表寒冰王國也會融化

    回覆刪除