主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站https://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] Regular Show - S07E03:午餐俱樂部


瑞比闖出大禍,害得班森一起被連帶處罰!
梅樂先生要求其中一人辭職,否則要兩人都捲鋪蓋?
時間一分一秒過去,兩人要如何挺過這一關?




















最近這兩集怎麼都走這種調調啦~XD

好看是好看不過總覺得少了RS該有的醍醐味啊。

這一集根本是班森賣萌特集,好可愛!!!








============================閒聊分隔線============================









這一集其實是向1985年的電影《早餐俱樂部》(The Breakfast Club)致敬,

從片名一直到最後的信都是,影片中也有很多類似的橋段。

所以不必擔心他們兩位是不是真的辭職啦~下一集就會恢復正常了!


11 則留言:

  1. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  2. 或許,班森與瑞比兩人皆是父母所造就的
    班森父親希望班森找到像樣的工作,班森因此捨棄樂團成為嚴厲無趣的主管
    瑞比父親則是將希望寄託於他弟弟身上,瑞比則是覺得不受重視而擺爛甚至高中都沒畢業
    其實他們倆個都是想引起父親的注意與關愛

    回覆刪除
  3. 龍大有沒有打算翻翻看paswg?

    回覆刪除
  4. 我覺得這集最萌的是pops啊 神carry欸ww

    回覆刪除
  5. 這作品怎麼嗑雞翅都會茫茫的

    回覆刪除
  6. 這集怎麼這麼好看,棒棒伯棒棒

    回覆刪除