主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[卡通翻譯] RWBY - S03E11 - Heroes and Monsters


烽火學院及維爾中的戰鬥越演越烈,
學生及老師們無不使出渾身解數,
然而戰況卻往最意想不到的地方走去......




















很久沒翻歌詞了,這次特地擺上雙語字幕,翻得好爽。
這一集真是令人起滿雞皮疙瘩......
下一集就是第三季的季末啦。

密碼:4463



手機連結:https://vlog.xuite.net/play/RFJScmxtLTI1OTkxMjEzLmZsdg==






=============================閒聊分隔線=============================


















不要啊啊啊啊啊啊啊!!!QAQ
大姐已經很可憐了為什麼還要這樣對她QAQ

上一集看到鐵木的表現就猜到他的手有玄機了,果然如此。

本集主角根本絲絨啊我說。

101 則留言:

  1. 回覆
    1. Yang過...
      乾超壞...可是我笑不停XDDD

      刪除
    2. 把我的傷心難過還給我XDDDDDDDDD

      刪除
    3. 史上最破壞氣氛...但真是太爆笑了

      刪除
    4. 該死! 這Yang過在我腦中揮之不去了啦! www

      刪除
    5. 你這個罪人!!!!!(感動全沒了ww

      刪除
  2. Neo
    Roman
    Amber
    两三拳超人的右手

    少了哪个都不行啊

    回覆刪除
    回覆
    1. Amber是儀器裡面的屍體喔...
      你要說的是Cinder?

      刪除
    2. QQ對,半死不活才對
      結果延長壽命還是白費了QQ還是痛苦的走了QQ嗚嗚

      刪除
  3. 白雪這次只召喚出一隻拿劍的手
    那再過四集就可以召喚黑暗大法師了( ・ิω・ิ)

    回覆刪除
  4. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  5. 網友猜中了,Weiss的召喚真的是宣傳出現的那隻騎士
    Velvet本集最開掛,太犯規了喇
    總之,太虐了這集

    回覆刪除
    回覆
    1. 網友觀察力 推測力太神準!甘敗

      刪除
  6. 我的Yang阿இдஇ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    回覆刪除
  7. 有兔兔固然很好...但...

    嗚啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!

    回覆刪除
    回覆
    1. RWBY...第3季...所以是很黑很黑的B嗎Q口Q

      刪除
    2. Blake加油別輸啊!
      話說RWBY會不會也搞兩三年努力後再來復仇
      不然敵人太強啦

      刪除
  8. 這樣就叫虐? 你們看的作品太少了吧 這就是現實 可愛的孩子們

    adam說的很好 沒有利眾的辦法

    他不好的地方是在 不讓black去追求她自己所相信的事物

    革命也是同理 充其量只是相信著不同事物的人 所互相產生的火花之一而已

    回覆刪除
    回覆
    1. 就是討厭現實才來看動漫 美好的事物
      要看現實看PTT跟4chan就好了
      Adam就是個恐怖情人 爛透了
      ......嗯?
      等等這是巧合而已(汗)

      刪除
    2. 同理 我們的討論 充其量只是相信著不同事物的人 所互相產生的火花之一而已

      看來我跟大部分的人認知不太一樣 就你說的"就是討厭現實才來看動漫 美好的事物"

      謹記 你們所認為的美好 無法適用於所有人

      我承認 現實殘酷 但討厭無法解決問題

      抱著接受的心態去面對作品的我

      adam只是產生火花的其中一方而以

      我贊同adam所表達的 "沒有利眾的辦法"

      同時點出他的錯誤 "不讓black去追求她自己所相信的事物"

      ---

      另外看到有人說adam "講話根本沒邏輯阿 別再出現了..."

      "完全沒有角色魅力 導演換了果然調性不一樣"

      我只能說 你們幾乎糟蹋了作品

      以上

      刪除
    3. 同理 我們的討論 充其量只是相信著不同事物的人 所互相產生的火花之一而已

      看來我跟大部分的人認知不太一樣 就你說的"就是討厭現實才來看動漫 美好的事物"

      謹記 你們所認為的美好 無法適用於所有人

      我承認 現實殘酷 但討厭無法解決問題

      抱著接受的心態去面對作品的我

      adam只是產生火花的其中一方而已

      我贊同adam所表達的 "沒有利眾的辦法"

      同時點出他的錯誤 "不讓black去追求她自己所相信的事物"

      ---

      另外看到有人說adam "講話根本沒邏輯阿 別再出現了..."

      "完全沒有角色魅力 導演換了果然調性不一樣"

      "別再出現了"? 你講話才沒邏輯吧 你們不喜歡 不代表別人也不喜歡

      以上

      刪除
    4. 我也覺得這不虐哎,動漫跟現實的結合對我來說是最美的滋味,太夢幻理想的動漫感覺很像在逃避現實,很不喜歡

      生物的情感在各種選擇各種利益平衡的掙扎間,那種心態的變化過程是非常美妙的

      這集我覺得品嚐起來很棒,除了學生&兔子打鬥那有點外掛中二外,其他我都很滿意,讚讚Derˊˇˋ❤

      刪除
    5. @卡噗吉茵 "生物的情感在各種選擇各種利益平衡的掙扎間,那種心態的變化過程是非常美妙的"

      您說得太好了

      原來還是有同道中人的 (握

      刪除
    6. 你可以喜歡,我們也可以不喜歡啊XDDDD
      就事論事而已,這個角色塑造太少、太扁平,顯得他的仇恨完全說服不了人
      用柯南的犯人來說,就是鼻屎大的殺人動機,反應過度
      他可以跟人類合作,布雷克就不能跟人類在一起?
      反正他拳頭大就是對的,都是人類的錯、都是布雷克背叛
      我倒想知道這種自我中心的人格有什麼角色魅力?
      同樣是恐怖情人的李莫愁塑造就成功多了,她會掙扎會痛苦會心軟,
      這叫做愛恨交織,而不是為恨而恨,
      李還真的被情人背叛,布雷克有做什麼對不起亞當嗎?
      只是離開他就活該被殺? 一邊砍人一邊說 "為什麼要傷害我?"真的可以去看醫生了
      不過,最後他"放走"布雷克倒有點意思
      是心軟? 還是像他說的要讓布雷克在死前充滿痛苦?
      布雷克與亞當的決裂是早就安排好的,但這集的呈現方式對亞當形象只有大打折扣而已

      刪除
    7. 唉~真是傲嬌(´・ω・`)
      就是因為虐才好看呀!
      明明看到這麼虐的畫面,還硬裝老薑,故意說什麼「這樣就叫虐? 你們看的作品太少了吧 」 哎呦~~~~真是太傲嬌了,人家受不了啦 噗噗噗噗

      刪除
    8. 管別人的感想做啥 ?
      說的好像你說的就一定是
      啊不就好會

      刪除
    9. 金針 對不起

      "就是因為虐才好看呀!" ?

      別以為你們的虐 可以套用在所有人身上

      噗噗噗噗

      刪除
    10. AJoOoOoOoOoO 對不起

      "管別人的感想做啥 ?" 我先承認 這是我的不對

      只是覺得可惜了 原來這麼多人會在無意識中糟蹋作品 我也是醉了

      "說的好像你說的就一定是" 這是您個人的感想

      我不知道您是看到哪一點覺得我說的就一定是?

      你沒看到聲明嗎

      "同理 我們的討論 充其量只是相信著不同事物的人 所互相產生的火花之一而已"

      打從一開始 我就已經點出重點 就是有些人喜歡咬餌秀下限 我還能說甚麼

      噗噗噗噗

      刪除
    11. AJoOoOoOoOoO 對不起

      "管別人的感想做啥 ?" 我先承認 這是我的不對

      只覺得可惜 原來有人會在無意識中糟蹋作品 我也是醉了

      "說的好像你說的就一定是" 這是您個人的感想

      要不要幫您掛眼科呀

      打從一開始我就點出重點

      "革命也是 充其量只是相信著不同事物的人 所互相產生的火花之一而已

      同理 我們的討論 充其量只是相信著不同事物的人 所互相產生的火花之一而已"

      就是有人愛咬餌秀下限

      噗噗噗噗

      刪除
    12. 自己愛先去批評別人的感想
      我可沒說你的感想有任何問題
      你說再多也改變不了事實
      有承認自己不對我也就不再說些什麼

      刪除
    13. 秀下限的不是您嗎?先是自以為了不起的在那裡說東說西,說別人是小孩啥的

      然後回覆又充滿攻擊性

      之前看到你的回覆,根本就是刻意來討戰的

      噗噗噗噗

      刪除
    14. 人家是被虐得舒服、你們是被虐得不舒服...所以那句甚麼這樣叫虐之類的,條件上是可以成立的(?)

      是說每人感想都不同,但是怪在導演身上我就覺得很不應該了

      你可以覺得劇情很怎樣或很扯甚麼的、也可以說這角色怎變成這樣你不喜歡了

      但說導演毀了角色?這真的太扯了...

      感覺說這種話的都是自我病發作了,意思是導演要照別人喜歡的設定去安排角色和劇情,才能叫沒有把劇情和角色毀掉嗎?

      好自私...(看完其他留言的感想

      刪除
    15. 宥彤 好喜歡探討這種精神層面的轉變,超棒Der(゚∀゚)!!!(握

      刪除
    16. 雞蛋三明治 對不起

      我的回覆如果充滿攻擊性

      那麼有人單方面扼殺角色的回覆 您怎麼看

      刪除
    17. 樓主 請有水準點
      希望你能在別只會在版上批評其他觀眾亦或是作品
      你可以表達自己的意見
      但我們不想聽你喇洨.

      在你眼中這是破壞角色設定,但好的作品帶給人的感受絕非單一
      只陶醉在自己的想像,遇到和自己相左的就予以抨擊,你也是很厲害~

      刪除
    18. 樓主如果要來這邊與大家共享喜歡的影片
      就互相尊重吧!
      每個人因為過往不同,看一個影片的感觸都不同
      也許您就是重口味了點,
      但是希望您能以同好的身分和大家討論劇情即可
      不舒服的發言還是免了吧

      刪除
    19. 樓主如果要來這邊與大家共享喜歡的影片
      就互相尊重吧!
      每個人因為過往不同,看一個影片的感觸都不同
      也許您就是重口味了點,
      但是希望您能以同好的身分和大家討論劇情即可
      不舒服的發言還是免了吧

      刪除
    20. 我只看到別人敘述他的想法感想,然後被你腦補說成是'扼殺‘

      我也看到有人對角色持不同意見在下面討論,但卻沒有筆戰,而你嘲諷十足,自以為是

      我只看到你一開始就在這裡說得一副不可一世的樣子,好像別人見識的東西沒你多

      我只看到之前只要有人和你意見不同,你就攻擊別人

      我怎麼看?我就這麼看。別在那裡假道歉真質問

      刪除
    21. 作者已經移除這則留言。

      刪除
    22. 姚季宇 甜不辣

      對不起 您們說的沒錯

      刪除
    23. 作者已經移除這則留言。

      刪除
    24. 看來最虐的應該是樓主 這種釣魚play似乎玩得很爽from斐詠駿嘟教授

      刪除
  9. 說真的亞當那一刀砍下去.....

    我還以為會像MV那樣陽整個身體化為虛無=...=

    好險沒有 只有一隻手還好

    潘妮快回來~
    潘妮快回來~
    潘妮快回來~

    回覆刪除
    回覆
    1. Yang的手臂被砍之後有像鳴人查克拉火焰的感覺欸(抱歉只能大概形容)
      說不定是洗白的翡翠的幻術喔喔喔!
      上一露她露出疑似憐憫的神情www

      刪除
    2. 我想翡翠應該沒看到那一幕吧

      而那個火焰特效應該只是一種視覺效果而已

      等之後劇情吧

      刪除
    3. 我腦補他說不定像個改邪歸正的英雄用眼睛好好的看著大家
      在砍下去的時候才終於出手(?
      哈哈好啦果然應該不可能
      Blake都抱走本尊了

      抱走姐妹(?

      刪除
    4. 感覺翡翠很難說是真的

      不過還是先不要用日本動漫的方式來看待歐美的動漫比較好

      刪除
    5. 我在猜,陽姊那個斷面會發光,是不是代表手還在,只是被傳送到其他地方去了?
      像是Braviest Warriors或者某集BEN10的劇情一樣...

      是說亞當的能力有沒有可能是這個啊?把東西傳送到其他地方/或者異次元空間去?
      如果是的話感覺他會很適合去變魔術(見證奇蹟的時刻!!!)

      刪除
  10. 這集真的是.....看到在發抖,難怪巴哈一堆人說不要在新年看,虐到快吐血。

    回覆刪除
  11. 雖然有點難過...不過看adam對Blake的背叛這麼起笑,感覺他其實非常在意Blake
    越是信任越是投入,才會越想親手予最大的痛苦
    ....糟糕,突然感覺adam是病嬌了

    回覆刪除
    回覆
    1. 其實我覺得病嬌Adam我可以

      刪除
    2. 仔細看Adam似乎沒有真的想傷Blake,而是要讓他精神崩潰

      刪除
    3. 他把black的頭都砍掉了....雖然只是幻影

      刪除
    4. 真的 還是有前男友的愛嗎(夠了

      刪除
    5. 還是早就知道是幻覺 畢竟一開始就說了Blake一定會逃跑 難道壞蛋都喜歡玩這種你追我跑

      刪除
  12. 亞當大崩壞,恐怖情人+1 完全沒有角色魅力
    導演換了果然調性不一樣,連很有潛力的角色也毀了
    ruby擊退妮歐算是蠻有創意(利用場地、武器特性)
    但是燈芯退場方式實在是爛梗,由ruby擊退都好多了
    有沒有人覺得主角群大幅弱化?
    陽姊一刀就倒,跟之前完全不能比,ruby也打不還手
    根據cinder與教授的對話,感覺他們認識
    大概又是為親人復仇

    回覆刪除
    回覆
    1. 亞當崩壞?恐怖情人?沒有角色魅力?導演換了調性不一樣?毀掉有潛力的角色?

      你去應徵當編劇,當上了你想要把亞當改成你多喜歡的個性都可以!病嬌、傲嬌、鬼畜、高冷、熱血...喜歡啥你就把他弄成啥樣,這樣不是很好嗎~?

      然後再看看其他喜歡作者給的這亞當,看到你寫的亞當長甚麼樣子之後,他們會有多唾棄、說你毀了這麼一個有魅力又有潛力的角色

      刪除
    2. 亞當崩壞是因為B猫吧 而且之前也設定好是個殺人不嚐命的腳色
      歐美動話不像日漫 都是"團隊" 不是導演死了就斷尾 M大也交代好10卷(10v左右)的劇情了
      Neo的退場真的超級讚的!!@w@
      Ro退場就是恨無法接受 他是有專屬配樂而且最久的反派欸QAQ
      主角弱化是為了凸顯敵人的強大吧 畢竟他們的設定終究是“學生”
      Cinder和校長要看之後劇情吧

      以上

      刪除
    3. 你不能因為新導演沒給你想看的劇情就說他毀了角色啊!其實團隊沒因為舊導演去逝而給你斷尾沒片看就不錯了好嗎!劇情也許不是所有人都喜歡或能接受,但你不能怪在導演身上!講得好像是他為了搶走導演位置而給舊導演吃花生似的,結果自己上任後做不好的感覺...這種亂怪別人的感覺很差哎...!

      刪除
    4. 對敵人跟對同伴的態度不同吧,你對下屬也"殺人不償命"的態度誰還肯為你賣命
      我用"退場"是覺得 妮歐跟羅曼沒死
      妮歐沒受傷,從高空生存連學生都做得到(第一次校外教學)
      羅曼也沒被咬掉頭,被生吞以他的實力恐怕還是出得來
      弱化就是本來很強後來變弱,一開始就這樣設定也沒關係
      但現在就是轉得很硬,吃書

      刪除
    5. 我越來越想看那個Love of ninja了哈哈哈到底裡面寫了什麼呢

      之前亞當在Blake還在的時候
      還有著共同的理想報復,拒絕了Cinder
      失去了Blake之後有接受到Cinder的威脅邀請黑暗全數解放已經回不去了嗎
      最後會死在Blake手上然後洗白嗎?

      讓我們繼續看下去

      刪除
    6. 嗯嗯親人復仇感+1
      這種最可怕了 真的會死人的

      刪除
    7. 作者已經移除這則留言。

      刪除
    8. 同上面那句 你不能因為新導演沒給你想看的劇情就說他毀了角色啊!

      刪除
  13. 片頭的照片全都揭曉了,陽姐的父母呀!!
    兔耳娘太屌啦,我還以為她的武器是照相機咧 原來是寫輪眼啊(x
    Ruby太殺了 ~~~終於知道那個無口女的名字了,感覺無口女是打太極的,結果居然敗在淑女陽傘XD 不過這樣殺不死她呀!看來無口的需求也是很重要的呢
    陽姐…………不‼‼‼‼就一定要選我最心愛的陽姐嗎?都被搞黑了還要斷她手(ノД`)シクシク
    校長呀,他的武器居然不是馬克杯,不過和助理一樣用魔杖也蠻合理的啦

    真是的,劇組是多不想照正常劇情走,竟然讓那個易容變態(千年老妖?x)搶走完全能力了
    大結局該不會是主角召集了其他季節少女來幫忙?或是身邊好友獲得季節可愛標誌獲選為季節少女?

    鴉實在是太帥啦!!!!那把大鐮刀呀!!!!!!

    劇組畫得很棒,水平回來了。而且Rwby終於出現把人砍斷的畫面了(雖然比較血腥,但又真實)。
    這集太讚啦!!!

    回覆刪除
  14. 兔子各種學啊! 跟前導片裡的動作一模一樣!
    老實說紅玉不管是Neo或燈蕊都打不過,主角光環作祟,可是那句"來打賭啊!"真的是霸氣外漏
    Neo被自己的武器(自動傘)陰了,燈蕊該不會就這麼掛了吧!想想Neo會有多傷心,想知道他們認識的故事
    鴉終於用出鐮刀型態了,不過怪物的身體裡全是紅的,那被吞下去會到哪裡...
    強...只是要你看著門而已,有那麼難嗎?
    亞當...就是一個病嬌,還是世界級的病嬌
    陽的手...不用多說,每部都要斷一下就對了
    好消息是看來校長終於要動手了(?
    天殺的公雞

    回覆刪除
  15. 絲絨是洛克人還是兵器人XDDDD

    回覆刪除
  16. 果然是前男友啊啊啊啊
    先不管亞當說不說那諷刺的“My Love”
    他們相遇的感覺就是前男友前女友
    重點是
    這時候安排
    接下來殺出來試圖救Blake的
    是Yang啊啊啊啊!!!
    前現任戀人對決(蓋章)

    Pyrrha太好啦QQ
    至少下了決心要拯救世界沒有對不起自己的天命
    也沒有成功Amber化,也好好為了要離開Jaune而流了許多眼淚
    老天眷顧你們啊~
    拜託繼續放閃QQ 黑掉的RWBY就靠妳們閃了
    但是老天眷不眷顧遺風大陸呢?QQ

    泰陽 鴉姊 失蹤的夏日玫瑰妳們也該出現啦!
    應該有機會下一季會重出江湖啊!STRQ
    奧茲平,別死啊QQ至少要殘廢跑出來
    讓學生還能去探望你時心生覺醒QQ

    回覆刪除
    回覆
    1. 話說Ruby不愧是隊長www
      這集好多情侶在互喊啊不過就是沒有安排Weiss回喊Neptune哈哈哈果然是Ruby的(蓋章)
      絲絨的那個可能是拍一次就是只能用一次的感覺吧!不然幹嘛這麼珍惜
      用的效果不只是重現武器,而且是讓身體也重現使用者的招式

      鴉的鐮刀終於啊啊啊啊啊重現啦啊啊啊啊
      將軍!(大心)
      鴉慌張好萌

      刪除
  17. 是說這回兔兔有種既視感(Ar_her:Trace on...)
    Yang這下真的變Yang過了..不知道接不接的回去啊?
    不行的話真的要裝機械鎧了...

    回覆刪除
  18. to樓上某人

    我只看到你一開始就不可一世的樣子
    我只看到別人的想法敢想被你指控成扼殺角色
    我只看到有人和你意見不同你就攻擊嘲諷
    我只看到有人對角色有不同意見在下面理性討論,而你在下面筆戰
    我只看到我說你態度有問題,你馬上反問我我對其他人的感想為何,假道歉真質問
    重點在你態度糟糕透頂

    回覆刪除
  19. 回覆
    1. Blogspot的系統設定原本就會自動把過長的留言當垃圾訊息刪除好不好,
      請問大在主站的腦補每篇都被當成垃圾信刪除,還要我去一篇篇審核。
      所以某方面而言的確是網路(網站)的問題。
      沒搞清楚情況就這麼嗆不太好喔。

      刪除
    2. 原來如此,對不起,我在樓下誠摯地向你道歉。並把我對您的無理,搞不清楚狀況的愚蠢批評刪除。

      刪除
    3. 一開始我以為是那位叫宥彤的能刪討論串留言,後來以為是好色龍刪的。所以一時火大,不過已造成傷害。真對不起。

      刪除
    4. 沒關係啦,誤會解開就好。

      刪除
  20. 大家好可憐阿阿阿~
    587阿阿阿~

    回覆刪除
  21. 終於看到鴉武器的鐮刀型態了
    鐵木果然也很厲害呢 只能說真不愧是學院長之一
    接下來就看奧茲平大展身手了 雖然一出手對手就是獲得秋之少女全部力量的灰燼啦

    回覆刪除
  22. 有人跟我一樣覺得吉茵珂茲被弱化過嗎
    怎麼上季能劈開大鳥 這季連熊都打不穿@@?

    但劇情能發展這樣 虐 好虐r~~

    回覆刪除
  23. 哇!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    陽的手沒了+布雷被捅了一刀+RWBY被2人圍毆
    跟春天也被殺掉著集真是浪人家看了肚爛= =好火

    回覆刪除
    回覆
    1. 不過Ruby果然是英雄啊!!!
      Neo大弱點XD 跟不要披風是一樣的 Neo是不是啞巴啊 這樣設定很棒欸 都不說話><'''
      正義之心都讓句鳥沒有想吞掉她(欸?
      Roman這種程度的早該領便當了哈哈(喂!!!他也是有粉絲的

      是秋天 秋之少女Amber啦XD

      刪除
    2. Roman不弱阿XD至少比ruby強吧
      只是話嘮了一點XD

      刪除
  24. http://roosterteeth.com/episode/rwby-season-3-coming-up-next-on-rwby-vol-3-chapter-12
    下集預告出來了!!!!!!!!!!!!!!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
    本集已被虐死的勿進 預告把最粉碎我們的心的一幕先弄出來了QQQQQQQQ

    回覆刪除
  25. 我剛剛逛了一下維基
    發現I may fall
    竟然早在Season1 episode2第一季第二集片尾偷偷出現一點點
    真的是完整舖梗
    約來約保證後面一定可以看個過癮 應該也不會四季就結束

    回覆刪除
  26. 對不起好色龍,抱歉是我誤會了,這幾天回老家沒有看網路,非常抱歉。

    回覆刪除
    回覆
    1. 現在才看到訊息回復。對不起。本人已系統判斷我的留言當成是垃圾訊息,卻誤會好色龍刪留言,而留下攻擊言論此事,在此誠摯的像好色龍道歉。並且把之前對好色龍無理又愚蠢的批評攻擊的言論刪除。

      刪除
    2. 沒關係啦,誤會解開就好,我相信很多人也不知道Blogspot的系統會這樣。

      刪除
  27. 有沒有人跟我想到一樣的疑惑,
    Cinder如果和Ozpin好像是舊識,那Cinder他來烽火的時候應該就會認出是她,並開始懷疑為什麼她現在會出現QQ
    算了QQ~~~交給後面的故事敘述吧!

    看完季末已死

    回覆刪除
  28. 最近回來看......絲絨的能力我只能說:「來NERF這一招啊。」

    回覆刪除