主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S05E18:Crusaders of the Lost Mark


可愛標誌十字軍再次出任務!
她們這次不只要幫小不點競選學生會長,
更要幫助個性差勁的鑽鑽寶冠......?




















令人感動破表的一集,
整部戲被許多動聽的歌曲連串,
儼然成了一齣了不起的音樂劇。

真的超級好看,10/10。

密碼:7567



手機連結:http://vlog.xuite.net/play/QmJoYjIyLTI0NTI3NzkxLmZsdg==





============================閒聊分隔線============================













太讚了。

不過鑽鑽寶冠轉性時我還以為天要塌了......

老實說那三個可愛標誌看起來好廉價啊orz


66 則留言:

  1. 本集劇情讓實況主直接在結束之後哭啦
    我的感覺是
    一個世代的結束 不過又是另一個時代的開始

    回覆刪除
  2. 每天這個時間大概就是我最high的時候了,感謝龍大

    回覆刪除
  3. cmc唱歌好正, 追鑽鑽寶冠時那段,然後還加主角同唱,最後那段回憶!真係好感動(淚)
    話說在s4e12就覺得鑽鑽寶冠把聲不錯,這集終於有機會唱
    之前也在想她老爸雖串,但還懂尊重人,為何她那麼惡劣,原來是老媽的錯
    cmc已經不只是幫小馬找到自己才能的,更幫已有標誌的小馬真正理解自己的能力 。
    最後:Cutie Mark Crusaders foreve

    回覆刪除
    回覆
    1. 真的,原來是他媽DER問題。
      想說他爸愛錢歸愛錢,
      至少還會尊重他人,
      怎麼女兒就這鳥樣。

      刪除
    2. 其實我不明白
      殘疾雞之外
      AB和SB是大地主家族(開鎮家族)和全國品牌店主之妹
      不是一般小馬呀!!!

      刪除
  4. 這集有成四首歌龍大也譯的那麼快真的辛苦你了,我昨天早上看完這集後差點跟大麥一樣哭出來。
    之後返晚更時我狂聽“We’ll Make Our Mark聽足成晚,今天特別期待你的翻譯

    回覆刪除
    回覆
    1. 今集BGM也出了
      My Little Pony: FiM Songs/BGM - 'Crusaders of the Lost Mark'
      "https://www.youtube.com/playlist?list=PLM9sv7wkNb95vdkqNROBGPDRhK8vqOA8B"
      這集真的超好聽

      刪除
  5. 居然有可愛標誌了Rrrrrrrrrrrrrrr
    感覺哪裡不太一樣了www

    回覆刪除
  6. 看直播的時候實況主就哭的一蹋糊塗了 雖然入坑不久但是我也覺得很感動
    當然CMC也會持續下去 我想搞不好CMC就是公主群的接班人^^

    回覆刪除
  7. 啊!!!看留言說有可愛標誌了!!!?
    好想趕快看到啊!!!!!
    可是我人現在在外面(〒︿〒)

    回覆刪除
  8. 啊啊啊啊啊啊太感人了啊啊!!
    中間鑽鑽寶冠唱歌已經讓淚水在眼眶打轉,最後一首歌根本大爆哭嗚嗚嗚嗚...
    這集的歌都超好聽,特別是鑽鑽的獨唱,唱出了生在豪門的悲哀,並且發現自己一直追逐的是別人的期望,而非可愛標誌真正想表達的意義。
    從最後看的出來,其實她真的擁有領導人的特質,如果態度好一點讓她當選是個不錯的選擇。
    十字軍們其實從前幾集就有顯露他們的天賦,只是這集成就了她們的大業嗚嗚嗚...五年了!終於...
    以後一定會很懷念白屁屁的,有標誌就是不習慣(顏色不太搭...
    (話說...這集好像有點應景...選咳..舉咳咳)

    回覆刪除
  9. 在追逐時的歌我好喜歡啊~
    沒想到居然是慶祝五週年ヾ(*´∀`*)ノ
    在看的時候還邊尖叫邊想怎麼回事WWWW
    看完也是一股感動湧上心頭。゚(゚^∀^゚)゚。
    可惜現在沒辦法喜歡上CMC的CM…
    雖然是很可愛但是CM不是應該要有個人特色嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 本來我也是這麼想的,但是要給單人的大概只有Potion making沒什麼問題,
      其他的就很難了,滑板跟...很難講 XD

      這集其實也是平衡自Twilight升格後元素使不平衡的問題,多少平衡EUP的人數,
      Earth pony就是力量型英雄,Unicorn就是智力型英雄,Pegasus就是敏捷型英雄。

      刪除
  10. 之前的集數對apple bloom太優遇,
    本來我看前面她跟Zecora與Twilight學Potion making,
    而且還調合成功好幾次,那時我就在猜其他兩人都遇過Princess Luna,
    她最晚遇到,但她應該會最早拿到Potion making的Cutie mark,
    結果後來夢魘那集收得很好,我就在想她們Cutie mark不該由Luna的事件來給,
    既然Twilight都晉升成Princess了,就應該由友情事件來給Cutie mark,
    最後果然是這樣,不愧是友情公主最忠心的三個門徒。

    回覆刪除
  11. 同意這可愛標誌實在沒有設計感、顏色也不太配阿XDDDD
    還以為到結局十字軍們都會維持白屁屁耶!

    最後和姊姊們擁抱實在太感人QQQ
    AppleJack說爸媽在一定會很驕傲,所以小馬的爸媽們到底都在哪阿XDDDDD

    回覆刪除
  12. 在街上唱歌好像對小馬很正常XD

    回覆刪除
  13. ......OAO!!!!!5年後終於拿到了!!!!!!!!感覺好奇怪呀...而且感覺那3個可愛標誌好像...不是想像中那麼獨特好看,我個人是這麼感覺啦xd有點可惜...前面鋪的天賦、拿手專長就這樣被拋棄遺忘了嗎=口=!?

    呃...迫不期待?還是迫不及待?是錯字嗎龍大?還是是故意的XD?

    鑽鑽皇冠的歌聲也太好聽了吧XDDDDDD那段和CMC一起唱的敵對歌實在太好聽啦இдஇ!!!!!感動到哭RRRRRRRRRRRRR!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    立馬去YT下載((哎wwwwwwww

    感激龍大的翻譯,龍大辛苦了m(_ _)m((跪謝膜拜

    回覆刪除
    回覆
    1. 專長的話,還是有考慮進去吧 0.0
      像AJ的妹妹蘋果不多說,畢竟還是蘋果家族的,三隻小馬中第一個開始關心他馬的也常常是他。(EX:斑馬的首次登場、小丑大馬也是)
      飛馬那隻,他的閃電我覺得是因為他十分景仰RD,翅膀則是代表他很有運動細胞。
      白色那隻他的確歌唱的不錯,不過他的星星我就看不懂了。

      刪除
    2. 星星、月亮這這類應該都是代表魔法,蘋果花底圖是蘋果跟愛心,SB的是音樂跟星星,SR是閃電跟翅膀。
      我個人覺得前面是個人專長,蘋果花是蘋果應該是家族影響,SB有超讚的嗓音,SCOOT也是速度代表。
      後三項比較有後天影響也是有可能是跟元素有關係吧

      刪除
    3. 另外提一下盾牌的3色就是CMC的盾牌底圖XD

      刪除
    4. 另外提一下盾牌的3色就是CMC的盾牌底圖XD

      刪除
    5. 一個 mark,複數專長,奇才阿

      刪除
  14. 天啊!!!這級實在是太好看了!!邊看邊哭啊!!!
    鋪陳的太好了,拿到可愛雕製的時機太讚了!!!GOSH~~好好看喔!!果然曠世神作!!

    回覆刪除
  15. 看這集真的感觸良多,許多政二代跟富二代都是被父母這樣教導
    朋友跟親戚也大多是那個樣子,這樣就可以很清楚理解為什麼政二代跟富二代都不得人心
    很遺憾~現實世界不會出現有人將這些人導向正軌,這些「二代們」儘管失敗也不會改進
    這集很明顯呼應了可愛標誌的意義,別愧對自己的天賦與權力~拿去做對的事情
    很高興可愛標誌十字軍得到了標誌,似乎象徵著「守護」(?)

    回覆刪除
  16. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  17. 鑽鑽寶冠太可愛了////////A///////// (大興奮)
    忍不住HSHSHSHS ♥
    感謝龍大w
    是說原來不只我覺得他們的可愛標誌配色難看造型又詭異嗎....

    回覆刪除
    回覆
    1. 不知道為什麼 一開始看到的時候我真的覺得得好像跟家樂福的標誌有什麼奇妙的相似之處

      刪除
    2. 不知道為什麼 一開始看到的時候我真的覺得得好像跟家樂福的標誌有什麼奇妙的相似之處

      刪除
    3. 不知道為什麼 一開始看到的時候我真的覺得得好像跟家樂福的標誌有什麼奇妙的相似之處

      刪除
  18. 我們這些從S01就支持至今的粉絲,彷彿陪她們一同經歷這趟逐夢之旅
    看到她們總算如願以償,心頭冒出一股難以言喻的感動

    CMC的TRUE CALLING不是只侷限於自身,而是放射到其他PONY身上
    不只是幫助尚未獲得CM的PONY找尋、認識自我
    還要幫助早已獲得CM的PONY找回、重新認識自我
    而在這努力的過程中,也是一趟探索自我而更加理解自我的旅程
    與主旨「友誼」及主角六人群從認識到現在的冒險,有著不謀而合之趣

    當然幫助其他PONY之事CMC一直都在做
    只是直至今日她們終於有矢志幫助其他PONY的「覺悟」後,才獲得了夢寐以償的CM


    題外話,DIAMOND TIARA如果不脫離那種環境,還是有再度沉淪的可能性;畢竟她還年輕
    不過也或許DIAMOND TIARA心志夠堅強,反而是由她扮演使家族脫離勢利心態的角色也不一定吧


    MLP S05下半季一集比一集感人是怎樣阿~
    看完這集,腦海莫名掠過牧羊少年奇幻之旅呢!

    回覆刪除
  19. 這一集太精彩了~一整部好聽到爆的歌曲加上緊湊的劇情~還有鑽鑽皇冠轉白和CMC的CM!!!!!
    我好喜歡他們的CutieMark~ 顯示他們十字軍三馬間的合作、友情和毅力
    (就像是Flim Flams那樣契合的CM,不好的例子就是了~)
    真的有一種HappyEnding的感覺。一 切 都 太 美 好 了!
    感動QQ

    回覆刪除
  20. 新發現CMC的CutieMark盾牌上的3個顏色剛好是3隻小馬的髮色
    從左到右是Apple bloom、Sweetie Belle、Scootaloo

    回覆刪除
  21. Button希望你的屁股,趕快長出電玩標誌

    回覆刪除
  22. 好看阿~幾乎整集都是用唱歌的好聽!!

    回覆刪除
  23. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  24. 這一集的歌還真是好聽。
    看到這樣的可愛標誌出現在他們身上
    從意義上看是覺得"喜"
    不過視覺上....唉,好難過呀

    回覆刪除
  25. 我還以為會是東征的可愛標誌。

    回覆刪除
  26. 這集超好看的!!!
    真的是掉淚了
    (話說這怎麼有種這季完結的FU

    回覆刪除
  27. 依舊感謝龍大翻譯!

    還真的是一步步看它們走來啊~

    不過現在才18集啊!離本季完結還很久~!!

    回覆刪除
  28. 音樂真的無話可說,想買專輯~~

    回覆刪除
  29. 回覆
    1. 小種子早就有可愛標誌了
      是剪刀的圖案

      刪除
  30. 小種子+1,被排除在十字軍之外了啦哭哭

    然後標誌設計真的有點...嗯

    回覆刪除
  31. 可愛標記終於出現啦!這種天命真的太棒啦!
    超感動的一集~
    是說鑽鑽皇冠的顏藝好棒阿這集XD 之前就在想鑽鑽皇冠的可愛標記應該是領導之類的意思 怎麼鑽鑽皇冠還一副屁孩樣XD 這集終於把她的可愛標記給正名啦!

    回覆刪除
  32. ...洗白啦!

    大家某方面也算長大了QwQ

    回覆刪除
  33. 我想被罵過一季之後,
    也許下一季那個標誌應該就會進化。
    (反正就是變得美一點。)

    大家快去捶鐘抗議。

    回覆刪除
    回覆
    1. 然後就新增轉職系統啦
      取得可愛標誌是一轉
      再更換一次是二轉

      刪除
    2. 滿1001歲然後轉生就能有隱藏職業!

      刪除
    3. 只要滿1001歲在轉生,還能擁有隱藏職業ㄟ( ̄▽ ̄ㄟ)

      刪除
    4. 只要滿1001歲,然後轉生,還能得到隱藏職業ㄟ( ̄▽ ̄ㄟ)

      刪除
  34. 那麼會唱歌為什麼沒有可愛標誌

    回覆刪除
  35. 第二次看才看到三下巴笑翻,話說...鑽鑽皇冠的天賦(令人服從命令)很適合做大反派說...

    回覆刪除
  36. 好像沒人發現最後面兼用片頭動畫啊~~~

    回覆刪除
  37. 天阿 根本是音樂劇!! 從頭唱到尾 讚透了!!!!

    回覆刪除
  38. 是說最後面有疑點,照片裡飄在半空中的居然不是RD而是FS。

    回覆刪除