主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S05E08:The Lost Treasure of Griffonstone


Pinkie Pie正打算用難得的假日好好享受烘焙樂趣,
沒想到這時候可愛標誌卻發出了訊號,
要她前往某個曾興盛一時的王國......?




















這一集......普普通通,尤其是接在上一集之後更覺得如此:/

今天的Hinet上傳速度有夠慢,轉擋一樣超慢,受不了orz

密碼:8564



手機連結:http://vlog.xuite.net/play/WE9zc25KLTIzMDk2MzI0LmZsdg==





======================閒聊分隔線======================













此集中提及的阿里瑪斯波伊 (Arimaspi,獨眼人)

以及獅鷲獸們看守的風神聖物(Idol of Boreas)其實都出自希臘神話。

傳說獨眼人殺死了看守黃金的獅鷲獸,並奪走了黃金。

Boreas則是希臘神話中的北風之神。



這一集該怎麼說呢,劇情很普通。
唯一的亮點大概是PP的顏藝......

34 則留言:

  1. 回覆
    1. 整集的PP夠撐全場了,15小時的烘培馬拉松!?我的天啊...

      刪除
  2. 感謝好色龍的翻譯
    是說下次要等兩禮拜才會撥
    希望沒有白目在那邊敲碗

    回覆刪除
  3. 回覆
    1. 期待下下禮拜的第100集!!

      刪除
    2. 停一周的"Make New Friends But Keep Discord"都已經好看成這樣了
      停兩周會不會變成最經典集數呢?
      好期待阿~~

      刪除
  4. 感謝龍大的翻譯阿 龍大辛苦了
    話說接下來好像兩個禮拜沒小馬...哭哭

    回覆刪除
  5. 我猜GILDA會變成那裏的女王

    回覆刪除
  6. 恭喜ep100播出!pp顏藝真的亮點!

    回覆刪除
    回覆
    1. 還沒有喔 今天是第99集 下一集才是第100集
      不過消息說要6/13才要撥出第100集
      中間兩週問別人疑似要撥MLP馬拉松之類的 ((反正是重播 只是不知道重播哪些級數

      刪除
  7. 還以為最後的發粉廣告會有之前的History rap...

    回覆刪除
  8. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  9. 99...下次就100了!感動!
    這次幫Gilda漂白了,什麼時候換Tixie出場呢..嘿嘿
    想不到PP吃那麼成熟的..好羨慕...No pony (but Griffon)
    RD你的髮型...學的還真像...
    PP超有錢的!買蛋糕能賺那麼多嗎!而且還只是學徒!
    但仔細想想人家好歹也是石農千金,相較之下RD...

    回覆刪除
    回覆
    1. 有點擔心會不會有PP跟那雕像的同人啊!

      刪除
    2. 回樓上 你已經不用再擔心了(x.....

      刪除
    3. 我比較想說那車糖/甜品值那麼多嗎……

      刪除
    4. 對pp來說
      只要是甜點
      就是值錢

      刪除
  10. 對我來說這集很棒啊~
    不但吉爾妲再次出場,而且隔這麼多集後終於和RD重修舊好了~
    好吃的食物、精美的甜食,改善環境果然也是促進友誼的一環。一直生活在爛環境中,吃著像石頭一樣的爛食物,也難怪獅鷲獸個個死愛錢不滿任何一切。其實也挺符合現實的呢。

    回覆刪除
  11. 同意樓上,而且這集跟上集其實很像,兩者也害怕朋友會被奪去。
    而吉爾妲是生於這王國沒落,大家只顧自己的時代,来到學院更受到欺凌,而正就是rd將她從黑暗中拉到一生最光明的時刻。
    初初看s1時期吉爾妲的行為也相當重視rd這誰也看的出,那時她就說過RD是自己唯一的朋友。
    儘管最後基於自己的行為做成關係破裂,
    但這反目對她來說簡直就是跌回谷低。
    到了這集開始時雖敵視rd,但rd給了自已一生美好温暖的時光,
    這可不能說忘記就忘記(好吧我說的有點基)
    劇組重用這做的滿好

    回覆刪除
  12. 覺得故事背景的取向,回歸到第一季的呼應,Gilda、蘋果露莎鎮、萬馬奔騰大慶典、Winter Wrap Up,TS來小馬鎮的回憶
    下一集第一百集還要特別要等到6/13才播出,感覺上前幾集是在做定位100集的前導,至於100集會呼應哪一集的背景、特殊角色就不好猜了
    假如不呼應IDW的漫畫,Tixie還滿有機會的。總之猜猜看吧><

    回覆刪除
  13. 禁止唱歌是誰規定的
    獅鷲沒嘴唇吹口哨已經夠慘了(啾啾叫!?)
    原來飛馬的翅膀能當手用...嘿嘿嘿!

    回覆刪除
  14. 回覆
    1. 看到RD掛在懸崖旁時在心裡喊,地圖怎麼沒把AJ帶來
      6隻小馬裡只有AJ的繩索技能點滿而已啊~

      刪除
    2. 因為本來就沒有要叫他們下去啊
      比較有可能是考慮到Rainbow和Gilda是舊識 還有PP的...烘培技能?

      刪除
  15. 你們都沒發現粗嗓爺爺就是當年得古托王嗎?

    回覆刪除
  16. 連PP都能嚼到牙齒斷了...莫非獅鳩司康餅是金剛石嗎...

    回覆刪除