主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[卡通翻譯] RWBY - S03E12 - End of the Beginning


在漫長旅途的最後,或許只有深沉的絕望。
RWBY第三季的最後一集,是起點,也是終結。




















我的心被撕成了好多好多小碎片......
這是RWBY有史以來最長的一集,加上片頭及片尾一共28分鐘。
記得將片尾看完。







===========================閒聊分隔線===========================










這實在是太過分了QAQQQQQQ

第三季的後半是怎麼回事,一集比一集虐心......

收尾收成這樣是要觀眾邊吐血邊等第四季是不是啊......

84 則留言:

  1. 出來啦!!!
    龍大不只身體辛苦了,我們的心也QQ
    感恩龍大超準時翻譯
    沒有龍大我們又要多虐好幾天QQ
    不過接下來要撿心臟碎裂碎片一年了...

    回覆刪除
  2. 嗚嗚...
    存在感這麼強烈的角色都被收了
    希望我大Weiss在劇終之前不會有事 QAQ

    回覆刪除
    回覆
    1. Weiss被帶回家保護好好而已,不會有事
      說不定還會變更強!!!

      刪除
    2. 之前的騎士都可以召喚一隻手出來了ww

      刪除
  3. 回覆
    1. 嗯 ,
      太陽和強一個樣。
      奧茲和鴉好基友。
      新隊伍編制RJRN。
      奧茲神隱。
      魔王降世。

      Ruby確定是救世主了,但是不知道要多久才會被加冕。

      媽的,這集內容好多好QQ

      刪除
    2. 都是寡夫的意思嗎太陽和阿強

      刪除
    3. 都是寡夫的意思嗎太陽和阿強

      刪除
    4. 雖然我不是國文小老師,但應該是鰥夫...

      刪除
  4. 輝夜是妳?!
    鼬是你?!
    (對不起我只是試著想假裝我沒哭慘
    魔王感覺聲音跟Cinder不一樣
    Cinder果然沒被提到被冰凍QQ

    原來旁白一直都是魔王QQ
    看完整集,雖然心臟破裂,但是魔王應該經歷比我們還心臟破裂的事情的吧,奧茲平背妻讓妳心碎的嗎…辛苦了
    我不會說妳是壞人的

    Ruby告訴我(不對,應該問鴉叔的)
    妳不是不知從哪裡繼承來的四季少女之一『冬』能力覺醒了,原本是在媽媽上身,但是假設她死之前一直想著妳
    不然就是只是銀眼戰士的能力覺醒,光是開眼就這麼強!!!哇賽

    龍大~and everything went white是不是也有
    然後我眼前一切都變空白
    的意思~感覺也很合劇情

    阿強你的表情...根本不輸Yang姊QQQQQQ啊啊啊
    Kuma的同人RWBY做根本猜中一半
    JNPR變成JN_R
    RWBY分散

    公雞牙齒下方留言已死一片
    然後討論出新隊伍叫RNJR(Ranger)
    但是不要新隊伍啊QQ琵菈!!!

    Pyrrha妳竟然預謀霸凌Jaune和我們這麼久這麼腹黑QQ!!!
    先是讓人覺得很想保護妳、偷走我們的心,接著看妳正坐,相信自己,最後完整的成為了有臉蛋、身材、力量、成績、名利、Weiss都差妳一截的銀卡、戀人、烽火家人、有夢想、有天命的人生勝利組
    在一切都那麼順利也真的為妳打從心底的開心後
    然後妳怎麼對我們?對Jaune?
    跟Cardin卡登的霸凌有差嗎QQQQ為什麼妳一定要當個英雄QQ
    還不是push around and set Jaune to the rocket?! 把我們推離,然後把我們送入火箭?!跟卡登欺負阿強一樣QQ
    妳怎麼可以這樣!!!...(痛苦重槌Jaune胸膛
    妳這個傻瓜QQ
    Please, Don't!!!

    妳...妳...能不能至少至少在兩三年完結篇都塵埃落定,在結局出現一下,生靈之類的,不然就是奧茲平用某個方法把妳帶回來
    不要腦補回憶而已啦我受不了

    自從遇見妳我的女神之後我就一直很不安,果然會有這一段啊…QQ
    看到妳給Jaune根本只開心半秒就開始跟Jaune一樣慘叫

    歌詞,there's be no love...
    是阿強琵菈、陽布蕾克
    陽根本就是忘著窗外在想:
    為什麼,Blake,在我最需要妳的時候,就這麼走了?Weiss是別無選擇,那妳呢?我不想管了

    網友說Blake被統一刀之後還有八條命www
    所以還可以飛簷走壁

    鐵木伸手:來吧!會稍微痛一下的,但是妳會變得更強(機械手臂)
    冬:妹,我會把妳從老爸那裡偷來的,妳順便多帶幾艘船的塵晶就好

    幫復Mouty和Pyrrha啊QQ(期待將軍復原Penny,應該有程式備份吧?記憶體回去額頭的主機拿感覺有?!)

    期待Mouty要帶給我們的你的信念,在這部裡傳達你想說的
    We wil Keep in mind(握拳)

    We love you, Mouty Oum.

    回覆刪除
    回覆
    1. 好感動紀念作者之一QAQ
      什麼是輝夜跟鼬 你指的是什麼?

      刪除
    2. 輝夜跟鼬是火影忍者裡面的腳色

      刪除
    3. 基本上以目的來說,沒有做回Penny的必要阿

      刪除
    4. Penny有粉絲的話就有做回來的必要拉~~~ 說不定鐵木把她改裝後更強增援一下

      沒有拉~ 我覺得女魔王長得很像輝夜
      還有鴉叔真的會變成鴉 這不是鼬的分身術嗎(不要跟我認真 會輸ˊˇˋ

      刪除
  5. 回覆
    1. 真的...好痛...pyrrha....拜託你不要走..

      刪除
  6. 自古槍兵幸運E.....

    還我琵拉!!

    回覆刪除
  7. Pyrrha........槍兵錯了嗎 Orz...

    回覆刪除
  8. 這裡沒有跟我一樣最愛的是Pyrrha嗎QQ嗚嗚嗚嗚

    回覆刪除
    回覆
    1. 還我Pyrrha來啊!!!!!!!`!

      刪除
    2. 我最愛的就是Pyrrha阿~ 溫柔 堅強,以及那對強的在乎、照顧以及愛,好不捨阿 看完 心情低落到現在,強,你要堅強,成長!~ 大悲之後重新浴火重生八~!!

      刪除
    3. 阿強去找Ruby的那個臉根本失魂到可以跟Yang比QQ
      “That's only thing we have”
      天啊QQ
      阿強!!Pyrrha會回來的!在那之前成為一個可以換妳保護她的真真真男人吧!
      你就只差靈氣量和外像力覺醒就成為真正的真男人了

      刪除
  9. Gan看到快哭了QQ
    第4季敢快出來啊_(┐「﹃゚。)_

    回覆刪除
  10. 我在最後一幕好像看到了卡德加
    ⊙_⊙

    回覆刪除
  11. 看完這集...心臟真的不好

    有沒有醫生QQ 我心好痛啊

    回覆刪除
  12. 需要鐵木將軍的機械手臂支援

    回覆刪除
  13. 闇龍紀元的弗萊瑪斯穿越了?
    虛淵玄穿越了?
    RWBY小隊跟JNPR都沒了嗚嗚

    回覆刪除
  14. "少女"傳承的方法是最後眼睛所盯著的人,跟最後想著的人。Pyrrha知道這件事,
    而且琥珀秋之少女剩下一半的力量,被抽取時有一部份在Pyrrha身上所以Pyrrha才會化為灰燼
    Pyrrha問Cinder"你相信命運嗎"就有可能就是在確定某些事吧?
    我才不相信Pyrrha在最後不會什麼都沒留下
    以為是糖,結果一口塞進嘴裡,吃了滿口的玻璃渣啊啊啊啊啊啊!
    JP啊啊啊啊啊啊!

    回覆刪除
    回覆
    1. "你相信命運嗎?"是P的最大迷惘吧
      你看第8集時,P就開始煩惱了。"你的命運會讓你不再是自己了 你還會接受嗎?"
      當時J沒有給他明確的答案
      直到最後一刻還是再迷惘

      可愛的P留下了頭罩呀~(不好笑…… :3)

      刪除
    2. JP啊啊啊啊QQ
      我是覺得Pyrrha那時候沒有成功繼承任何一點力量說...那時候Amber橘色的靈魂全都飛到Cinder身上了,Pyrrha大絕時也沒有用出來

      最好在那一吻有給Jaune什麼QQ
      跟鼬給佐助一樣(?欸
      Jaune被Pyrrha說過靈氣量很多,其實潛力無窮吧!加油!趕快追上Pyrrha

      刪除
    3. 我覺得她會變成灰燼是因為她使用了她的能力

      刪除
    4. 真的嗎?如果像你所說就好了QQ

      刪除
  15. 心碎了一地....
    比最近某個開頭就死隊長的還碎的更慘

    感覺製作組是為了紀念才特地做成這種劇情的
    失去重要的人物 所謂的感同身受...
    快振作啊~ 嗚嗚

    回覆刪除
    回覆
    1. 灰與幻想的格林姆迦爾嗎,那種虐心程度根本不同, RWBY一二季感覺就蠻歡樂勵志的,沒想到第三季根本大崩潰…………

      刪除
    2. 但也有比較大的可能是作者在的時候就這麼寫這樣的劇情了~
      現在公雞牙齒夥伴們正盡全力詮釋Mouty想表達的作品~~

      好想去抱抱Pyrrha聲優QQ

      刪除
    3. 一種是一開始就說歐拉歐拉歐拉我要大虐特虐虐翻你,一種是一開始對你溫柔對你笑給你萌萌達感結然後再忽然拿把刀捅你心臟
      這兩種虐的層次後者可真是心狠毒辣阿

      刪除
  16. P姐最後一句相信命運,也許哪天會變成阿強的背後靈

    回覆刪除
    回覆
    1. 說不定那一吻裡面裡面已經傳很多力量給阿強
      好希望她再回來...

      刪除
    2. 真的好希望...好心痛...我好希望他能夠再出現或回來強的身邊,
      都還沒在一起 就這麼丟下大家

      刪除
    3. 前面鋪陳了兩季和一堆原聲帶Pyrrha的愛情故事,不要一集之間給我了事啊啊啊
      Pyrrha回來啊
      妳已經不是孤單一人,有阿強RWBY和Flower power,還有有一群愛上了妳的粉絲啊啊啊QQ

      刪除
    4. 也許P姊說了那句
      妳相信命運嗎?
      是自己有暗藏什麼牌
      故意讓Cinder射死

      阿強 你給我會去撿Pyrrha的頭盔啊啊啊

      刪除
    5. 背後靈 類似佐為嗎XDDD 負責指導這樣

      刪除
  17. 手斷掉還會長出來的 大概也只有Adventure Time了吧

    回覆刪除
  18. O.O 鴉真的會變烏鴉?!!!這鋪哏太強了啦 很多集都有烏鴉耶 需要整個重看一遍了

    回覆刪除
    回覆
    1. 真的!!!我也要因此重看了,感覺奧茲平肩膀上很常出現欸
      官配蓋章(←喂不可以輕易用那種愛詮釋深厚的牽絆信賴關係www

      刪除
  19. 在陽打斷那隻狗腿以後,我就刻意忍著等出完才看,就是為了期待有平反的一天
    沒想到一集虐過一集
    現在P字頭用矛的就活該死光就對了,奧茲平還打到一半就不見了
    琵拉潘妮個性這麼可愛的女孩就這麼一個個走了,看完覺得心中開了一個洞
    唯一可以確定的是,陽大姐一定會變成騎士人回來的
    然後羅曼在哪天就會若無其事地從怪鳥的肚子裡爬回來

    回覆刪除
    回覆
    1. 你是對的
      中間你過了一段暫時心臟完好的日子

      刪除
    2. 對了!那個怪鳥...
      被紅玉一腳踢飛砸進了那艘有主控權的飛船爆炸了
      我收回之前的話...
      不保證Roman活著...

      話說很多腳色都有意外高強的防禦力,和攻擊力根本一點關係都沒有
      比如食物大戰Nora根本沒倒下過XD
      Ren跟阿強都是一打就差不多了

      好啦不能怪Pyrrha她不是防禦太弱
      重複看之後發現她中的招一下都蠻痛的...

      刪除
    3. 唯一欣慰的是
      武打戲一集比一集進步,感覺有慢慢回來了

      刪除
    4. 原本以為把羅曼關進冰箱後
      後半段的爆點是鐵平將軍黑化,結果鐵平沒黑
      黑化的是製作組

      刪除
    5. 我也以為鐵木會黑!
      結果自從奧茲平說要找下一任守護者之後
      這四位世界保護者就重修舊好了

      之前武打我還是覺得不是故意變差(個人想法啦!
      可能就是鴉跟冬雪在打的風格就是那樣讓人看不清楚www

      刪除
    6. 整個製作組黑到可以把光吸進去

      刪除
  20. 崩潰到翻,當初看RWBY的S1時我竟然還自嘲過最喜歡的角色不是RWBY的任何一個人
    結果她就沒了,連屍體都不剩...

    回覆刪除
  21. 呵呵.......
    我猜到了開頭猜不到過程跟結尾阿QAO
    銀眼說是啥阿!!!
    SUMMER感覺是四季阿,難道RUBY潛力還沒被開發完?

    回覆刪除
    回覆
    1. 應該最後RUBY會把他還沒煉成的超級霸王電影彈練成(X

      刪除
  22. Ruby應該是冬之少女,銀眼加雪白的最後。
    Summer究竟是何方神聖!
    亞當跟Blake關係到底是什麼?背叛是怎麼回事…
    奧茲平果然深藏不露。跟女魔王到底有什麼過去?Cinder是魔王的誰?(魔王好正����❤❤被電暈
    強說不定也是某一個四季少女…
    陽你一定要恢復!!!白雪加油!
    製作組加油!!第四季我們等你!!!
    最後~紀念作者
    We love you, Mouty Oum.@@

    回覆刪除
    回覆
    1. 亞當跟Blake關係請看第一季開始之前的BLACK預告
      https://www.youtube.com/watch?v=ImKCt7BD4U4
      你的意思是說某個四季少女死之前想著阿強嗎
      不...最有可能死前想著阿強的人已經死了Pyrrha
      除非Pyrrha那時候真的有繼承到那麼一點秋之少女的力量XDDD

      不 我竟然相信了Pyrrha已死QQ
      不~~~ 不會的!!! 因為對RWBY來說這前三季只是預告片而已 恩恩 後來會更虐更精采更感人重逢
      我覺得現在唯一有可能讓陽重新振作的兩件事
      Blake親自回來找她(不過看起來是要在外面用行動證明給陽看 讓陽感動一番 還要很舊的感覺
      第二個人就是她媽媽直接闖入他們家 然後開始上演家世的肥皂劇(?才不會 然後泰陽 鴨都隨著陽媽告知的某個真相一起大覺醒
      比如說 她去敵人陣營其實最終目的是要救失蹤的Summer回來之類的

      然後Yang就一舉振作去找鐵木裝機械手臂(不管怎麼樣都還是堅持要裝嗎XDDD

      刪除
    2. *還要很"久" RWBY四人才會重逢的感覺

      刪除
  23. 你們都是用什麼瀏覽器看的啊? Chrome一直叫我載flash......

    回覆刪除
    回覆
    1. ............你用的 Chrome 是很久以前的
      Chrome 內建flash player 根本不需要載

      刪除
  24. 奧茲平你怎麼帥成這樣
    打鬥方式比鴉還帥
    根本第一代主角

    回覆刪除
  25. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  26. 看樣子是要出第2部的樣子!

    回覆刪除
  27. 只有更痛嗎Q口Q...嗚啊啊啊啊啊啊

    回覆刪除
  28. 令人受不了啊啊啊啊!!!!!!!!!!
    我女神毀了嗎?!我不信!!!!!沒有這一回事!!!
    之前(S1,S2)還在期待更激烈的發展....現在只想看醫生....((翻滾
    我不敢面對第四季了啦.....心臟能力不夠強啊QAQ
    我是那麼的愛JP...

    回覆刪除
  29. 第四季要出來啦~~~
    https://www.youtube.com/watch?v=M0WeiG2-HRQ

    回覆刪除