主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S06E23:Where the Apple Lies


蘋果花差點因為說謊而闖下大禍,
不過青蘋果奶奶爆料Applejack小時候也愛說謊,
並道出了一段蘋果花不知道的過去......




















這一集好好看!
劇情節奏和編排不知為何和一般的小馬不同,
而且趣味十足~!

密碼:5945


手機連結:http://vlog.xuite.net/play/QUFmU05tLTI4ODI5Mjg1LmZsdg==







=============================閒聊分隔線=============================







碎嘴大麥未免太萌了吧啊啊啊啊!!!! <3 <3 <3
原來Applejack有這麼一段黑歷史啊哈哈哈。

銅臭富豪的老婆原本叫Spoiled Milk,婚後冠夫姓才變成受寵富豪。
Spoiled Milk這名字也太靠北了吧,直翻是餿掉的牛奶耶orz
然後真的怎麼翻怎麼不對耶,Milk難道要翻成乳汁或奶水嗎,聽起來ㄧ整個糟糕耶。


在醫院出現的小馬雙胞胎是惡搞鬼店,快笑死。


30 則留言:

  1. Derpy做視網膜脫落整形手術。

    回覆刪除
    回覆
    1. 對啊,很在意那畫面

      刪除
    2. 其實 看旁邊那個小馬的表情 有可能只是Derpy自己在玩繃帶030

      刪除
  2. 龍大這幾次都弄得真快,aj每次講大話都差點害死馬。
    老師還真以那個rock風髮形出場

    回覆刪除
  3. 話說鬼店是那套電影/劇的?想看下

    回覆刪除
  4. Derpy出現的那一幕真的很令人在意,到底是治療不對稱的眼睛,還是治療其他眼疾結果失敗並造成眼睛不對稱

    回覆刪除
    回覆
    1. 我很遺憾的告訴妳我們盡力了,以現代小馬國的醫學科技治不好妳的………………方向感

      刪除
  5. 但只要有牛奶這字眼,一切都...(;゚∀゚)=3ハァハァ

    15:51 生命→生病

    回覆刪除
  6. youtobe怎么连第26集都有?

    回覆刪除
    回覆
    1. 不列顛也把24話提早播出。

      劇透警報:





      閃光彈

      刪除
  7. 請問有地方看探險活寶最新的嗎

    回覆刪除
  8. 親愛的Applejack
    你不會相信自己兩邊都紮髮尾 看起來有多正

    話說龍大是否有考慮要直接往後翻
    還是要一樣一星期1集 (單純好奇)

    回覆刪除
  9. Youtube版上大家都在吵 Applebloom的身世 本馬認為她根本是認養的

    回覆刪除
    回覆
    1. 作者已經移除這則留言。

      刪除
    2. 你要知道一點,從劇情分析,那時的銅臭富豪跟本還沒結婚,自然還沒有生下D.Tiara,而D.Tiara跟蘋果花在學校又是同一屆的,因此我們可確定那時未出現蘋果花那代是正常的,而數據太少還不能推出她的身世(那時到現在都還有變數

      刪除
    3. 會吵我覺得原因應該是在於他們爸媽這點上我想
      AJ跟大麥好像從小就是隔代教養(跟奶奶住)了
      每次的回憶畫面都不曾見過他們爸媽 都是只有看到奶奶
      所以這爸媽都跑去哪啦~

      刪除
    4. 在之前有很多同人設定AJ爸媽已經過世了,但這集官方推出後,這表示她的爸媽不可能在蘋果花出生前過世,所以有很多人在吵蘋果花的生世

      刪除
    5. 個人認為AJ爸媽在生下蘋果花前是在外地工作,等生下蘋果花後才因其他原因過世,這樣比較合理

      刪除
    6. http://www.equestriadaily.com/2016/10/applejacks-parents-were-on-vacation.html?m=1

      Appleの父母在這集還健在,她們消失的原因是去度假。回來後會POP!出蘋果花



      在最需要馬蹄幫忙の果汁季居然跑去度假Σ(-᷅_-᷄๑)

      刪除
  10. 看富豪一開頭再三強調"奶奶應該知道我不是故意把蘋果汁帶出去的吧"
    感覺其實整件事心靈受創最大的根本銅臭富豪啊

    回覆刪除
  11. 14:46右邊的小馬是之前學狗叫的那隻?!

    回覆刪除
    回覆
    1. 一樣14:46左邊白色公馬,“就跟你說不要撿那掉在地上的肥皂吧!”(你知道是什麼意思--糟

      刪除
  12. 龍大~~這篇在彩虹小馬分類裡看不到噢

    回覆刪除