主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] Regular Show - S06E26+27:レギュラー新世紀福鴨戰士


連續兩集的超級無敵特別篇!
內含一大堆動畫/特攝片致敬梗的精彩合輯,
20分鐘內毫無冷場,RS迷全都高潮啦!




















光是開頭就令人淚流滿面。

終於把拖了兩個月的積欠集數翻完,
然後這週RS開始了每天一級的馬拉松,
又要逼死我了orz

密碼:8888





手機連結:http://vlog.xuite.net/play/YVVKNEpILTIzNDExNjg5LmZsdg==




==========================閒聊分隔線==========================











那個,片頭曲我是照老外已經翻成英文的版本再翻譯,
出入一定很大,手下留情orz

片頭曲完全在向新世紀福音戰士致敬,
有人把片頭和《殘酷天使的行動綱領》結合,結果好到不行XD


然後超巨大機器人和那把比銀河還大的劍根本是天元突破啊!
打到月球上又是哪招,創聖嗎?
製作人對日本動畫的喜好一覽無遺啊。



「電玩遊戲是不可能作爛的!」
AVGN笑而不語......


40 則留言:

  1. 靠 是說使徒沒來阿阿阿阿阿
    致敬超棒
    是說時間算算最後一集也差不多了吧

    回覆刪除
  2. 班森那穿緊身衣是G鋼彈

    回覆刪除
  3. 除了片頭致敬EVA

    屁股蛋緊身衣-鋼彈武鬥傳
    電吉他遙控-超時空要塞
    乘電吉他衝浪-交響詩篇
    機器人駕駛另一台機器人去駕駛另一台機器人-天元突破
    跟月球合體-天元突破
    安迪的神經連結應該也是EVA,雖然現在這種設定不少見
    另外,我覺得銀河之刃應該是致敬蓋特納把突破天際的大斧

    回覆刪除
    回覆
    1. 銀河を貫く伝説の刃 星獣戦隊ギンガマン

      刪除
    2. 專業!看過還不一定聯想的到

      刪除
    3. 翅膀的部分是鋼彈W的零式

      刪除
    4. 但14:39那一瞬間卻讓我覺得應該是翼神世音(RahXephon),(別擔心,翅膀在戰鬥中應該是能變大的)

      http://www.geocities.jp/ghostintheshell2006/images/rahxephone_puramo.JPG

      刪除
    5. 天元突破全部是27話,敵人的全身飛彈=勇往直前!

      刪除
    6. 15:54安迪的眼睛是鋼鍊的人體鍊成陣wwww

      刪除
    7. 全身飛彈我覺得應該是遠古巨神伊甸王才對

      刪除
    8. 一開始變形=變形金剛
      後面的裝甲連結=變形金剛2 天火把火種元給老柯

      刪除
    9. 而且三頭鴨合體的機器人
      聲音超像WFC老密的
      拿星球攻擊 我覺得=變形金鋼銀河之力 普神拿星球攻擊

      刪除
    10. 奧米加根本也是變形金剛的角色

      刪除
  4. 最後那一下
    殖民地落下?

    回覆刪除
  5. 鵝的合體怪獸應該是哥吉拉的老牌怪獸蓋剛和王者基多拉合體(頭部加身體)
    戰到上月球還有個X在名字中,應該是鋼彈X
    警車合體就是勇者系列
    最後的小熊玩偶
    https://youtu.be/ljXFL4dyDIk?t=41s

    當然還有MIB的神奇禮車

    回覆刪除
    回覆
    1. 其實我覺得因為合體鵝有腹部飛彈,比起王者基多拉應該更像達布拉斯M2(魔神Z的雙頭機械獸,如下圖)
      http://i.minus.com/iMkqrHkpFP9NZ.gif
      更正,是這個
      http://vignette1.wikia.nocookie.net/mazingerz/images/0/00/Doublas_M-2.jpg/revision/latest?cb=20120612021754&path-prefix=es

      刪除
    2. 同感,合體鵝一出場馬上想到這隻XD 歷代魔神Z必出場,在無印的OP戲份也顯眼。

      刪除
  6. RS原本出的玩具真的就是長得那付鳥樣XD

    回覆刪除
    回覆
    1. 靠腰,原來是在吐槽自己嗎XDDDDD

      刪除
    2. http://www.toychestnews.com/catalogimages/STK_IMAGES/STK520001-540000/STK526255.jpg
      真的是吐槽自己XD 連顏色都不對有夠過份的XD

      刪除
    3. 靠這真的是正版嗎XDDD

      刪除
    4. 吐槽自己(X
      靠腰廠商(O

      刪除
    5. 我能在這集裡看出作者的憤怒,恩,地球毀了(不過作者似乎喜歡電玩遊戲~

      刪除
  7. 今天看這個超有感的啦!!!
    (畢竟昨天是使徒出來的日子)

    回覆刪除
  8. 這一集太厲害了!看得掉下巴。
    制服一直換真過癮。
    班森每次都嚷嚷,最後都超喜歡(而且很會)。

    最後,如果一開始就改談電玩就好了。
    地球毀滅只因為不做公仔好可憐。

    回覆刪除
  9. 鴨子哥那個是
    鋼鍊的人體練成陣嗎

    回覆刪除
  10. 嗯...很好看,真好玩
    但覺得有點可惜
    致敬這招可不能連放,看多了會顯得自己沒創意

    回覆刪除
  11. 我覺得剛開始班森他們駕駛交通工具是向勇者系列致敬,童年啊XD

    回覆刪除
  12. 好感動喔!!
    竟然會流淚...

    回覆刪除
  13. 警車那段的衣服是勇者傳說嗎?

    回覆刪除
  14. 班森果然玩開了...這地球的末路...有點像噢噢噢大陸

    回覆刪除
  15. 影片00:00的音樂,《新機動戰記GUNDAM W》第一季OP《JUST COMMUNICATION》的開頭節奏
    https://www.youtube.com/watch?v=ljXFL4dyDIk

    OP則感覺有其它鋼彈系列的既視感~

    影片00:10的音樂,《機動戰士GUNDAM 00》第一季OP《DAYBREAK'S BELL》的壓低音和句尾拉長音
    https://www.youtube.com/watch?v=akH8OQY0OxI&feature=youtu.be&t=11s
    還有《機動戰士鋼彈0083:星塵回憶》的第一季OP標題閃爍
    https://www.youtube.com/watch?v=CoplnxPv-J0&feature=youtu.be&t=15s

    影片00:20的畫面,《機動戰士GUNDAM SEED》第一季OP人物背對背
    https://www.youtube.com/watch?v=X6PzlnjAPqQ&feature=youtu.be&t=20s

    而最後排排站好像是機器人動畫都會有的結尾?

    回覆刪除