主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站https://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S05E16:Made in Manehattan


Rarity和Applejack被魔法地圖指派去馬哈頓,
解決一項不明的友誼危機!
她們有辦法找出問題的癥結點並完成任務嗎?




















影片一開始有些雜訊,之後就沒了,請不用在意。

禮拜天因為一些事情導致沒時間翻小馬,所以今天翻。

主站稍晚一樣會擺有病小短片翻譯。

vvvvvvvv






=========================閒聊分隔線=========================








如果這一集也算進去,Rarity已經連當三次主角啦。

可可鞍座終於又出現了<3

Rarity搭的友誼諮詢攤,以及那句「老天爺啊」(Good grief)應該是向史奴比致敬。
因為露西會搭心情諮詢攤,而Good grief是查理布朗的口頭禪。

這一集的劇情和台詞有種說不上來的詭異感啊。

32 則留言:

  1. Ts無聊吐舌~~
    s4的那個助手終於出場
    不過叫AJ一起去還已為是找小種子
    AJ的帽子OMG!

    回覆刪除
    回覆
    1. 今集BGM: FiM BGM - 'Made in Manehattan'
      https://www.youtube.com/playlist?list=PLM9sv7wkNb96f7pfqH9CYt2Y9GSVb58U4

      刪除
    2. 作者已經移除這則留言。

      刪除
  2. TS無聊到沒時間去幫Sunset Shimmer XD

    話說這集RR顏藝大爆走

    回覆刪除
    回覆
    1. 那是發生在第五季最後一集的故事了

      刪除
    2. 樓上,時間很多別一次跳那麼快,不然沒好戲可看啊!

      刪除
  3. 直到最後

    Twilight還是無聊了一整天

    回覆刪除
  4. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  5. AJ的帽子不是本體嗎!?怎麼可以替換!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 大概跟麵包超人的頭是一樣的東西.....

      刪除
    2. 大概跟麵包超人的頭一樣......

      刪除
    3. 別擔心,農場裡還有一整個房間的帽子。

      刪除
  6. 一開始TS應該是說"我們"被召喚了,Spike才會指了指她的CM說明她沒被召喚。

    可可鞍座的幼馬型態哈嘶哈嘶....
    第一次來AJ明明沒有那麼嚴重,這次連過馬路都忘記了XDD

    回覆刪除
  7. 有馬看完話劇就把到妹了

    回覆刪除
  8. 最愛Rarity了!!!!!! 他當個一季的主角都沒問題>////<
    只是那齣話劇也太過無聊了吧zzzzzz

    回覆刪除
  9. 原來AJ的帽子路邊攤有在買(奪門而出~~~

    回覆刪除
  10. 旁邊白色的字一直提醒今晚播出電影版嗚嗚嗚我也好想看唷><

    回覆刪除
  11. http://m.acfun.tv/v/#ac=2235947
    小馬國女孩3 友誼競賽,簡體中文!
    沒看得快看吧^_^

    回覆刪除
  12. 想請問龍大或是知道的板上大大
    大家都是看哪個直播台阿,周末幾點阿
    感覺很歡樂呢XDD

    回覆刪除
  13. 聽說 彩虹小馬要作格鬥遊戲了 正在募資中喔~

    回覆刪除
    回覆
    1. 早就有了吧?

      2014前就出了

      刪除
    2. http://www.equestriadaily.com/2014/02/fighting-is-magic-tribute-edition.html?m=1

      刪除
    3. 他們原本是同人~"~ 後來被公司買下,擱置了很久。

      刪除
  14. 裡面的確有一隻 查理布朗模樣的小馬XDD

    回覆刪除