主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[卡通翻譯] RWBY - S03E06 - Fall


被奧茲平校長傳喚的琵菈.妮可絲,
即將得知令人難以承受的真相。
另一方面,生命節武鬥會進入了最高潮的總決賽......




















今天早上因為舌頭痛早起,結果很難得地直接把這一集的翻譯生出來了。
這一集應該是季中?下一集好像要等到明年才出。
看完之後整個只有虐,還真的給我斷在這種叫人揪心到想撞牆的地方......

密碼:4321



手機連結:http://vlog.xuite.net/play/ZnF4UUdJLTI1MzM2NjA4LmZsdg==






=============================閒聊分隔線=============================























幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹
幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹
幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹

惡意滿點啊這個!到底是怎樣!!!!!!

唯一可能的解釋就是陽姐中了幻術啊!
現場那麼多隻眼睛看著擂台,不可能是什麼駭進電腦改實況就能達成的吧!
但是從來沒出現過幻術系的敵人啊!
還是說攻擊琥珀的人就是Cinder,
然後這是獲得了部份秋之少女力量的Cinder所擁有的新能力?

本集標題《Fall》除了秋天之外,也有墜落之意,
然後我剛剛才發現Cinder的全名是Cinder Fall (餘燼.秋)啊............

媽的陽姐最好是會這樣就黑掉啦!

62 則留言:

  1. 回覆
    1. 既然都奶香了,就直接留在這吧XD
      結尾真是令人難過,而幻術的來源就正是汞。汞會造成中樞神經破壞、幻覺之類的。我當初就在想,難道水銀是唯一沒有用改造槍的人嗎?大概是和鞋子做結合了,而他射出來的白色東西大概就是汞。

      刪除
    2. 跟我想的差不多欸!!(擊掌

      刪除
  2. 之前coco一戰就有出現類似認知干擾的能力,雖然知道劇情會越來越糟但沒想到是這一步,之後應該就直接進入主線了

    回覆刪除
    回覆
    1. 嗯嗯!覺得幻術系敵人應該就是翡翠啊~
      可可不是有中過

      天啊編劇每個地方只透漏一點是要大家變成新一嗎XD
      跟紛紛們討論好重要

      刪除
    2. 嗯~不過Cinder比賽開始前就起身離開幹嘛,喵的

      刪除
    3. 因為他已經知道比賽的結果了,一切都是他計畫的

      刪除
    4. 而且水銀的毒好像是可以破壞大腦的(我是說現實

      刪除
    5. 嗯嗯我以為她又要去偷弄什麼
      原來只是先回房間?

      刪除
  3. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  4. 一個拳一個腿,感覺像在看龍虎門

    回覆刪除
  5. 這麼說來,歌詞最後一句好像一直有提到「當一切都墜落」(當一切入秋)
    這八成不是巧合

    回覆刪除
  6. 我感覺這季應該會作到戰爭開端,例如這個事件結束後,琵菈做出決定,戰爭下季開始!
    話說我賭"強"的能力一定有爆點,只是還沒覺醒,沒必要塑造一個那麼弱的角色。

    回覆刪除
    回覆
    1. 阿強在第一季被琵拉開啟他的靈氣之後,已經被琵拉偷偷向觀眾爆料他的靈氣量很可觀

      刪除
    2. 因為製作團隊比較喜歡少女當救世主,所以強要出線的機率很低啦,只少看到第三季給我的感覺是這樣

      刪除
  7. 馬的,看到龍大說明...決定收藏起來等下一集再看
    沒理由虐待自己的精神虐過年阿

    回覆刪除
  8. 回覆
    1. 火女,在觀眾席水銀翡翠那伙的

      刪除
  9. 這麼說來,歌詞最後一句好像一直有提到「當一切都墜落」(當一切入秋)
    這八成不是巧合

    回覆刪除
    回覆
    1. RWBY的風格就是片頭曲就是整季的預言,看前兩季就知道了

      刪除
  10. 我只知道翡翠好像會變身
    我一開始以為是Cinder先叫翡翠變身然後錄好影片傳上去
    但是對啊大家不是都直接看著舞台嗎靠!!!

    回覆刪除
  11. 我猜想
    如果琵拉實驗失敗真的人格整個變成Amber
    Amber的精神回到被殺之前一刻,會開始對殺人兇手充滿恨意,琵拉整個黑掉
    搞不好,想壞一點,敵人早就知道教授他們會找Amber的繼承人,然後繼承人會黑掉
    然後琵拉就變黑陣營一段時間
    阿強因為變黑的琵拉而下決心要變超強

    接下來只能靠RWB的友情的力量相信Y是白的、還有靠強大的靈氣阿強英雄救美,加Ren Nora 孫等人一批去救大家

    話說Penny也會變黑欸,都要被駭進去了QQ
    真的如片頭曲這麼黑欸第三季

    回覆刪除
    回覆
    1. 如果實驗失敗,琵拉黑掉
      就是片頭去的『明鏡會碎裂』
      因為奧茲平教授在這RWBY的地位真的是明鏡

      刪除
  12. 我也覺得犯人是Cinder本人!!!
    格鈴達S1E1跟她打的時候根本就是無懈可擊的女人
    而且Cinder的招真的比較像魔法,不像外像力

    回覆刪除
    回覆
    1. 對!!!
      我真的越來越覺得Cinder她們知道教授們在尋找守護者繼承人一事了
      1.Cinder很有可能是殺死Amber的犯人
      2.Cinder又駭入了鐵木將軍的系統裡
      那這邊的最高層機密根本被看光光吧

      刪除
    2. 不過Glynda跟她打的時候沒看出那是魔法嗎??

      刪除
  13. Ruby:姊!我不是真的叫妳brake the leg 啦QAQ!!!(還沒釐清真相中)
    Blake:喵的!

    回覆刪除
  14. 嗚…看完滿滿幹意 快哭了Q口Q

    回覆刪除
  15. 嗚…看完滿滿幹意 快哭了Q口Q

    回覆刪除
  16. 嗚…看完滿滿幹意 快哭了Q口Q

    回覆刪除
    回覆
    1. 特別是陽最後的表情T^T 心痛

      刪除
    2. 心痛!!!QAQ
      其他人不虐,虐最不柔弱最勇敢堅強的Yang大反差我們成功被虐慘慘啊QAQ
      我在想Raven她媽媽是臥底牌
      Yang被關又會再救她一次然後說清楚她在那邊的計畫

      刪除
    3. Pyrrha在考慮要不要成為繼承人的表情和心境也很虐啊啊啊啊QAQ
      我的女神QQ

      刪除
  17. 話說我看第二季的片頭曲的時候一直有個在意我的女神的點沒想到還真的不是沒有理由這樣安排的
    有一幕是Ruby一個人從天上掉下來之後畫面切到奧茲平校長,然後校長身後Pyrrha現身,還伴隨著楓葉
    楓葉=fall紅也是Pyrrha代表的顏色
    沒想到Pyrrha還真的跟奧茲平跟Fall有這麼大的關係...

    回覆刪除
  18. 好險我有先看留言,打算等到情況好轉再繼續,我怕虐到哭(可別讓一路虐到底啊!!)
    看到這一季的OP時,我就覺得不太妙,尤其是兩個小隊手牽手往下墜落,阿強、琵拉等人一個個脫離。
    紅玉那拉不住朋友而變得哀傷的眼神,以及最後四人背靠背無助的坐在地上,感覺超像會BE啊~~~~不!還我歡樂的RWBY!

    回覆刪除
  19. 回覆
    1. Amber琥珀就是躺在這集底下密室將軍的儀器裡面的那隻

      刪除
    2. 她目前是現任四季少女的其中之一Fall秋之少女

      刪除
  20. 龍大可以翻 We Bare Bears嗎?這部大好<3

    回覆刪除
  21. 變瞳的Neo也可能會使用幻術
    第二集RWBY與燈芯的機器人打的最後,Neo把燈芯帶走時Yang打到他們的幻影碎片
    而且Neo也有參與Cinder小隊的四人對抗站不是嗎

    回覆刪除
  22. 這裡真的已經演到預告都完全沒有出現的地方了
    太黑了...

    回覆刪除
  23. 我覺得陽應該暫時不會有事的才對
    畢竟這個世界的人有各種千奇百怪的外像力
    說自己是被施了幻術也不奇怪吧?
    ……倒是pyrrha這集好軟萌啊
    連顫音都出現了呢www

    回覆刪除
  24. 瑞克和莫提 還有 無懼勇士 好像很久沒翻譯了,是沒有出新的嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 瑞克沒在翻是因為有人翻過了

      龍大說
      不太喜歡翻人家翻過的東西

      刪除
  25. NO!!!!!!!!!!!!!!!
    為什麼?陽為什麼被背叛了
    影片被動過手腳看了好不爽

    回覆刪除
  26. 我覺得幻覺是水銀在14:48的那一招造成的 因為在S03E04裡可可出現幻覺前也是被同一招打到

    回覆刪除
  27. 在想說Cinder會不會是拿走了Amber的…眼睛?
    Cinder總是遮住一隻眼睛 而Amber的疤痕也在眼睛上

    話說龍大好像漏了一個世界觀影片,會有翻的打算嗎? 聽說這集是今年最後一集了

    回覆刪除
  28. 請問龍大可以翻 My Little Pony Equestria Girls 系列三部曲嗎? 第一集已經被中文配音玷汙了(紫悅.雲寶到底是三小翻譯) 後面兩集想看原聲+中文字幕

    回覆刪除
  29. 說到龍大提起Cinder Fall
    一定有人忘記Ruby她娘的名字了(笑)

    回覆刪除
  30. 糾結!糾結!糾結!...既使如此,下一集也還沒啊=w=

    好黑...

    回覆刪除
  31. 為什麼龍大不翻regular show了?

    回覆刪除
  32. 老實說我覺得那個四季童話真的很無感......不過陽這場打鬥到結束整個燃與驚愕呀!沃草!好讚!OwO

    回覆刪除