主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S06E06:No Second Prances


Twilight和星光要與Celestia公主共進晚餐!
然而星光必須帶一位新朋友參加,
而她只有一天的時間能用來交新朋友......




















過去兩天都有其他事,只好延到今天發。
稍晚還會放上最新的醃黃瓜先生,別錯過囉!

密碼:4967



手機連結:http://vlog.xuite.net/play/WTk5OTR6LTI2OTk1MTEwLmZsdg==










============================閒聊分隔線============================









Twilight......你友情公主這個頭銜到底是幹甚麼吃的啊......
你在這一集的表現真的是一等一的糟糕耶。
相較之下星光和Trixie的心路歷程成熟太多了啊,
星光居然還會拿自己的黑歷史自嘲,滿有趣的。

41 則留言:

  1. 回覆
    1. 地2個0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0

      刪除
  2. 大麥被入侵!!
    Twilight 這集只有賣萌的份
    Trixie 終於登場而且被洗白了 上一季好像整季沒登場 連電影版也沒被選上代表隊XD

    回覆刪除
    回覆
    1. 電影版第二集有出現阿 而且歌好像挺受歡迎的

      刪除
    2. 恩恩 真的 電影第二集Trixie 算是主要的"人類"反派 但還是超可愛的
      我說第三部是因為時間軸上他是跟著第五季 這樣算起來Trixie 就整個第五季+第三部電影版都沒有出場QAQ 大概是去"謙卑悟悔的Trixie 懺悔巡迴秀"了吧 XD

      刪除
    3. Trixie在EQG第三部有出場喔,就在RD進行動員會的時候,RD有把一個馬耳髮圈套到他頭上。

      刪除
  3. 從星期日開始
    每天都一有機會就來看更新了沒
    終於等到了
    這集光是Derpy賣萌就值回票價了

    回覆刪除
  4. 那隻驢把我心中的疑惑講開了

    回覆刪除
  5. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
    回覆
    1. 敢放公主鴿子,TA翅膀真的長硬了

      刪除
  6. 看過zootapia後對這集特別有感覺,植根於心中的岐視不去到發生一些事甚至傷害到身邊的人也不會肯承認自己是有問題。
    不過Twilight為此對Celestia說謊也太...
    驢子的問題真的忍不住笑

    回覆刪除
  7. 今集BGM:My Little Pony: FiM BGM - 'No Second Prances'
    https://www.youtube.com/playlist?list=PLM9sv7wkNb95GySqbhHVHLQoTXkAz800p

    回覆刪除
  8. 脫逃大師 哈利.胡迪尼 也小馬化了
    劇組打算繼續讓人類世界の偉人亂入

    回覆刪除
  9. 今天有兩位公主被放鴿子了,DJ小馬的名字竟然是 DJ PON-3!?

    回覆刪除
  10. 但這標題讓我聽到瑞比大喊:「跳跳!」

    回覆刪除
  11. Celestia表示 我都活一千年以上,結果叉子都比我學徒還懂我。

    回覆刪除
  12. 這集是邊緣人特集嗎wwwwwwwwwwwwwwwwww

    回覆刪除
  13. 是我的錯覺嗎 怎麼覺得獨角獸們的角都變大支了?尤其Trixie有幾幕都比星光的還大支...我說角

    回覆刪除
  14. 史上最棒的配對啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!
    咳咳...我是說...朋友
    史上最棒的朋友...

    回覆刪除
  15. 其實Twilight他會有這樣的反應不意外,畢竟Trixie之前可是兩度搞得小馬鎮天翻地覆,難免會起戒心,而且Twilight會這樣做的出發點其實也是為了星光著想,他絕對不希望星光學到什麼奇怪的東西。
    而從另一方面來講,這集也點出公主並不是十全十美,而且Twilight在個性上有時容易太過專注於單一個面向而忽略整體,而這集更點出了一個要點:朋友之間,總是互相學習

    回覆刪除
  16. Trixie一開始不是喜歡Twilight麼

    回覆刪除
  17. ㄟ...其實星光可以邀請公主來看魔術表演,看完一起晚餐就好,不用二選一放鳥吧?

    回覆刪除
  18. 有誰可以說明一下
    這集的標題
    No Second Prances要怎解釋
    由其是Prance ????

    回覆刪除
    回覆
    1. 照字面翻是"沒有第二次仰首闊步"
      依劇情可直翻"第二次改過自新"

      刪除
  19. 這個新官配感覺不錯(我喜歡)

    照這樣發展下去也許可以湊個新M6也說不定

    話說回來TS這集的表現,讓我覺得友情公主根本只是掛名而已

    回覆刪除
    回覆
    1. 也不是說成為公主就要像神一樣有著完美的每一面,對於友誼肯定還有很多值得她去學習的地方,我覺得這也有可能是TS不願意一直戴著皇冠的原因之一。

      刪除
  20. Celestia的頭髮神飄OMO
    Twilight前面超不給力.......

    回覆刪除
  21. Twilight還沒指導者的自覺,其實她也在學習,畢竟閱歷還沒累積,時間久了就是她的了。

    回覆刪除
  22. Trixie!!! 我最愛的小馬!!!
    可惡的教育制度害我晚那麼多天看!!! 神隱了一整季,這可是她的復出秀啊!!!
    那迷人的口音和傲嬌的個性又帶有故作堅強的自大,每個眼神每個動作都讓我深深著迷!
    電影版的Tricks Up My Sleeve 三小時版我可是帶著耳機聽了好幾遍啊!
    希望以後她有更多出場機會~

    回覆刪除
  23. 星光被困在朝鮮了.....?

    回覆刪除
    回覆
    1. 朝鮮薊
      一種蔬菜,台灣很少見就是了

      刪除