主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S07E13 - The Dark Cloud


烏影蔽空,生靈塗炭。




















這是Adventure Time迷你影集《Stakes!》的最後一集,
充滿了熱血、友情、成長與遺憾。絕對是史上最棒的系列之一。
請記得先觀賞同樣精采絕倫的前一集。

密碼:9999



手機連結:http://vlog.xuite.net/play/Y2NYbmRzLTI1MDI1ODgxLmZsdg==






===========================閒聊分隔線===========================

















「現在我們能永遠陪伴彼此了。」

瑪瑟琳化解了自己的心結,也從過程中獲得了成長,劇末的歌曲充滿了意境。
很多事情看似未變,其實已在無法察覺之處改變。
我想這也正是瑪瑟琳、賽門及泡泡糖等永生者最好的寫照。

連續四天一天兩集的馬拉松終於結束,我未來有時間翻RWBY了,呼。

99 則留言:

  1. 看到火焰公主出場一下下,五味雜陳阿阿阿啊啊啊啊

    回覆刪除
  2. 雖然還是一堆謎...

    賽門這次的位置有點像一些電影中改變主角行動下決心的帥氣老爺爺...喔,我錯了=w=

    回覆刪除
  3. 回覆
    1. Everything Stays - Adventure Time
      我目前Google到的都好像是他們自創的
      而且目前看到的7月上傳的也是跟AT有關
      https://www.youtube.com/watch?v=vs5MAkjwWwI

      刪除
    2. 這首是 Rebecca Sugar為AT寫的歌,AT挺多都是她寫的樣子~
      https://www.youtube.com/watch?v=tQO0dl1E9Eg

      刪除
    3. Rebecca太強了...SU的歌 為AT寫的歌都有夠好聽的~

      刪除
  4. 結果似乎沒有太大的差異
    就像人生一樣
    不管中間有多大的插曲、轉折、迂迴
    最後都會回歸自我
    縱使有點不同
    或許
    這就是所謂的[成長]?
    =================
    這集太讚啦!!!!
    爽度爆表wwwwwww

    回覆刪除
  5. 阿..果然是因為AT的關係才沒怎麼更新rwby阿
    好喜歡王喔 希望以後可以多出場些

    回覆刪除
  6. 一開始以為吸血鬼王因為瘴氣變成那個鳥樣,片尾看到白毛獅躺在那裡才知道原來那東西的成分只有瘴氣XDDDD

    回覆刪除
  7. 跟銃夢的吸血鬼那段有異曲同工之妙呢

    回覆刪除
  8. 回覆
    1. https://www.youtube.com/watch?v=tBQhuibbO-0

      刪除
  9. 阿脆終於完成他想當公主的夢想了嗎

    http://hdx3.blogspot.com/2012/07/adventure-time-s04e13-cookie-princess.html

    回覆刪除
    回覆
    1. 那不是同一隻吧 一隻叫CRUNCHY 一隻叫COOKIE

      刪除
    2. 這阿脆在之前衣櫥那集就有當暴君的傾向了. ..

      刪除
    3. 還真的不同隻咧,我一直當成同一隻說,他們不都是脆皮餅乾嗎?不過crunchy好像是球狀的。
      http://adventuretime.wikia.com/wiki/Crunchy

      http://adventuretime.wikia.com/wiki/Princess_Cookie_(character)

      刪除
  10. 哦哦哦泡泡糖舔糖果好可愛啊˙啊啊啊˙啊!

    回覆刪除
  11. 血王說,過了一千年了,一切歷史不斷上演。所以,瑪瑟琳變成吸血鬼也是命運的一部份。
    但是瑪瑟琳卻夢見自己變老的樣子,是否代表她其實希望這樣?雖然她在跟泡泡糖講時自己也覺得怪怪的。

    總之我想要和別人討論一下!!><

    回覆刪除
  12. 血王說,過了一千年了,一切歷史不斷上演。所以,瑪瑟琳變成吸血鬼也是命運的一部份。
    但是瑪瑟琳卻夢見自己變老的樣子,是否代表她其實希望這樣?雖然她在跟泡泡糖講時自己也覺得怪怪的。

    總之我想要和別人討論一下!!><

    回覆刪除
    回覆
    1. 本長篇開頭瑪瑟琳就是希望自己改變(成長)才去找PB。
      雖然瑪瑟琳變回吸血鬼沒有逃離命運。(血王轉變了自己不死的命運(超帥!))
      但就像是結尾瑪瑟琳自己說的一樣,有一些改變。
      所以我想她還算是滿意吧~

      我覺得啦~

      刪除
    2. 吸血鬼王問她有沒有注意到這麼長時間這世界有哪裡改變了..
      其實也不是沒有,泡泡糖這個存在出現就是改變啊...因為有了她 吸血鬼王有了可以選擇變回普通大貓的生活,而瑪瑟琳沒馬上想透為何不早一點這麼做...

      刪除
    3. 我覺得Marcy是想要成長的。
      即便在她很希望能跟凡人一樣。在夢裡覺得變成凡人的生活很棒,能和Bonnible一起隱居,而且Bonnible還答應Marcy死後願意親自為她下葬。

      因為她這個『長生不死』的能力,讓她在面對世界毀滅、生離死別、甚至在她成長期最重要的賽門發瘋現在不認得她了、最好的朋友Bonnible曾遠離過她,面對種種的事情時,這個能力別說保護重要的人了,根本讓她覺得手無縛雞之力,讓她只是不斷地逃避。

      所以Marcy想,也許Bonnible會有實驗能讓她變回凡人,除了不用再忍受太陽之毒、白天能和朋友們一起行動、享受飢餓以及各種美食不同的味道之外、她能從生老病死之中,因為珍惜有限的時間,讓自己也跟大家一樣『成長』,這時的她還不知道這是在逃避。

      我覺得Bonnible除了真的是科學變態之外,也能懂長生不死的痛苦,因此她除了很早就希望能做這個實驗之外,她也想it's the best for Marcy,而且她能有能力為她最好的朋友做這件事,而且是唯一能為Marcy做的事情,既然無法分擔她的痛苦。還有,在她老死後,親自為她下葬。

      但在後來Marcy放棄阻止vampire king的瘴氣肆虐時,和ice king賽門聊過之後,被點醒了,發現這樣的『逃避』,只為了自己想要的而活著的心態,跟躲在黑暗中擾亂他人的蟑螂老鼠沒什麼兩樣,決定要來好好面對!
      除了讓人們遠離vampire king的瘴氣之外,她要重新繼承vampire queen的身分,即便委屈自己不能享凡人之福之外,開始重新思考這個身分,反而要以這個能力為更多人付出,自己所想要所收到的痛苦不再是重點,如vampire king說的,發現了長生不老的無用之處不能為世界改變什麼,她發現自己想要的『成長』,就是去找出能為這個世界做什麼,並且她也不孤單,能永遠和最好的朋友在一起了,長生不死的苦,有彼此能分擔。

      刪除
    4. 作者已經移除這則留言。

      刪除
  13. 原來KO是蠟人 ,banana guard 叫他耳屎 害我笑到炸裂

    回覆刪除
    回覆
    1. 看他融化,我還以為他是如瑪琳人,想說讚啦,他終於領便當了。
      原來頭髮是假的。

      刪除
    2. 說他是蠟人是因為他都沒做事,像個裝飾品

      刪除
  14. 瑪瑟琳~~~~~~~
    想要看到獅子陪瑪瑟琳~

    回覆刪除
    回覆
    1. 突然想到
      瑪瑟琳說她打不贏鬼(幽靈)
      可是她的能力不是吸魂?

      刪除
  15. 最初是Finn的成長, 再來是Bunny 的成長~最後是 Marcy的成長.....噢天啊 有哪部卡通 這麼有深度跟內涵,神作就是神作!!

    回覆刪除
    回覆
    1. Life is a journey ,it's an adventure.......FK Yeah!!!!

      刪除
  16. 雖然最後一切又看似變回了原貌,
    「所有東西都會停駐,同時也變動不停」
    而心境也是
    ★ ̄\ˍ( " 3)ˍ/ ̄★

    回覆刪除
  17. 火焰公主這目標其實是離開城鎮保護的糖果人民吧......

    回覆刪除
    回覆
    1. 我不覺得她有這麼黑心RRRR OAO'''

      刪除
  18. 一個薩爾娜迦的概念,無限的輪回

    回覆刪除
  19. 最後面瑪瑟琳鑽進黑雲裏顯靈(?)的樣子讓我想到降世神通XD。

    回覆刪除
  20. 賽門來的時候原本還以為會讓烏雲用寒冰之力變成雨之類的XDD
    果然我想太多了

    PB在Marcy說可以永遠陪伴彼此那臉紅啦-///-

    回覆刪除
  21. 總感覺king跟Marcy的兩場戰鬥都是King贏說。
    第一場,Marcy要把吸血鬼殺光,結果她成了最後一隻吸血鬼。
    第二場,Marcy跟King都不想當吸血鬼了,結果King成功變回了大貓咪,Marcy還是繼續當吸血鬼。
    完敗。

    回覆刪除
    回覆
    1. 我想是因為... 當時沒有泡泡糖的科技幫助 所以沒有得選擇

      刪除
  22. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  23. Everything Stays
    由Rebecca Sugar所創作的原創歌曲
    她之前也有參予AT的製作
    現在有自己的卡通 Steven Universe ! (台灣CN翻神奇小捲毛)
    這次在Stake裡幫 Marceline的媽媽配音喔!
    附上她的tumblr
    http://rebeccasugar.tumblr.com/post/133578557678/the-original-demo-for-everything-stays-i-was-so
    裡面有說到這首歌的靈感由來
    "It was the first time I realized that things will change no matter what, even if they’re left alone, and stay completely still. "

    回覆刪除
    回覆
    1. 聽到這首歌就大概猜得出來是Rebecca Sugar作的
      SU的歌每首都好聽劇情也好看XD

      刪除
  24. 感覺瑪瑟琳跟泡泡糖公主有曖昧耶XD
    表面上看似沒有變化,其實內心的想法都不同了
    但我想瑪瑟琳應該會很懷念食物

    回覆刪除
  25. 最後的歌太好聽啦R
    希望有完整版

    回覆刪除
  26. 最後的母女瑪瑟琳是過往的記憶還是現在還存在的...?

    回覆刪除
  27. 最後那個吸血鬼王的影像是?

    回覆刪除
  28. 倒是想知道瑪瑟琳的爸媽是怎麼認識的

    回覆刪除
  29. 好棒啊啊TAT可是想到快完結就好怨!!!
    用力的等RWBYxD

    回覆刪除
  30. 回覆
    1. 什麼QQ  我超愛醜美的...........

      刪除
    2. 多麼沈重的事實啊~
      我也滿喜歡那部的說

      刪除
  31. 希望接下來是鋪IK的劇情

    回覆刪除
  32. 瑪瑟琳變身 讓我想到了被時空蟲選為母體的貝絲...


    貝絲......QAQ

    回覆刪除
  33. 火焰公主有肉桂捲騎士 , 泡泡糖公主有吸血鬼皇后 , 公主芬...只有一條忠犬傑克XD

    回覆刪除
  34. 0320賽門說的 不是指他自己的眼睛吧 不就是片頭那個 偷窺望遠鏡嗎

    回覆刪除
    回覆
    1. 是自己的眼睛吧 他有"巫師之眼"啊

      刪除
  35. 真好看
    八集連在一起就等於一部電影了

    回覆刪除
  36. VK到底是獅子還是瘴氣阿...
    馬瑟琳最後還看得到VK代表VK只是那團瘴氣嗎= =??
    最後打黑雲時馬瑟琳說了你贏了,代表這是VK的計畫??
    最後被吸收時還咬了馬瑟琳,代表VK純粹是附在獅子上的瘴氣???
    求解

    回覆刪除
  37. 太好看了QAQQ
    史上最棒系列
    還是忍不住歡呼一下MPB~

    回覆刪除
  38. 嗚嗚嗚....好感人....
    不過好多疑惑阿~~~~~吸血鬼王是不是用念力留紙條給薄荷糖甚麼秘密才變這樣的阿~~
    可是薄荷糖不像是會背叛PB的阿~~
    還是他進入迷妹狀態顧不了那麼多了呢.....
    阿~~~~
    好傷腦筋噢~~

    回覆刪除
  39. 照這樣看來,吸血鬼王會成王不是沒有原因,因為獅子本來就是百獸之王,他也活了一千年,但最後選擇放下一切當個普通的獅子,而馬瑟琳則是擺脫不了吸血鬼的命運,在她的身邊只有賽門能讓她去戰鬥,雖然是勸她安分守己,但是幾句話也讓她改變想法,我想賽門應該是馬瑟琳眼中最重要的人,其次是邦妮和朋友們,馬瑟琳雖然要繼續當⅓吸血鬼⅓惡魔⅓的人類,但是在這段期間有了人類的感情和記憶,算是有很大的收穫了。

    回覆刪除
  40. 結果還是不太懂吸血鬼王當初為什麼要故意輸給馬瑟琳,還咬他一口,一直以為這會有什麼意義

    不過最後糖果們衝出來反抗還挺感動的

    回覆刪除
  41. 求有很多蝙蝠飛的ED 不是馬瑟琳唱的歌喔

    回覆刪除
  42. 原版唱歌真好聽!台灣配音版的根本不重視這塊,原以為原作追求這樣的效果,原來只是台灣的素質不佳
    謝謝上傳

    回覆刪除