主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站https://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S07E27 - Broke His Crown


瑪瑟琳說服了泡泡糖與寒冰國王共進晚餐,
沒想到晚宴途中發生了意想不到的意外!
瑪瑟琳和泡泡糖有辦法拯救寒冰國王嗎?




















這一集有好多甜蜜蜜的橋段,
也有不少會令人心痛的劇情!
這部卡通真的相當深奧啊QQ!







===========================閒聊分隔線===========================












寒冰國王去找甘特那一集所埋的伏筆終於在這集登場,
常青大法師那一集出現過的甘特也回來啦。

原來初代聖誕老人也曾經是皇冠的擁有者嗎,嗯......


38 則留言:

  1. 結果真的有揍艾許一拳XD

    回覆刪除
    回覆
    1. 花生,你找到盲點了

      刪除
    2. 順便問下找甘特那集

      刪除
    3. 賽門皇冠魔力被吸收暫時不瘋的那集XD
      (搶艾許魔毯XD)
      http://hdx3.blogspot.tw/2014/02/adventure-time-s05e48-betty.html?m=1

      刪除
  2. 這集是個防毒軟體的概念。

    回覆刪除
  3. 帶女朋友去見爸爸的概念。

    回覆刪除
    回覆
    1. 是事實,在0:53時pb都直接叫“女朋友”了

      刪除
    2. girlfriend在國外應該是閨蜜有時候會稱呼對方的方式吧
      抱歉...我比較喜歡p跟m只是閨蜜不是百合><

      刪除
    3. 沒錯國外女生會叫自己閨蜜為girlfriend

      刪除
  4. 龍大,是旁邊的思維戴過一次皇冠不是聖誕老人喔。

    回覆刪除
    回覆
    1. 或許是有戴過皇冠的人都會出現在裡面?

      刪除
    2. 有戴過都會在裡面啦 聖誕老人戴過幾次就不知到了

      刪除
  5. 干特唱的歌的歌詞:
    I've got too many boyfriend to see you.
    哈哈哈哈

    回覆刪除
  6. 這集台灣CN翻譯把恐龍翻成綠豆,這樣就沒有企鵝有關了

    回覆刪除
  7. 我是鹿~(所以王冠不是魔法器物而是高科技帽子?)

    回覆刪除
    回覆
    1. 那個,是高級魔法迴路,當初常青老大將魔法迴路寫在皇冠上面好強化自己力量阻止末日之類的?總之,這是用科學的方式寫入魔法力量。

      刪除
    2. 鹿說話了!?!?!(驚恐(重點霧

      刪除
    3. 我還以為我是鹿是用不同音調說我是鹿來表達自己的意思

      刪除
    4. 鹿說話了!?!?!(驚恐(重點霧 (+1

      刪除
  8. 龍大 我找到一個有字幕的 AT 網站
    希望能幫到你 減輕負擔?
    http://www.toonova.com/adventure-time

    回覆刪除
  9. 看到PB弄髒臉,以為終於是Marcellene X PB的劇情,結果只是用手擦而已。差評。

    回覆刪除
  10. 我一直期待馬瑟琳在皇冠裡面因為待太久肚子餓就把自己的衣服吃了

    回覆刪除
  11. well 龍大就是照著這個翻的
    by 兩年前給過同樣意見的我

    回覆刪除
  12. 吃飯時瑪瑟琳看向PB說「誰不喜歡長菱形」PB:「你才長菱形」
    天哪也太甜了嗚

    回覆刪除
  13. Marcy脖子上的項鍊該不會是PB的護身符吧?(Shoko那集)
    還有他們說"press the wrong button"的時候我瞬間想歪了www

    回覆刪除
  14. 需要另一個腦子是不是說需要另一個聰明的人?
    突然想到在Stakes裡面 PB(跟peppermint butler)說過他不喜歡玩電動

    回覆刪除